Chapitre 359
Jour 78 Matin, La Frontière, La Ville d’Omui
Nous avons réduit la vitesse depuis que les enfants se sont réveillés, et avons aussi fait une pause pour le petit-déjeuner. Mais la ville est déjà en vue. Ouais, je me demande à combien de centaines de kilomètres par heure nous roulions pendant la nuit ? Il n’y avait aucun bruit ni vibration, mais apparemment, nous roulions à toute vitesse.
Des portes familières, et le gardien de porte d’âge moyen que nous avons déjà vu trop de fois.
Ça fait longtemps, attends, ne me dis pas que la Frontière n’a que deux gardiens de porte ? Eh bien, je suppose que faire des attentes pour l’auberge est aussi inutile. Elle doit sûrement avoir le même nom étrange blanc. Ouais, je le savais. Je veux dire, c’est moi qui ai dû faire le panneau pour elle, non ?
Pendant qu’Haruka-kun, en se plaignant, gare la calèche à l’auberge, les enfants qui viennent de sortir, à moitié endormis, regardent en haut de l’auberge haute avec des regards curieux et la bouche ouverte. Eh bien, il n’y a certainement pas beaucoup de bâtiments plus hauts que le Palais Royal, non ?
Ça fait longtemps, fille du peuple, affiche de roturier ? Comment s’est passée ta vie de roturier ? Eh bien, ce sont des biens de la Frontière, qui sont maintenant très à la mode à la Capitale, spécialité du Magasin de Souvenirs de la Capitale. Je ne suis pas vraiment sûr de ce à quoi ça ressemblerait si tu le portais dans la Frontière, mais ça pourrait être un objet indispensable ultime pour les grands amateurs de la Frontière, ou plutôt, j’ai juste trop d’inventaire après avoir fait de la surproduction ? C’est ce que les gobelins et kobolds des forêts environnantes disent en rumant, selon la législation des Frontières, GUOoooH !
La fille du poster-chan lui a sauté dessus. Ouais, ses bavardages prennent beaucoup trop de temps, et ce n’est pas comme s’il y avait une quelconque signification à tout ça non plus. Eh bien, elle s’est simplement jetée sur lui avec les bras ouverts, ce qui a abouti à un superbe coup de tête sautant, et ainsi, le Roi du Sexe de l’espèce inconnue et du comportement cryptique a été mis à terre. Une réponse parfaite à ses discours trop longs. Elle s’accroche à lui en pleurant. Elle a dû se sentir très seule.
Fille du poster-chan, nous sommes à la maison.
B-B-Bienvenue. (en pleurs)
Maintenant, elle fonce dans cette direction. Je la dévie en la contournant avec aisance, puis la serre dans mes bras et lui caresse la tête, et son expression change pour un sourire détendu.
Pour commencer, nous entrons dans l’auberge, et soudain, le grand bâtiment, dont tout l’espace nous appartient, paraît très nostalgique. Attends, tout le monde est presque en train de pleurer déjà. Haruka-kun est KO. Comme son niveau est aussi bas qu’avant, il est en fait aussi fragile que des gens ordinaires s’il reçoit une attaque directement. Et il semble que ce coup de tête ait été assez puissant !
Cela a été suivi par une réunion émouvante entre la fille du poster-chan et Slime-san, ce qui a déclenché une danse étrange, à laquelle s’est ajoutée une danse de salutation de Nefertiri-san, créant une scène plutôt bizarre. Angelica-san secoue la tête, mais elle est très heureuse de revenir aussi.
Après tout, les grands souvenirs d’Angelica commencent avec cette auberge. C’est là qu’elle est devenue amie avec tout le monde, donc c’est aussi un endroit très émouvant pour elle.
Après cela, nous sommes entrés bruyamment dans nos chambres familières, avons laissé nos bagages, et après être revenus, nous avons commencé à nous disputer bruyamment sur ce que nous ferons à partir de demain, en faisant un brouhaha, tout en clashant violemment nos opinions.
Les enfants semblaient nerveux à l’idée de leur première nuit à l’auberge, mais ils sont rapidement devenus amis avec la fille du poster et ont commencé à danser aussi. Qu’est-ce que c’est ? Un récital de danse pour la maternelle ? Mais qui, sur terre, leur a appris Mayim Mayim ?
Nous prévoyons de les faire séjourner à l’auberge pendant un certain temps, et une fois qu’ils se seront habitués à la région, les déplacer à l’orphelinat. Haruka-kun a mentionné la construction d’une nouvelle maison où tout le monde pourrait vivre ensemble, mais il ne serait pas bon de les traiter si différemment des orphelins des Frontières. De plus, à l’orphelinat, ils pourront faire des travaux simples et des courses en ville, ce qui sera aussi meilleur pour leur avenir. Mais ce qui est plus important, c’est que l’orphelinat a une école attenante.
