Chapitre 387

Jour 84 – Matin, Auberge White Weirdo

Les chants rafraîchissants des oiseaux annonçant le début d’une nouvelle journée, couplés aux regards fixes signalant également le début d’une nouvelle journée. Ouais, encore un matin typique.

Se faire gronder sous le soleil matinal éblouissant, ouais, aujourd’hui aussi c’est une bonne journée.

« Je veux dire, allez, c’était littéralement la seule ouverture que j’avais pour faire passer Leather Suit-san ! Alors ces tentacules filiformes se sont glissées tout en douceur, ont rampé tout autour en se tortillant, s’emmêlant et se tordant jusqu’à devenir une méga-champignon et ont explosé à l’intérieur pour une mission d’infiltration complète de prélèvement et d’insertion comme si c’était Mission : Impossible, c’était presque impossible à éviter, non ? Ce n’est pas comme si j’étais responsable, tu sais ? »

Eh bien… ce qui s’est passé après, c’était… juste un Garçon de lycée. Comme si un torrent furieux connu sous le nom de Garçon de lycée avait été libéré dans une vague de lycée incontrôlable, déferlant à pleine force, donc ce n’était pas vraiment de ma faute. Ouais, Garçon de lycée. Probablement, encore ?

Tout en étant encore grondé, je descends dans la salle à manger, tout le monde est déjà là. Ont-ils tellement faim ?

« « « Bonjour bonjour. » » »

« Bonjour ? Étiez-vous juste si affamés pour le petit-déjeuner ? Eh bien, ce sera prêt dans un instant. En avant~ »

Je commence à faire la queue pour le petit-déjeuner, beaucoup de viande et de poisson pour les orphelins en pleine croissance, mais les gens qui se plaignent chaque nuit de dépasser leurs calories quotidiennes et de faire une « Set supplémentaire » n’hésitent absolument pas quand il s’agit de secondes portions, dévorant une montagne de steak coupé que j’avais mis de côté pour les recharges. Les idiots, qui normalement fourreraient tout dans un seau, se retiennent un peu, probablement parce que les filles en collants moulants leur font se fondre dans l’air. Genre, les Geeks sont depuis longtemps devenus juste une partie du décor ?

Une présence, quelqu’un qui approche de l’extérieur. Tout le monde, sans réfléchir, vérifie ses armes et son équipement. Mais, ce n’est que Aide-san, n’est-ce pas ? De la demeure du seigneur ?

« Pardonnez-moi d’arriver si tôt. Il y a une situation urgente, veuillez m’écouter. Il s’agit de… »

Je vole. Décollant de l’air et m’élevant dans le ciel, montant vers les cieux. Penser que la Princesse Royale… J’avais prévu toutes les éventualités. Je pensais que c’était sûr. Je sous-estimais à quel point cette Princesse Royale est vraiment idiote. Elle doit avoir entendu quelque chose d’Armored Pres-san et des autres. À propos du secret du Faux Donjon.

Utilisant 『Gravity』 pour presque annuler mon poids corporel, je cours dans l’air, m’enveloppant de Magie du Vent pour accélérer, enchaînant avec 『Téléportation』 en la dissimulant dans 『Magic Wrap』 alors que je déchire le ciel à toute vitesse, visant directement le Château Muri-Muri. Impossible… la Princesse Royale… Qu’est-ce que je suis censé dire à Maid Girl maintenant ?

« Non, sérieusement, il n’y a pas moyen que ce soit de ma faute, non ? Je veux dire, j’ai mis en place des mesures de sécurité, pourquoi quelqu’un irait désactiver les dispositifs de sécurité juste pour tomber dans un piège ? Et pas même comme sauter dans un piège, mais plutôt sauter droit dedans avec pleine intention ? À ce moment-là, vous ne pouvez pas vraiment m’en vouloir ! Je me suis précipité à toute vitesse et je l’ai tirée dehors, mais il était déjà trop tard. C’est comme, ouais, hors d’aide ? »

