Chapitre 398
Jour 86 – Soirée, Auberge White Weirdo
Haruka-kun et la compagnie sont revenus après avoir nettoyé un donjon, mais il s’est avéré qu’il était très profond, allant jusqu’au 93e étage. Et apparemment, les monstres des couches inférieures possédaient des capacités vraiment dangereuses.
« Donc en gros, il vaut mieux rester au 80e étage pour l’instant ? Je veux dire, je pense que tu pourrais peut-être gérer jusqu’au 85e, mais avec toutes les astuces et compétences spéciales qui deviennent plus courantes à ces étages, tu es en quelque sorte interdit d’aller plus loin, du moins jusqu’à ce que tu aies un équipement adapté, ou plutôt, je ne suis même pas sûr que le 80e étage soit une bonne idée ? »
En d’autres termes, nous n’étions pas encore autorisés à descendre seuls dans les étages inférieurs.
Même si nous y allions tous ensemble, il nous était interdit d’essayer, sauf si nous étions accompagnés d’un gardien. Même les étages 80 sont à la limite. Le 90e étage est totalement hors-limite.
Les monstres rencontrés dans le donjon d’aujourd’hui étaient apparemment « quelque peu mauvais ». mais si ces quatre-là qualifient quelque chose de « quelque peu mauvais », cela doit être incroyablement dangereux. S’ils disent que c’est « Mauvais », alors je suis sûr qu’il serait impossible de le gérer même si toutes les armées de ce monde s’unissaient. Et s’ils ont eu du mal, alors pour nous, cela pourrait être fatal…
« Mais même avec tout cet équipement, ce n’est toujours pas suffisant ? Qu’est-ce qu’il nous faut d’autre ? »
« Des armes assez puissantes pour forcer une victoire, une armure suffisamment solide pour encaisser des attaques spéciales ? Et aussi un leurre Geek que tu peux abandonner quand il est temps de fuir ? Un idiot à envoyer charger contre des ennemis bizarres comme cobaye ? Et des Bitches prêtes à mordre les ennemis à mort ? »
« « « Ne nous abandonnez pas comme ça !! » » »
« « « On a dit qu’on ne mord pas !! Pourquoi essayez-vous de nous faire attaquer les choses ?! De plus, on n’est pas des Bitches !! » » »
Oui, nous avons nos plaintes. Mais honnêtement, on n’a aucune idée de comment on pourrait même commencer à se battre contre quelque chose comme un monstre qui peut faire apparaître des lances à l’infini. Même Angelica-san et Nefertiri-san ne peuvent pas le couper en morceaux, alors il est évident qu’on ne pourrait pas, même si on y allait tous ensemble… La tondeuse humaine, c’est hors de question aussi.
Haruka-kun semble chercher du mithril pour améliorer l’équipement d’Angelica-san et Nefertiri-san. Cela signifie qu’avec leur équipement de haut niveau, il se sent encore mal à l’aise.
Même l’armure du nouveau modèle que nous portons actuellement a été vendue comme un « substitut temporaire ». Il semble qu’il soit un peu trop protecteur, avec la norme de sécurité fixée beaucoup trop haut, mais même au 80e étage, nous encaissons encore pas mal de dégâts. Et les monstres deviennent encore plus forts à mesure que l’on descend.
« Pour gagner, il faut… un équipement approprié. C’est une vérité. »
« Des armes capables de gagner. Une armure qui ne perd pas. Et la compétence pour les manier. »
(Bounce-Bounce)
Oui, c’est inutile. Tous les quatre sont contre ça. Se battre sans sacrifices signifie inévitablement de privilégier la sécurité. Mais en faisant cela, nous transférons tout le vrai danger sur eux. Nous ne combattons que des ennemis que nous pouvons battre, et nous déléguons les monstres vraiment mortels à leur charge… En quoi cela diffère-t-il d’être protégés ?
« Tu dois simplement être capable de tuer sans te faire tuer, pas besoin de trop réfléchir, d’accord ? Nous sommes bons à tuer avant d’être tués. Vous n’avez qu’à tuer les ennemis qui ne vous tueront pas. Je veux dire, les monstres du sous-sol sont pratiquement conçus pour contrer les adversaires de haut niveau, donc ils sont difficiles à gérer. Donc, tu dois soit ignorer leur niveau, soit devenir suffisamment suréquipé pour simplement les submerger, et nous faisons partie du groupe « ignorer le niveau ». Vous êtes dans le groupe « augmenter votre niveau et obtenir un équipement adapté ». C’est tout ? »
Je comprends. Je le comprends, logiquement. Je connais notre façon de combattre et je sais aussi à quel point notre force est limitée.
L’entraînement. C’est tout ce qu’il y a. Si nous voulons devenir plus forts, la seule chose à faire est de s’entraîner. Aussi, j’ai trop mangé de tonkatsu au dîner, alors encore une série ! Ce daikon râpé est une piège à chaque fois.
« Ne force pas un encerclement, ne disperse pas trop ! »
« « « Jaa ! » » »