L’orphelinat fait partie du système scolaire que Omui-sama a lancé, et les enfants de la ville y assistent, ils pourront donc se faire beaucoup d’amis. Ainsi, l’orphelinat sera plus efficace pour leur faire s’habituer plus rapidement aux Frontières, c’est ce qui a été décidé après discussion, mais le vice-président C-san va leur manquer.
Mais une fois que nous retournerons à l’exploration du donjon, nous passerons à peine de temps à l’auberge. Cependant, leur laisser rien à faire en attendant n’est pas bon, mais leur envoyer travailler toute la journée l’est aussi. Néanmoins, même si nous aimerions qu’ils restent près de nous, ils sont encore trop jeunes pour leur enseigner le combat.
Et comme l’orphelinat est situé près de la Guilde des Aventuriers, nous pouvons y passer à tout moment, et ce n’est pas très loin de l’auberge non plus. Dire que personne ne se sentira seul serait un mensonge, mais après en avoir discuté avec tout le monde, nous avons décidé que c’était la meilleure solution. C’est pourquoi même le vice-président C-san n’a pas argumenté contre.
Pour commencer, faisons le tour de la ville en saluant ? Nous devons aussi obtenir un permis pour la subjugation du donjon auprès de la guilde, non ?
Je suis partant, mais que faisons-nous ? Oui, on divise ?
On nous a donné des fanions en forme de champignon, et on nous a dit qu’il nous faudrait des souvenirs si nous faisons des salutations, mais nous les avons renvoyés aussi fort que possible.
Ne donnez pas de fanions en forme de champignon aux jeunes filles innocentes ! C’est ça, le visuel est totalement raté !!!
Le coupable prévoyait une sorte de course de fanions « Coupe de Champignons » pour se débarrasser de l’inventaire invendu, alors battons-le. Angelica-san et Nefertiri-san se sont aussi rétablies, alors il reçoit une sermon.
Enfin, en revenant dans cette ville nostalgique, nous la parcourons dans une foule animée, les enfants sont aussi excités par ces nouvelles vues. Normalement, passer de la capitale aux Frontières, la province la plus reculée, serait considéré comme une dégradation, mais bien qu’il y ait moins de magasins, la qualité et la quantité de marchandises dominent largement. De plus, elle a continué de se développer pendant notre absence, et il y a encore plus de magasins et de trafic maintenant. Tout le monde fait ses courses avec bonheur et profite de la nourriture. Oui, nous avons réussi à protéger cela. C’est ce que nous voulions protéger.
Il y a un stand de nourriture friture ?!
Et celui-là vend des pancakes !!
Même des imagawayaki aussi ![1]
Kyaaa !!
La ruée des jeunes filles a commencé. Les enfants ont fini par se faire entraîner, et même si tout le monde faisait la queue pour recevoir de l’argent de poche de Haruka-kun, tout cela va disparaître en un clin d’œil. Après tout, l’atelier de confiserie a commencé à fonctionner. Il est impossible que ce monde ait de la pâte de haricots rouges, ou quelque chose appelé imagawayaki. Même le coupable derrière les pancakes doit être le même coupable de toujours derrière tout ça. Sans même essayer de résoudre le mystère, si on le capture simplement, il finira sûrement par être le coupable, pas de souci pour les fausses accusations. Le coupable (Haruka-kun) est toujours évident.
T-T-Ça là-bas, c’est un stand de hot-dogs !
Monsieur, donnez-nous ça !
Qu’il s’agisse de stands ou de magasins, tout a tellement évolué qu’il aurait été inimaginable à l’époque où nous sommes arrivés en ville. Ou plutôt, c’est trop loin. Ils sont sur le point de rattraper l’ère moderne à ce rythme. Et tout cela vient de sa méfait de disperser la connaissance moderne et de la révolution industrielle alimentée par des pierres magiques. Après tout, tout le monde achète des snacks avec des larmes, et les mange en pleurant. Pouvoir vivre un quotidien ordinaire déjà perdu, ils doivent avoir l’impression de s’amuser lors de festivals de notre monde, ce que tout le monde était sûr de ne jamais pouvoir refaire.
Ce truc là-bas, c’est ça ? C’est ça, n’est-ce pas ?
Eh ! Impossible, quelque chose qui bouge comme un poulpe grillé ? Un peu ?? C’est Takoyaki-san !
