Chapitre 99

Jour 34 Le Labyrinthe Lointain, 56F

Difficile de gérer les Buffalos de Spike à 55F et les Slugs de Métal à 56F, nous sommes finalement toujours bloqués au 56ème étage. Nous n’avons réussi à avancer que de 10 étages par rapport au plus bas que le groupe d’Oda-kun a pu atteindre par lui-même.

Cela fait une semaine que Haruka-kun est tombé. Et au 6ème jour, nous n’avons progressé que de 10 étages.

Une fois l’étage atteint, il devient possible d’ouvrir le portail vers cet étage. Mais avec le donjon maintenant mort, ce n’est plus possible. Ainsi, même retourner en ville pour se ravitailler prend beaucoup de temps. En ce moment, cela signifierait marcher jusqu’ici depuis le 46ème étage. Bien qu’il n’y ait pas de monstres, la distance reste considérable, et nous n’avons apporté des provisions que pour 10 jours.

Si rien ne change, alors 2 à 3 jours de plus seront la limite. Devons-nous continuer ainsi ? Ou devrions-nous revenir en ville pour nous ravitailler après tout ? Ou peut-être envoyer seulement une équipe ?

Nous devrions simplement continuer et faire demi-tour lorsque nous manquerons de nourriture. La porte du 46ème étage est toujours ouverte, et comme il n’y a pas de monstres jusqu’au 56ème étage, le voyage ne prendra qu’un peu plus d’une journée.

Oui, envoyer une escouade en ville pour se ravitailler pendant que le reste tente de percer le 57F est trop risqué. Si les choses se passent comme avec les Buffalos de Spike, qui ont fini par nous poursuivre partout dans l’étage, nous pourrions ne pas réussir à nous en sortir avec un nombre insuffisant.

C’est exact. Si nous affaiblissons l’avant-garde, nous verrons sûrement une répétition des Buffalos de Spike, si nous affaiblissons l’arrière, ce sera une répétition des Slugs de Métal.

Oui, après tout, diviser l’équipe est trop dangereux. Au 55F, les Buffalos de Spike ont dispersé notre avant-garde et nous avons eu beaucoup de mal à nous en remettre. Forcer les buffalos à passer devant notre formation diagonale et les attaquer par derrière n’était pas une si mauvaise idée. Jusqu’au moment où nous avons découvert que les vaches peuvent donner des coups de pied avec leurs pattes arrière. Que pouvions-nous faire, ce n’est pas comme si l’un de nous avait beaucoup vu de vaches dans notre monde d’origine ? Comment pouvions-nous savoir que les vaches pouvaient donner de tels coups ? N’avions-nous pas des leçons d’agriculture ou quelque chose comme ça ? Ainsi, l’avant-garde s’est effondrée, et nous avons dû battre en retraite tout en étant poursuivis par les vaches. Ce n’est que le lendemain que nous avons finalement réussi à les vaincre.

Le lendemain, nous avons rencontré les Slugs de Métal. Des escargots avec des carapaces métalliques. Comme ils étaient impénétrables aux dégâts physiques, nous avons été forcés de les attaquer avec de la magie. Rapidement, l’arrière a manqué de MP, et bien qu’ils aient essayé de faire de leur mieux en mangeant des champignons MP, nous n’avons pas pu tous les vaincre. Comme leurs attaques depuis l’arrière les forçaient à se retirer dans leurs carapaces, nous n’avons pas subi de pertes, mais cela a quand même pris beaucoup de temps.

Quand nous avons enfin réussi à les gérer, il était tard dans la nuit. Le lendemain, nous devions attaquer le 57F, mais nous n’avons même pas fait de reconnaissance préalable et nous avions encore besoin de plus de temps pour récupérer notre mana.

Je veux dire, nous ne sommes pas Haruka-kun avec des tonnes de sel au cas où nous rencontrerions des escargots.

Les combats contre les Cyclopes, les loups-garous et les Buffalos de Spike ont considérablement endommagé l’équipement de l’avant-garde, il était donc temps de le réparer.

Demain, nous explorerons le prochain étage, et en fonction des ennemis, nous pourrions même faire une retraite temporaire. Après tout, malgré que tout le monde se batte à leur limite, nous n’avons avancé que de dix étages.

Il faudra probablement encore 40 étages avant de pouvoir retrouver Haruka-kun. Et s’il y a en réalité plus de 100 étages au total, je ne sais même pas combien de temps cela prendra.

Tout le monde, reposez-vous bien. Demain, nous nous réveillerons un peu plus tard et explorerons l’étage suivant. Si cela semble dangereux, nous nous retirerons pour le moment.

Tout le monde acquiesça. On aurait dit qu’ils comprenaient. Mais personne ne le dit à voix haute. Personne ne voulait exprimer cela.

La garde arrière doit manger en premier et aller dormir.

Compris.

D’après leurs mouvements, il semble que tout le monde soit épuisé presque à la limite. Nous devrions faire demi-tour. Tout le monde le savait.

Demain est la limite. Rester plus longtemps est impossible.

Nous sommes complètement épuisés après le 56e étage, et les monstres ne cessent de devenir plus forts.

Penser qu’il a réussi à rester en vie au 100e étage tout seul pendant toute une semaine.

Il doit être dans un état encore pire que nous.

Il doit être encore plus épuisé.

Il est probablement bien au-delà de sa limite depuis longtemps.

Il dépasse la limite simplement en étant encore en vie à ce stade.

C’est parce que tout le monde pensait aussi cela, c’est parce que tout le monde ne pouvait s’empêcher de le penser, que c’était si difficile pour nous de faire marche arrière.

Même si nous sommes à notre limite, il y a quelqu’un, qui est encore plus au-delà de sa limite et qui continue de se battre.

Même aujourd’hui, Shimazaki-san et les autres montent encore de niveau. Je me demande quel est le pourcentage d’expérience qu’ils reçoivent ?

Chaque fois que leur niveau augmente, Shimazaki-san et les autres ont l’air encore plus inquiets. Cela semble les presser.

Parce qu’obtenir autant d’expérience signifie qu’il combat des monstres d’une telle force et en si grand nombre.

Il doit avoir dépassé sa limite depuis longtemps, se battant désespérément tout seul pour revenir vers nous.

Même si ce donjon ne compte que 100 étages, le chemin à parcourir est encore très long.

Nous devons faire des préparatifs appropriés et revoir nos plans.

C’est pourquoi, c’est pourquoi nous devons nous retirer pour l’instant.

Parce que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre la vie de tous ceux qui sont rassemblés ici. Ils doivent être protégés quoi qu’il arrive.

Les vies qu’Haruka-kun a sauvées en mettant sa propre vie en danger.

Nous ne pouvons pas les gaspiller en venant l’accueillir.

Même s’il y a un risque minime, je dois quand même leur faire faire marche arrière.

Sinon, je suis sûr qu’Haruka-kun se fâcherait contre moi.

Sinon, je ne pourrais pas lui faire face.

Après tout, nous devons l’accueillir avec le sourire.