Chapitre 289

Jour 66 Matin, la Boutique de Souvenirs, Succursale en Banlieue de la Capitale

Que faisons-nous ? Nous avons maintenant une base à l’intérieur de la Capitale. Si prendre la ville est le seul objectif, alors il ne reste plus rien à faire pour nous.

Et il y a même une forteresse en dehors. Elle est remplie de troupes des Frontières et de la Garde Royale, donc nous sommes libres de prendre la Capitale et le Palais Royal comme bon nous semble.

À l’intérieur des murs, il y a 20 filles avec des niveaux supérieurs à 100, ou plutôt, avec un Empereur du Donjon à l’intérieur, ne serait-ce pas normalement considéré comme la fin pour une ville ?

Pour le Royaume, pour le Second Prince lui-même, c’est déjà un mat. Mais je dois continuer à piller la Confédération, et quand elle deviendra incapable de soutenir l’effort, la Capitale tombera automatiquement. C’est là que Meripapa-san et la Fille Royale entrent en jeu. D’ici là, il n’y a aucune raison de ne pas continuer la guerre économique (arnaque) et d’étendre les pertes de la Confédération ? Et je veux dire, c’est une opportunité d’affaires ?

Mais l’armée du Premier Prince sans le Premier Prince, ou plutôt, l’armée des sbires de l’Église, ou plutôt, l’armée du vieux fetishiste ? Quoi qu’il en soit, il semble que cela prendra encore un peu de temps avant que l’armée des vieux fetishistes n’arrive, ou plutôt, l’Avènement de l’armée des vieux fetishistes semble trop effrayant ! Ça paraît tellement dangereux, que cela donne involontairement envie de crier pour que tous les vieux de la Frontière s’enfuient ! Ils prennent tellement de temps que j’oublierai tout ça en environ 18 secondes ?

Maintenant, pour les deux jours jusqu’à l’arrivée de l’Armée de Quelque Chose de l’Église, je devrais pouvoir rester ici. Si l’Armée de Quelque Chose de l’Église est encore retardée, nous aurons un délai supplémentaire.

Mais comme je ne peux toujours pas lire les mouvements de la force réelle, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser le Château Murimuri sans défense. Après tout, même Meripapa-san est là maintenant. Que devrais-je faire d’autre à la Capitale ? Ils n’avaient pas de librairies, et avec les rations de provisions, il n’y a pas de stands de nourriture, en fait, la boutique de souvenirs a le monopole total de l’industrie pour le moment. Les filles ont parcouru les magasins, achetant tout équipement relativement bon, mais les vêtements et autres semblaient assez miteux. L’endroit a déjà perdu face aux Frontières en termes de développement.

Aujourd’hui, la Boutique de Souvenirs, une sorte de branche Orphelinat ? Plus ou moins ? est en plein dans une opération d’arnaque appelée Vente d’Ouverture, et grâce aux orphelins qui font de leur mieux, il n’y a pas de problème de pénurie de personnel, malgré le nombre de visiteurs, ou plutôt, les enfants sont super populaires ? Il semble que même dans la Capitale, alors que les nobles et les marchands des Confédérations et leurs associés sont comme ça, le peuple ordinaire n’est pas si différent des Frontières dans leur façon de se comporter ?

En entendant qu’ils peuvent maintenant entrer dans les quartiers pauvres, dont l’entrée leur était auparavant interdite par les nobles contrôlant le district, ils ont apporté un volume énorme de fournitures, pendant ce temps, les enfants étaient complètement confus, car des dames venues faire du shopping les serraient dans leurs bras en pleurs, leur donnaient des bonbons et de l’argent de poche.

En d’autres termes, cela signifie que ces nobles adorables prenaient aussi soin des dons des citoyens. La fille du club culturel, avec la Bibliothécaire à sa tête, était tellement furieuse hier qu’elle a passé toute la nuit à envoyer des cadeaux au District Aristocratique sous forme de Cauchemar, Hallucination, Douleur Fantôme, Confusion et Tumulte. Les rendre furieux semble vraiment effrayant, alors soyons prudents. Ne pas résister à cela est un gros problème.

Quoi qu’il en soit, maintenant nous connaissons l’ennemi, le problème concerne la Famille Royale.

C’est pourquoi je suis venu leur demander, d’où cette réunion.

Eh bien, le Prince Royal est bruyant, il semble donc être en quarantaine à l’extérieur de la Capitale. Pour une raison quelconque, je ressens beaucoup de sympathie pour la façon dont il est traité, je me demande pourquoi ?