Ils n’avaient ni katsuobushi ni aonori, mais c’était bien Takoyaki-san. Je suis sûr qu’ils ont caché du takoyaki, des imagawayaki, des pancakes et des hot-dogs parce qu’il voulait que nous vivions cela. Le quartier commerçant de Frontiers ressemblait à un festival, comment pourrions-nous ne pas pleurer ? Tout le monde engloutit sa nourriture en pleurant, ce qui commence à inquiéter les enfants. Quand nous leur avons donné à manger, leurs yeux sont devenus ronds de surprise par la saveur. C’est l’accueil de la ville de Frontiers. Nous sommes de retour à la maison.
Avec tout notre argent de poche englouti par l’émotion, la nostalgie et la délice, nous arrivons à la guilde et voyons Haruka-kun se faire gronder devant le tableau d’affichage encore une fois. Bien que cette scène soit quelque peu nostalgique, est-il encore là, ou plutôt, fait-il toujours ça ?
Et au moment où Haruka-kun est sorti, il a été enlevé par le commerçant des Magasins Généraux. Il doit être arrivé avant les marchandises qu’il a fabriquées en étant à la capitale. Ces carrosses sont incroyablement rapides sans avoir besoin d’une autoroute à grande vitesse. Et comme une vraie route est apparue, il y a maintenant plus de marchands. Il y en a, mais nous sommes arrivés avant tout le monde.
Rien n’a changé, hein~ ? Que ce soit les habitants~, ou Haruka-kun~ ?
Yeeah
La ville de Frontiers était exactement la même qu’avant. Après tout, un récidiviste impénitent qui n’apprend jamais est de retour en ville.
La dame de la guilde semblait heureuse, et les habitants riaient aussi en regardant Haruka-kun se faire emporter.
Ensuite, je vais recevoir le rapport du donjon de la guilde, tout le monde peut faire ce qu’il veut, mais n’oubliez pas d’introduire les enfants, d’accord ?
Compris.
En parlant de ça, Roger remonte aux débuts des communications radio, ce qui signifie qu’un message a été reçu et compris, et était simplement le terme parlé ou phonétique pour « Received » dans la communication radio pour « reçu et compris », mais malgré que Romeo-san ait été choisi à la fin, Roger-san est devenu plus célèbre.
Oui, personne n’écoute. Je n’avais moi aussi aucune intention d’écouter ça, mais Haruka-kun l’a expliqué quand même, alors je m’en souviens maintenant. Bien que je ne pense pas que cette connaissance sera un jour utile.
Je suis content que tu sois de retour. Bien qu’il n’y ait pas d’activité dans les donjons pour le moment, la Forêt du Mal a recommencé à se revitaliser.
Ah, je pensais que la forêt était plus grande qu’avant. Je vais confier à Haruka-kun une mission de déforestation.
Le Maître de la Guilde a descendu précipitamment les escaliers, mais Haruka-kun était déjà parti. Il semble vraiment populaire auprès des hommes âgés. Où que nous allions, il se fait entourer par une foule de vieux avant même que nous ne remarquions.
Voici des papiers sur l’état actuel des donjons et les permis d’exploration. Il y a des permis pour tout le monde, sauf pour une certaine personne qui n’est même pas aventurière. Nous vous remercions de votre coopération.
Merci.
Maintenant, nous pouvons gagner de l’argent. Les petites donjons faibles situés en dehors de la Frontière ne donnaient que des pierres magiques bon marché et presque aucun objet. En d’autres termes, si l’on met de côté le salaire du Magasin de Souvenirs, nous travaillions pratiquement pour rien. Le Roi offre quelques récompenses, mais elles ne peuvent pas rivaliser avec ce que l’on peut gagner en explorant des donjons.
Les donjons de la Frontière sont tout aussi puissants, et en plus, rentables !
Nous pouvons obtenir des équipements et des armes à des prix incroyablement bas grâce à Haruka-kun, mais c’est comme acheter des armes de la taille du budget national avec une réduction de 99 %. Cela peut être très bon marché, mais cette faiblesse de prix représente tout de même une somme d’argent exorbitante. En d’autres termes, à moins de gagner des sommes d’argent considérables, nous finirons immédiatement dans le rouge, et seule une exploration incessante des donjons de la frontière peut nous sauver d’une vie de dettes. Et deux robes nous ont déjà coûté énormément, causant même des dégâts à nos économies. C’est vraiment mauvais !
D’accord, commençons à plonger demain !
Yeah !
Nous devons gagner assez pour suivre les bonnes affaires, les enchères et la vente de desserts d’Haruka-kun. Après tout, la qualité des vêtements a encore considérablement augmenté. Ces robes étaient si incroyables qu’une vraie princesse en était même stupéfaite. Et elles étaient aussi, horriblement chères. (en pleurs)