Chapitre 333

Jour 74 Matin, La Capitale, Boutique de Souvenirs, Branche Orphelinat

Une affaire de préoccupation publique a émergé ce matin. Ouais, des rapports de témoins sur des personnes suspectes ? Ou plutôt, j’en vois neuf juste devant moi, je veux dire, leurs yeux sont fous !

UOOOOOOOOOOH ! Petites filles !

Tous en action, capturez-les ! Mort ou vif !

Jaa !

Ainsi, les personnes suspectes (les geeks) ont été appréhendées et isolées. La menace pour les filles orphelines est passée. D’accord, brûlons-les.

Oooh, Haruka ! Nous sommes de retour ! Et oui, nous avons pillé des tonnes de marchandises et d’argent, mais Oda-kun et les autres ont tout donné aux Beastfolk, donc nous n’avons rien ?

Les idiots sont laissés en liberté, mais même s’ils posent quelques problèmes sur le plan éducatif, c’est pas grave, je suis sûr qu’en les voyant, les orphelins feront de leur mieux pour ne pas finir comme ça. D’une certaine manière, ces idiots sont le matériel éducatif de premier ordre pour ce qu’il ne faut pas faire.

Ça fait longtemps~, je suis en fait surpris que tu sois revenu, j’avais déjà commencé à penser que tu avais trouvé ta nouvelle vocation dans la vie de bandit et de pirate, et que tu étais retourné à l’état sauvage dans la forêt ? Est-ce le fruit de la formation de Pres-samas ? Genre, House (de retour) ? En quelque sorte ?

Je pensais qu’ils auraient pu faire un jackpot, mais ils sont revenus sans un sou, comme d’habitude, idiots. Je suis sûr qu’ils sont simplement revenus parce qu’ils avaient faim. Idiots errants ?

Haruka-kun, pourquoi sommes-nous arrêtés et attachés immédiatement après notre retour ?

C’est juste une opération d’arrestation menée suite à des rapports de témoins sur des individus suspects ? Le crime a été empêché à temps, donc la meilleure solution serait de les brûler vifs, comme dans une démarche éducative de prévention des catastrophes ? En quelque sorte ?

Et les criminels ont commencé à se plaindre. Les laisser entrer dans un orphelinat, c’est trop risqué après tout !

Individus suspects ? N’étions-nous pas camarades de classe ?!

Nous avons terminé la mission et sommes revenus, nous sommes venus ici seulement parce qu’en chemin, nous avons vu le panneau nous indiquant de venir ici ?

Penser que nous serions arrêtés avant même d’avoir dit bienvenue de retour.

Nous étions simplement surpris parce qu’il y avait tellement d’enfants.

Non non non, tu n’as pas dit bienvenue de retour parce qu’avant de dire « Nous sommes de retour », tu as commencé à trop réagir aux enfants, d’accord ? C’est un orphelinat, donc bien sûr qu’il y aurait des enfants, s’il n’y en avait pas et qu’il n’y avait que des hommes d’âge moyen, j’aurais déjà incendié l’endroit ! En premier lieu, avec ta première phrase « Petites filles ! » prononcée à l’unisson, tu n’es pas juste suspect, tu es un vrai criminel ! Le fait même que tu aies réagi uniquement aux petites filles te rend suspect parmi les suspects, digne d’être appréhendé, verdict de culpabilité sans procès, exécution immédiate ! Vous, geeks suspects ! Si vous ne réagissez qu’aux petites filles, le petit tanuki sera triste et commencera à manger sous stress, en ayant un ventre rond malgré l’absence de poitrine GYUWAAAAAA !!

Je me suis fait mordre ! Le petit animal dangereux semble s’être glissé sur moi avant que je ne m’en rende compte. C’est vrai, dans le groupe d’orphelins, il y a une imposteur qui imite les autres, non, elle est juste elle-même comme d’habitude, mais le fait qu’elle se cache parmi eux est effrayant ! Cela dit, quelqu’un peut-il déjà enlever ce petit animal qui me mord la tête ? Ouais, elle mord assez fort, ça fait mal.

Et voilà, nous sommes de retour. Pour commencer, j’aimerais que vous enleviez ces cordes ?

Ensuite, une partie des filles les presse pour savoir pourquoi elles ne sont pas revenues tout de suite. Même si c’est évident sans demander ?

Oui, elles ont enfin été en colère. C’est tout.

Et donc, avec les Geeks racontant les événements de manière incohérente, en plus complété par les commentaires insensés des Idiots, l’explication a atteint des sommets de confusion, mais le Traducteur Pres-san semble avoir résolu tous les mystères. Oui, c’est incroyable qu’elle puisse comprendre une telle absurdité sans queue ni tête ?