Le Deuxième Prince assis dans la capitale n’est qu’un homme de paille de la Confédération, afin qu’il puisse être relâché dans la nature, le Premier Prince qui se trouve en stockage pourrait également être libéré pour retrouver ses amis cochons dans les bois, le problème c’est qu’il semble aussi y avoir d’autres Princes, du Troisième au Cinquième ? Dois-je vraiment éliminer ce roi playboy ? Je veux dire, il a cinq épouses, mais qui pense-t-il être ? Et à cause d’une société si stratifiée, de faibles garçons de lycée sans cote d’affection ne peuvent rencontrer aucune belle dame et sont forcés de traiter avec des hommes d’âge moyen chaque jour ! Se réserver cinq à lui seul est une peine de mort selon la Loi Antimonopole des Garçons de Lycée, une transgression à laquelle il est difficile de pardonner !

La Fille Royale va bien. Elle aurait dû s’en rendre compte hier. Pour sauver le Royaume, il faut d’abord le détruire. Si le Royaume doit continuer d’exister, il doit être éliminé. Et elle doit s’être résolue. En étant appréciée par les orphelins, elle jouait avec eux et allait les embrasser en pleurant. Il semblait qu’elle ne choisissait que des filles, mais cela doit aller, non ? Ou vaut-il mieux la signaler ? Préoccupation pour la sécurité publique ?

Puisque le Prince Royal d’âge moyen est un homme d’âge moyen, je n’ai aucune idée à son sujet, donc Meripapa-san peut s’en occuper en tant qu’homme d’âge moyen lui aussi. Il court encore avec sa tête inutile en essayant de la tourner quelque part pour sauver le pays et protéger le Royaume, tu sais ?

Selon l’enquête du Clan de la Fille Traqueuse, les Princes du Troisième et suivants n’ont aucun lien à l’étranger, leurs mères ne viennent pas de grandes familles nobles, et n’ont aucun soutien suspect. De plus, comme les Princes restants sont encore jeunes, leur avenir dépendra de l’éducation qu’ils recevront. En outre, le Cinquième Prince est un frère complet de la Fille Royale, partageant la même mère. Avec l’influence d’une telle sœur, il pourrait devenir un Prince d’Assaut, mais il ne deviendra sûrement pas corrompu. D’accord, assurons-nous qu’il ne sera pas envoyé étudier chez Meripapa-san. C’est sûrement lui la cause de tout ça ! Qu’ont-ils pensé qu’il y avait à apprendre de lui ?

Et le plus gros problème, c’est ce Roi Con et Playboy. Après sa chute malade, le Royaume a été plongé dans le chaos, avec des nations étrangères qui en profitaient à leur guise, le menant au bord de la ruine, en d’autres termes, avant qu’il ne s’effondre, il a réussi à gérer toute cette situation d’une manière ou d’une autre. Même s’il s’amuse !

Le chemin différera selon qu’il faut restaurer ce Roi ou en couronner un nouveau. L’histoire en dépend, donc nous ne pouvons pas laisser les émotions influencer la décision. Nous devons examiner objectivement uniquement les faits, et prendre une décision logique. Ses réalisations sont nombreuses, en combattant avec les nobles, il a pu obtenir des concessions de leur part, et il a cherché à pourvoir à son peuple, essayant même d’améliorer la situation des bidonvilles. La raison des difficultés économiques du Royaume semble être son défi ouvert à la Théocratie et à la Confédération, car en reconnaissant le Pays des Bêtes, il a également soulevé des objections contre le monopole technologique de l’Église et les pratiques commerciales peu reluisantes de la Confédération, ce qui a conduit à un blocus économique, mais il a toujours refusé de plier, protégeant la fierté du Royaume, tout en s’assurant de réduire le pouvoir des nobles avides qui collaboraient avec les États étrangers. Cependant, incapable de trouver une solution pour le financement des Frontières, il a été contraint de vendre même les trésors de la famille royale pour fournir une aide, puis un jour, il s’est soudainement effondré. Et tout a pris une tournure nettement pire.

