Chapitre 60
Quelle déception totale.
En glissant à travers les probabilités calculées par ce Génie-kun, je vais le faire trainer jusqu’à ce qu’il n’ait plus de tours dans son sac.
Du point de vue des probabilités, c’est impossible, mais je devrais pouvoir l’emporter de justesse.
J’ai neutralisé son arme secrète.
La seule option qui lui reste est de tout donner, en utilisant toutes ses compétences pour me tuer avec une certitude de 100 %. Et s’il gaspille toutes ses compétences de triche, il n’aura aucune chance de tuer le président.
Je vais mourir, mais ce sera aussi la fin de lui. Échec et mat.
Même s’il a volé assez de triches pour me tuer. Même s’il en a assez pour me tuer avec une chance de 100 %.
Il ne peut pas me tuer à moins d’utiliser toutes ses triches. Et je vais continuer à me battre jusqu’à ce qu’il le fasse.
C’est ce que je pensais. Je suis déçu.
Euh ? Yamamoto-kun ? Ça suffit. Tu me déçois. [Note TL : Tous les noms qu’il a utilisés pour appeler l’autre gars jusqu’à présent sont parmi les noms de famille les plus courants au Japon.]
Qui diable est Yamamoto ! Tu disais mon nom correctement jusqu’à maintenant !
Oh ? On dirait que je me suis trompé. Bon, je m’en fiche maintenant, alors peu importe.
Bon sang, c’est le combat à mort entre personnages secondaires, mais ta cupidité t’empêche même de devenir un personnage secondaire. Tu comprends que nous ne sommes pas les personnages principaux, n’est-ce pas ? C’était plutôt évident dès le début. C’est ta dernière chance de briller, Yamakawa-kun, et pourtant tu te retiens, incapable de devenir même un personnage mineur. Adieu, camarade de classe sans nom.
Je me suis résigné à la mort, j’ai mis ma garde, prêt à le faire gaspiller ses compétences, mais cet idiot a désactivé les arts martiaux de la classe triche. Il se retient.
As-tu vraiment pensé que tu pouvais m’affronter avec seulement des debuffs et la mort instantanée ? Tu as peur de gaspiller les utilisations restantes des capacités volées, hein ? Utiliser Maîtrise de l’Épée, ou Perk de la Lance, ou Évasion Parfaite, ça semble être une perte ici, non ? Tu te trompes lourdement ? Tu pensais probablement être le héros ? Quelle folie.
Adieu. Kawamoto-kun ?
En faisant un demi-pas en avant, je le coupe. Ah, donc j’ai tué une personne, mais je n’ai aucune idée de qui c’était ?
Ah ? Uwwaaa, et c’est après avoir laissé mes derniers mots Désolé d’être un idiot. Que dois-je faire ?
Jour 24, Nuit tardive, Ville d’Omui
Tout le monde s’est endormi, épuisé. Pleurant, sanglotant, sans aucune idée de ce que nous devions faire ensuite, tout le monde s’est fatigué pour dormir.
Sans même penser à ce qui nous attend demain.
Je n’en peux plus. Je pars seul.
Je me fiche d’être le président de classe.
Je ne peux pas emmener tout le monde avec moi.
Parce qu’il n’y a aucune chance de victoire.
Je veux juste aller voir Haruka-kun.
Mourir à ses côtés suffit.
L’ennemi cherche ma compétence. Pillage.
Alors je vais mourir avant d’être tué.
Je vais me tuer moi-même.
Ainsi, il n’y aura aucune chance de me la voler.
Alors Haruka-kun n’aura pas à mourir.
C’est pourquoi il ne m’a rien dit.
C’est pourquoi il ne m’a pas emmené avec lui.
Il se peut qu’il soit déjà trop tard.
Mais je pars quand même.
Vers l’endroit où est Haruka-kun.
Dans cette grotte.
Ça suffit.
En sortant discrètement de la chambre, je passe par la salle à manger.
L’endroit où nous faisons toujours du bruit.
En grondant Haruka-kun tout le temps.
Je passe par l’entrée de l’auberge.
Quand il a vu son nom, il a essayé d’incendier la guilde, ce que nous avons tous collectivement arrêté.
Chaque jour était une grande agitation après l’autre.
Je passe par les portes de la ville.
Haruka-kun se faisait toujours gronder ici.
Tout le monde le grondait toujours avec le sourire.
Même maintenant, Haruka-kun se fait gronder.
Vraiment, c’est ce qu’on mérite quand on essaie d’entrer en ville en pleine nuit EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHH ?!
Je suis de retour ? Je suppose ? En quelque sorte ?
Je ne sais plus quoi faire, je ne sais pas quoi dire, je ne sais même pas ce qui se passe. Mais Haruka-kun est là. Il est revenu. Bon, tout d’abord, une bonne réprimande !
Comme prévu, cela a tourné à une énorme agitation avec tout le monde.
Comme prévu, Haruka-kun a reçu une sermon.
Comme prévu, c’est le chaos complet.
Comme prévu, Haruka-kun s’est fait gronder.
Comme prévu, tout le monde lui a souri en le grondant.
Bon retour.