Euh, en d’autres termes, tu as anéanti la force de chasse des bêtes de la Confédération, et tu as aussi réussi à libérer les bêtes capturées par eux, mais ensuite tu as poursuivi les navires transportant des bêtes capturées auparavant, et tu as fini par attaquer les ports de la Confédération, ce qui a conduit à un combat naval, et tu pensais t’enfuir puisque tu avais déjà libéré des bêtes, mais Kakizaki-kun et d’autres ont sauté sur les navires ennemis et ont commencé à faire un carnage, donc tu ne pouvais pas revenir seul, et comme tu es allé monter à bord de tous les autres navires dans le port en cours de route, libérant tous les esclaves bêtes que tu voyais et coulant tous les navires, cela t’a pris un certain temps ? Ensuite, tu es retourné au Pays des Bêtes pour ramener les bêtes sauvées dans un endroit sûr, leur as donné toutes les marchandises que tu as pillées, ce qui t’a encore retardé ? C’est ça ?

C’est ce que nous avons dit.

Parfaitement traduit ! Comme on pouvait s’y attendre de la Présidente de la Traduction-san. Son raisonnement est si parfait qu’elle aurait déjà pillé des compétences d’interprétation ou de traduction quelque part.

Je veux dire, elle a réussi à obtenir ça des oreilles d’animal. La fluff. On pouvait les toucher. Je voulais tellement les toucher ! Haruka, j’ai faim. Après tout, la formation des navires. Non, les oreilles de lapin. De quoi tu parles, le Tail-sama était là. Haruka, tu as quelque chose à manger ?! Et donc, nous avons poursuivi les oreilles d’animal, et puis… Ce sont de très bonnes oreilles d’animal ! Mais, étant trop effrayés, leur douceur. Haruka, je veux du riz ! Et donc, Kakizaki-kun et les autres sont devenus fous. Ouais, comme le vrai saut de… Et si tu nous demandes pourquoi on a fabriqué un canon. C’est ça, on ne pouvait rien toucher avec le projectile même quand on le lançait à la main ? Mais quand on a fabriqué le canon pour tirer, Slime-san. Ouais, ça a dit « Jiggle-Jiggle », et donc on a tourné dans la direction vers laquelle il pointait, et c’était la Frontière ? Et donc, il s’est envolé. Et on se demandait si quelque chose s’était passé. Mais la douceur, c’est la Justice ! Et donc, on est allé leur rendre, mais ils avaient encore peur. Et les villages ont été brûlés. Haruka, je suis sur le point de mourir de faim ici ! alors on a tout laissé là-bas ! Au fait, ils étaient neuf à parler tous en même temps, et dix fois plus. Eh bien, il va sans dire que 90 % de tout ça concernait les oreilles d’animal et la douceur.

Pour l’instant, ils font du bruit, alors prenons le petit déjeuner. Naturellement, les Geeks prennent les sièges les plus éloignés des orphelins.

Désolé, Haruka-kun, nous n’avons pas réussi à temps. Les guerriers bêtes ont combattu si désespérément. En essayant de sauver les enfants. Ils ont combattu et sont morts. Désolé. Nous n’avons pas réussi à temps.

C’est ça ?

Oui.

Comme je le pensais, j’ai encore fait une erreur. C’est pourquoi ils sont allés récupérer ceux qui avaient été capturés. Mais ils n’ont pas pu arriver à temps de toute façon. Au final, j’ai encore échoué à tout protéger. Et les Geeks comprennent aussi qu’ils ne les ont pas réellement sauvés, mais qu’ils sont arrivés trop tard. Parce que la possibilité était là. Même ainsi, je l’ai négligée, c’est pourquoi ils n’ont pas réussi à temps.

Au fait, qui est cette beauté éblouissante qui nous a enchaînés ?

Ah, une jolie fille orientale est descendue ?

Comment peut-elle nous attacher et désactiver la barrière en si peu de temps avant son activation ?!

Les jolies filles dans un autre monde sont d’un niveau supérieur à la 2D !

Ah, tu veux dire Danseuse ? C’est ça, cette chose qui arrive souvent, tu sais, comment devrais-je le dire, elle est eh bien, ça ? Eh bien, je l’ai apprivoisée ? (Tehepero)

Ah, il l’a encore fait ! Explose déjà !

On dirait que le tehepero ne fonctionne pas pour moi de la même façon que pour Armored Pres-san ? Eh bien, elle est rusée, mais aussi mignonne, alors tu finis par lui pardonner, tu sais ? Ouais, être jolie a ses avantages ?