« …Veuillez me pardonner. Je suis désolé. Ne soyez pas cruel envers moi. Je suis désolé. S’il vous plaît, ne faites rien d’indécent. Ayez pitié. Je suis désolé. Ne soyez pas cruel. Veuillez me pardonner. Je suis désolé. Ne faites rien d’indécent. Pas de gluant, pas de rampant, pas de gigotant, je ne peux vraiment pas supporter ça. Veuillez me pardonner. Je suis désolé. S’il vous plaît, ne me taquinez pas. Je suis désolé… »

Non, ce n’est pas juste « Hors d’aide », mais plutôt qu’elle n’a clairement pas appris sa leçon la dernière fois, eh bien, oui, celle-ci est mauvaise. Quand je l’ai trouvée, il était déjà bien trop tard. Elle avait été surprise complètement nue par Rafflesia-san et sa compagnie. Avec des tentacules et tout.

« Votre Altesse, reprenez-vous. Une conduite aussi honteuse envers une princesse de la famille royale, ce n’est pas seulement de haute trahison, mais une offense bien plus grave ! Enchaîner Son Altesse avec des tentacules visqueux, faire fondre ses vêtements, et les faire s’agiter tout autour d’elle, c’est le sacrilège ultime, la forme la plus odieuse de manque de respect ! Qu’on la découpe sur place et qu’on la déchiquette ! »

Oui, elle était furieuse. Dès que l’aide du manoir du seigneur a expliqué ce qui s’était passé, j’ai su que Maid Girl allait exploser et elle est arrivée à toute vitesse, mais j’étais déjà trop tard. Rafflesia-san avait encore une fois livré une performance exceptionnelle, à la hauteur de toutes les attentes, voire plus. Du genre « Wow, excellent travail » niveau excellence. Il semble que je sois bien fait de l’avoir repérée pour le Faux Donjon. Malheureusement, les yeux de Maid Girl brûlaient de rage. Malgré sa vitesse de vol maximale et même une chute douloureuse à l’arrivée, c’est moi qui me suis encore fait gronder, une injustice absurde, irrationnelle et totalement injustifiée en cours.

Elle a probablement entendu parler du piège « Retour à l’entrée » de la part des filles. Celui-là est un favori d’Armored Pres-san et Slime-san. C’est pourquoi la princesse a volontairement enlevé sa « Carte d’ID du personnel », l’objet qui désactive les pièges du donjon, et s’est jetée dans le piège près de la sortie.

Regardez, l’endroit a été une fois détruit et reconstruit, le « Faux Donjon » est maintenant le « Nouveau Faux Donjon », d’accord ? Les emplacements des pièges sont différents. La mécanique de ce piège, pour un gars, c’est qu’il te jette dans une rivière souterraine et te lave dehors. Pour une dame, c’est l’accueil chaleureux de Rafflesia-san. Et si le donjon identifie l’intrus comme un commandant ? Alors, les tentacules l’attrapent et la retiennent pour l’hospitalité personnelle de Rafflesia-san ? C’est apparemment ce qui s’est passé. Elle est déjà tombée une fois dans le piège de la célébration nue et a causé une énorme scène, mais elle n’a pas appris sa leçon.

« Pas de gluant, veuillez me pardonner. Je suis désolé. Pas de torture gigotante, s’il vous plaît. Pas de choses cruelles molles non plus. S’il vous plaît, épargnez-moi de Slithery-san. Je suis désolé. S’il vous plaît, pas de tentacules coquines. Pas de tentacules malicieuses, s’il vous plaît. Pardonnez-moi. Je suis désolé. Je suis désolé… »

Et pourtant, à ce rythme, je vois déjà l’avenir, où moi, totalement innocent, serai encore une fois blâmé pour quelque chose que je n’ai pas fait. D’accord alors. Je vais simplement soudoyer pour m’en sortir, avec des snacks.

(Mâch-Mâch)

On dirait que tout est résolu. Elle mange, après tout ?

« Ils prévoient déjà un pique-nique avec tout le monde, il y a même une piscine avec un toboggan aquatique qui attend, alors il n’y a vraiment pas besoin de déclencher délibérément des pièges, tu sais ? Et l’armure ou la robe que je t’ai donnée ne se serait pas corrodée, alors pourquoi as-tu sauté dedans en portant des vêtements de tous les jours ? Ils ont juste fondu ? »

« B-mais… tu as fait tout ce chemin pour les fabriquer, alors je ne voulais pas les salir… »

Peut-être qu’elle aurait mieux résisté si elle avait au moins porté quelque chose du Frontier. Mais non, elle a sauté directement dans la tanière de Rafflesia-san en vêtements ordinaires sans aucune protection ni effet… Plutôt téméraire, non ?