Bien que ce qu’il faisait soit louable, il s’est fait trop d’ennemis, et il est également vrai qu’à la fin, le blocus économique affaiblissait le pays. Ce qui me dérange aussi, c’est sa douceur, malgré les circonstances, aucun noble n’a été dépouillé de ses titres ni n’a été décapité. Cela peut sembler dur, mais c’est une décision basée sur la réalité objective. Je veux dire, il a cinq épouses, tu sais ? Oui, puisqu’il est un Roi PlayBoy, il sortait avec différentes femmes, se disputait avec d’autres, se battait, puis s’effondrait en jouant ? Je suis sûr que s’il se rétablit, il demandera d’abord s’il y a des filles mignonnes autour !

D’accord ! Non seulement c’est un homme d’âge moyen, mais il a aussi cinq épouses, ce qui n’est pas du tout une personne décente, c’est ce que j’ai décidé. C’est une décision cool, objective et juste. Je veux dire, il est vraiment trop joueur~.

Attends, Haruka-kun, il est peut-être un peu excentrique, mais il ne joue pas ? C’était un roi digne, sans allié autour, comme moi aussi incapable de quitter la Frontière, il continuait à protéger la fierté de la famille royale, en pensant toujours à ses sujets. Oui, il est un peu colérique et était en conflit avec les grands nobles, l’Église et la Confédération, mais il travaillait dur. Il possède à la fois de l’esprit et du talent, il a tendance à perdre patience, mais au fond, c’est une personne gentille, il peut être un peu frivole, mais il est capable d’estimer correctement la situation et, eh bien, il est un peu joueur, mais c’est une bonne personne ?

Donc, c’est un joueur !

D’accord, brûlons le Roi Joueur avec ces nobles idiots. Sûrement, s’il se transforme en cendres, il n’y aura pas d’autre éruption.

Père, le Roi, est une personne admirable. Je vous en prie, si vous sauvez le Roi, je consacrerai ma vie à Haruka-sama. Personne d’autre que le Royaume ne peut sauver le Royaume. Et si c’est le Roi, il pourra sûrement créer un grand royaume que ses prédécesseurs visaient, surpassant les bons royaumes d’autrefois. Il s’est effondré avant de pouvoir réaliser cette ambition, mais s’il vous plaît, Haruka-sama, s’il vous plaît, sauvez le Roi.

Haruka-kun, je vous demande la même chose. Je suis bien conscient que je ne suis pas en position de vous demander quoi que ce soit, et je comprends aussi qu’il n’y a aucune valeur dans la parole d’un seigneur incompétent qui a presque détruit la Frontière, mais malgré cela, s’il vous plaît. Je ferai tout ce que je peux. Si vous me demandez d’attaquer la Théocratie ou la Confédération, je le ferai immédiatement, dites simplement le mot, n’importe quoi ! Alors s’il vous plaît, Haruka-dono, sauvez notre Roi, sauvez mon ami.

Hein ? La majorité des partisans du Roi Joueur est en faveur ? Non, en démocratie, le nombre fait la puissance, et nous avons 21 filles de notre côté !

Haruka-kun, ils demandent cela durement, aidons-les ? Si nous avons un problème après avoir sauvé le Roi, nous pourrons y réfléchir plus tard ?

Même les filles ont pris le parti adverse ! Donc, c’est la puissance du Roi PlayBoy ! Quel pouvoir terrible, se réveiller en tant que Roi Joueur est dangereux.

Je devrais souligner correctement les problèmes dès maintenant. La fille royale est sa fille et Meripapa-san est son ami, en d’autres termes, ils sont personnellement impliqués. Les filles se contentent de compatir avec eux au lieu de prendre une décision rationnelle et lucide, donc avec leur vision embrouillée, elles manquent le problème le plus important. Ce n’est pas le problème ici, tu sais ?

Tout le monde a trop de sentiments personnels impliqués dans cette affaire. Il s’agit de la Couronne et de l’État, donc au lieu de se laisser emporter par les émotions, nous devons considérer cette question en termes de jugement politique, de mérite économique et d’avantage militaire lors de la prise de décision. Il n’y a pas de place pour les sentiments là-dedans, et si vous permettez qu’ils entrent en jeu, vous ne pourrez pas prendre la bonne décision. Tout le monde détourne les yeux du point principal de cette affaire, en ignorant et en fermant les yeux sur le problème, mais ce vieil homme a cinq épouses ! C’est scandaleux, frustrant, je brûle de rage ! Je veux dire, c’est cinq, CINQ épouses !

C’est toi qui es super émotionnel à ce sujet ! En réalité, il n’y avait que des sentiments personnels !

Je me suis fait gronder ?