Après avoir appelé Danseuse et leur avoir fait se saluer, je l’ai ensuite avertie de ne pas s’approcher d’eux pour éviter toute infection. Ensuite, je leur ai permis de dire bonjour aux orphelins, et leur ai dit de signaler immédiatement si les Geeks s’approchaient d’eux.

(Je dis ça juste au cas où, mais son vrai nom n’est pas Danseuse-san, c’est Nefertiri-san.)

(((Non, nous étions sûrs que ce n’était pas son nom !)))

(((Elle semble très forte. L’a-t-il aussi sauvée ?)))

(Oui, encore une fois. Les orphelins ici, Nefertiri-san, tout le monde et tout.)

(((Donc, c’était dangereux ici. Nous sommes vraiment désolés d’être en retard !)))

(Tu as fait ce qui était nécessaire, n’est-ce pas ? Haruka-kun était content, disant que tu te bats enfin de ton propre chef.)

(Je vois.)

Pres-san discute avec les Geeks ? Eh bien, ce doit être un autre sermon. Savoure le goût du sermon terrifiant de Pres-sama ! Je le reçois x20 chaque jour ! De plus, au moins 15 fois par jour !!!

Et nous avons aussi appris pourquoi Slime-san est revenu en vol. C’était vraiment un canon à Slime. J’ai donné aux Geeks des projectiles en pierre magique à haute explosion et des bombes en pierre magique pour le combat naval. Mais à cause de leur maladresse, ils ne pouvaient pas toucher la cible même en lançant à la main. À quel point peuvent-ils être maladroits !

Ils ont donc fabriqué un canon et ont essayé de tirer avec, et apparemment, ils ont obtenu un taux de précision de 100 % même à longue distance. À quel point sont-ils habiles ?!

Normalement, ce devrait être tout le contraire, obtenir un bon angle de tir sur un navire qui tremble est plus difficile. Comment se fait-il que leur dextérité ne s’améliore pas malgré l’augmentation du stat DeX ? On dirait que leur compétence Geekness la dépasse.

Et sentant la crise, Slime-san a fait tourner le canon vers la Frontière, s’est glissé à l’intérieur, et s’est lancé, envoyant le Slime de la Pile de Balles Continentale. C’est pourquoi la Frontière a été sauvée.

Il a perçu le danger à une telle distance. Est-ce à cause de l’apprivoisement ?

Alors, qu’en est-il des oreilles d’animaux et de la douceur ?

Ils avaient peur des humains, alors nous avons essayé de garder nos distances, alors oublie la douceur, on n’a même pas pu parler.

Ce n’est pas surprenant. Ils se sont rencontrés de la pire façon possible. Même s’ils les ont sauvés, du point de vue des beastfolks, ce sont les mêmes humains. Ça aurait pu être différent s’ils avaient agi à temps. Mais comme ils ne l’ont pas fait, en tant qu’humains, ils ne sont rien d’autre qu’un objet de haine et de peur.

Et qu’en est-il des gens, ou plutôt des beastfolk, dans les villages ?

Ils nous observaient depuis leur cachette, alors nous avons éteint les feux dans les villages, creusé des tombes arbitrairement, et après avoir déclaré bruyamment « Nous laissons ça ici », ils ont quitté, laissant les enfants capturés et les biens dans les villages.

Oublie le contact, il semble qu’ils n’aient pas pu établir de communication du tout. Eh bien, ce sont les Geeks et les Idiots, donc c’est une question de savoir s’ils auraient pu communiquer correctement même dans des circonstances normales. La flotte de la Confédération a été anéantie en conséquence, donc le pays des bêtes devrait être en sécurité pour un moment. Encore plus si leur bataillon a été anéanti. Ils ne peuvent plus se permettre de se mêler imprudemment du pays des bêtes.

Et l’aura hésitante des Geeks s’est dissipée. Ils ont enfin pris leur décision. Peut-être que ce n’est pas ce qu’ils espéraient, mais ils sont quand même devenus des héros dans un autre monde. Bien que le monde qu’ils désiraient n’était probablement pas aussi mauvais que celui-ci. C’est pourquoi ils ont finalement décidé.

Bon travail ?

Oui, nous sommes de retour ?

Haruka, encore une portion. Hé, ce seau est trop petit. Pas assez de burgers. Un seau de boules de riz ! Et pour le karaage ? Encore un !!

Ça devient encore bruyant. Ne suis-je pas autorisé à les enterrer sous terre ? Les hommes d’âge moyen ont supposément été sauvés maintenant, donc ce devrait être une zone vide. Ah, mais les Habitants de l’Underground seraient probablement très ennuyés !

Non, ce sont les Idiots, donc ils pourraient au contraire trouver un moyen de s’entendre. Laissons-les tranquilles, je suppose ?