« Hé, Haruka-kun. Tout à l’heure, enfin, il y a peu de temps, je suis rentrée. Désolée de t’avoir fait faire tout ce chemin. Je n’arrivais pas à désamorcer les pièges. …Est-ce que Shariceres-sama a encore cassé quelque chose ? »

« Haruka-sama, merci encore pour les champignons rares et l’armure et les armes de haute qualité à cette époque. Grâce à toi, nous sommes arrivés à temps pour aider le Frontier. Vraiment, merci. »

Ceux qui m’accueillent au Château Muri-Muri sont Meripapa-san et Murimuri-san. Murimuri-san me remercie à chaque rencontre depuis le bal, peut-être, comme la dame de la boutique générale, elle est devenue accro aux boîtes à lunch aux champignons ? Je commence vraiment à m’inquiéter pour cette addiction aux champignons !

« Et il y a quelque chose que je voulais absolument te rapporter personnellement, Haruka-kun. L’un des trésors nationaux du royaume, le Miroir de la Vérité, a enfin été mis en service. Chaque noble a été obligé de jurer à nouveau devant le miroir, et ceux qui ont menti ont vu leurs titres retirés. Leurs actes passés ont été réexaminés, et les nobles corrompus ainsi que les hauts fonctionnaires ont été jugés et punis officiellement. La corruption a été éradiquée. Permets-moi de te remercier au nom du roi. Il a fallu un certain temps pour réorganiser les maisons nobles, mais c’est enfin terminé. L’ancien royaume des contes de fondation a disparu, et la nouvelle ère de l’histoire royale commence… Enfin, elle va commencer, à partir de maintenant… »

Attends, il y avait un autre trésor national ! Mince, j’en ai raté quelques-uns !

Avec ce miroir, ils ont interrogé les gens et comparé leurs paroles à la loi. La majorité a été reconnue coupable et exécutée. Ceux qui ont été exilés ont déjà perdu leur maison et leurs biens. Cela ne rend pas tout parfait, mais au moins, nous avons vengé les Orphelins. Tous ceux qui les ont tourmentés ont eu ce qu’ils méritaient. Mais ce n’est que la rétribution karmique, cause à effet. Cela ne pourra pas effacer la souffrance des Orphelins, qui n’ont rien fait de mal et ont dû endurer tant de choses.

« Bien sûr, même les nobles et la famille royale qui sont restés ont été tenus responsables d’avoir permis la corruption et fait souffrir le peuple. La moitié de leurs biens a été confisquée et utilisée pour construire et restaurer des orphelinats, des écoles et des hôpitaux… Mais bon, tout le monde est un peu fauché maintenant. Le roi a même demandé si ça irait de rembourser la dette du royaume sur le long terme ? »

« Oh, ça ? Quand tu veux. Je veux dire, ces pièces royales ? Tu ne pouvais pas les dépenser n’importe où, les vendeurs s’évanouiraient de choc si tu essayais. C’était comme de l’argent maudit que personne ne voulait toucher. Honnêtement, je ne veux pas les récupérer. Ah, puis-je en avoir une seconde ? »

(Nom-Nom, Nom-Nom)

On dirait que la Princesse Royale appartient à la faction crêpe, tandis que la Fille Servante est dans la faction manjuu. Elles se sont calmées, donc tout va bien pour l’instant. Bon, c’est sa deuxième fois, elle devrait se remettre rapidement. Mais pourquoi arrive-t-elle toujours à déclencher le piège coquin rare que personne d’autre ne déclenche jamais ? Sérieusement, c’est moi qui finis par me faire gronder, tu sais ? C’est un problème. Je vais devoir analyser les images stockées dans les pierres magiques d’enregistrement plus tard pour comprendre ce qui a mal tourné.