Ils ont même commencé un sermon. Comment se fait-il qu’ils ne puissent pas comprendre que cette question secoue les fondations mêmes de ce pays ?

Si tous les habitants de ce royaume étaient des lycéens, alors l’exécution immédiate pour avoir cinq épouses aurait encore été mignonne, les lycéens se seraient révoltés violemment en pleurant des larmes de sang ? Penser que c’est là que l’effet négatif de l’envoi des geeks et des idiots en mission se manifesterait, je veux dire, je suis le seul lycéen ici ! Entouré d’ennemis de tous côtés, hein, en parlant de ça, j’aimerais du soba en accompagnement, mais d’abord, nous devons développer les produits laitiers. Principalement le fromage et la crème fraîche. Aah, je veux une pizza, des saucisses aussi seraient agréables ? Je me demande comment on fabrique le salami ? Mais en termes de comfort food, ce sont le miso et le tofu, ainsi que les fruits de mer. Ils avaient de la sauce soja, donc il devrait y avoir une chance que le miso soit aussi disponible. Et avec autant de morceaux présents, il devrait aussi y avoir une culture culinaire proche de la cuisine japonaise. Mais si c’est le cas, alors

Pourquoi murmures-tu à propos de la soupe miso en détail alors que tu te fais gronder ! Et mets aussi du seitan dedans !

Seitan, hein, je pensais à une soupe claire, mais je peux aussi m’en contenter ? Non, c’est précisément parce que nous ne pouvons pas, puisqu’il n’y en a pas autour, que je le cherche ! Mais le fugashi semble très appétissant aussi ?

Non ! Oublie la soupe, nous parlions du Roi ! Pourquoi t’inquiètes-tu des ingrédients pour la soupe miso au milieu de la réprimande concernant le Roi !

Ah~, j’ai totalement oublié ? Je me souviens vaguement d’avoir entendu ou pas entendu ou peu importé d’avoir entendu quelque chose de ce genre il y a longtemps ? Mais ne serais-tu pas d’accord pour dire que mettre des nouilles blanches dans la soupe miso est une hérésie ?

Oublie la soupe miso ! Et pense surtout au Roi !

Eh bien, si le Roi doit revenir, abdiquer, se faire battre ou brûler, cela pourra être considéré plus tard. C’est le père de la Princesse Royale, donc je me sentirais mal de l’abandonner. Même s’il peut être un vieux roi irritant avec un harem de cinq épouses qui me met vraiment en colère, même ainsi, la Princesse Royale est une bonne princesse qui a apporté beaucoup de plaisir avec ses belles cuisses, son joli dos et son décolleté séduisant, et elle a même emmené la Servante, donc je suis particulièrement réticent à aider un ou deux vieux fools, mais je ne dirais pas que cela ne me met pas en colère. Eh bien, brûlons-le s’il me met en colère après sa récupération.

Mais pas maintenant. Ce n’est pas le moment. Il est encore trop tôt pour ça. Pour l’instant, pour m’assurer que son état ne s’aggrave pas, je leur donne seulement une potion aux champignons pour récupérer de la force, un antidote, et une potion de santé (faible).

Après tout, la Confédération est toujours indemne. Même s’ils se retirent ici, il y aura une prochaine fois. Jusqu’à ce que je creuse une blessure profonde, plus profonde qu’une blessure fatale, une qui mettra fin à toute perspective d’une prochaine fois, il est bien trop tôt pour en finir avec ça. Je dois encore piller tout l’argent des nobles trash et de la Confédération, puis même leur argent de poche, et kya kya ufufu rêves, espoirs et aventures de garçons de lycée dans les magasins solitaires de la capitale, partir pour une grande aventure pour vivre un moment de magnat plein d’action dans la nuit de la capitale où la tempête de désirs de garçons de lycée fait rage ? Dois-je encore devenir un homme riche ?

Eh bien, en tout cas, se faire arnaquer ne peut jamais mal tourner. Se faire arnaquer, c’est la justice. Se faire voler, c’est un grand mal, si je peux le faire alors c’est la justice. C’est le message même de mon attaque contre la Confédération.

[Notes du traducteur :

[1] Seitan est un substitut de viande à haute teneur en protéines, légèrement aromatisé, fabriqué à partir de gluten de blé.

[2] Fugashi est une confiserie faite de gluten de blé séché enrobé de muscovado. Très populaire au cours du 20e siècle, mais connue depuis l’époque Edo, donc depuis le 17e siècle.]