Puisque Dancing Girl-san accompagne Pres et les autres, il n’y a pas de besoin urgent de revenir rapidement. Au lieu de cela, je profite de l’occasion pour soutirer quelques informations à Meripapa-san, après tout, le plus gros problème à la Frontière est le manque d’informations.

Et il s’avère que j’ai fait une erreur, je suis revenu trop tôt ! Non, attends, ce donjon avait déjà atteint 99 étages, donc techniquement revenir à ce moment-là était juste à la limite, peut-être même trop tard. Mais, l’envoyé arrivé dans la capitale juste après mon départ s’est avéré être une belle femme beastkin avec des oreilles de loup ! Merde, je me suis précipité en pensant, « c’est probablement juste un homme d’âge moyen » et j’ai raté, il s’avère que c’était une magnifique femme kemonomimi.

Officiellement, le Royaume était crédité d’avoir aidé le Pays des Beastmen, donc cet envoyé a été envoyé en signe de gratitude. Apparemment, elle était aussi là pour discuter de traités et de commerce. J’ai déjà averti le Roi de la Party de faire passer tout le commerce par la succursale de la capitale royale du magasin général, donc le riz et la sauce soja devraient être en sécurité. Si tout se passe bien, nous pourrions même mettre la main sur du miso, du katsuobushi, du wakame ou du kombu.

De plus, il semble que la Squad Idiot et Geeks ait été officiellement invitée. Leur déni de succès, leur tristesse d’être arrivés trop tard, leur vœu de sauver les beastkin capturés, leur chagrin pour les héros tombés, tout cela a laissé une impression. Mais honnêtement, je ne pense pas qu’ils puissent gérer des événements officiels. Pourtant, puisque officiellement c’était sous ordre du royaume, il serait problématique de refuser. Même ainsi, les Idiots et compagnie ont besoin de discipline, je ferais mieux de demander à Pres-sama de leur remettre les idées en place.

On dit qu’un envoyé non officiel de la Confédération est aussi apparu. Pas de l’ancienne haute sphère, mais une coalition de marchands. Comme indiqué dans le guide stratégique que j’ai laissé derrière moi, le plan est d’exploiter les divisions internes et de mener une diplomatie à double voie pour épuiser les ressources de la Confédération. Mais la question est, jusqu’où pouvons-nous aller en traitant avec des marchands ? Quoi qu’il en soit, s’ils échouent cette fois, ce sera vraiment leur fin. Même les bureaucrates vont prendre cela au sérieux.

Si la Confédération ne peut pas agir, alors il ne reste que la Théocratie. Elle est aussi divisée en interne, mais ils ont envoyé une demande officielle pour le retour de l’Archevêque. Naturellement, le royaume a fait de la restitution des actions destructrices de l’Archevêque une condition pour son retour, et oui, c’est une demande totalement extorquante. Parce que c’est moi qui l’ai écrite. Pourtant, l’Église ne peut pas simplement laisser un haut fonctionnaire emprisonné en tant que criminel, cela minerait toute leur autorité. Donc, si quelqu’un doit agir ensuite, ce sera la Théocratie.

Et puis, en inspectant et en vérifiant le Nouveau Faux Donjon, j’ai aperçu Merimeri-san en train de grignoter à la boutique de souvenirs type distributeur automatique. On dirait que la Royal Girl, qui est tombée dans un piège, a été abandonnée ?

« Tu te trompes complètement ! Je vérifiais juste si la Princesse Shariceres avait été ramenée à l’entrée ! Je faisais juste, tu sais, du shopping en attendant ! »

Apparemment, elle s’est précipitée vers l’entrée pour le sauvetage et cherchait autour. La pâte de haricots rouges collée à ses lèvres raconte la vraie histoire, mais elle ne s’en est pas encore rendu compte. Pauvre petite. Je vais la laisser tranquille.

Bref, il est temps de repartir. Tout le monde doit probablement faire face au boss du 70e étage en ce moment. Avec Pres-san en armure et les autres, ils devraient au moins pouvoir se replier si nécessaire. Ils ne pousseront probablement pas plus loin que le 75e étage, donc ce ne devrait pas être trop dangereux. Mais plus on descend, plus c’est imprévisible. Ah… je vais probablement encore tomber, hein ?