Chapitre 275

Traducteur : Pink Tea Éditeur : Ryunakama

Jour 63, fin de matinée, Château de Murimuri.

Le temps était écoulé. J’avais aussi fait partir Armored Pres-san à l’avance.

(secousse-secousse)

Elle était vraiment contre ça. Elle était d’accord pour y aller mais n’aimait pas la tenue (armure).

Je lui ferai faire de la guérilla pour protéger les villes et villages sous la guidance des clans des Filles Chasseurs. L’idée qu’ils soient en sécurité parce que la terre appartient à un noble allié du Premier Prince s’est retournée contre eux.

Apparemment, les forces du Premier Prince ont attaqué un village, et ce n’était pas un simple cas de déchaînement, mais une unité sous le commandement du Premier Prince. Sentant que quelque chose clochait, les membres du clan des Filles Chasseurs ont tenté d’évacuer les villageois, mais le chef du village et les hommes qui s’occupaient des champs ont été assassinés pendant que la nourriture et les objets de valeur étaient emportés. De plus, il semble qu’ils cherchaient en fait des femmes. À ce rythme, tous les villages et villes sur la route de la frontière risquent d’être pillés. Penser qu’il ne se soucie pas de savoir si la terre appartient à un noble allié ou non, j’avais entendu dire qu’il n’était pas fiable, mais là, c’est vraiment comme des bandits.

En gardant l’armure complète en argent d’Armored Pres-san, je lui ai donné le reste de la Spike Mail provenant des explorations de donjons précédentes, et elle détestait ça, mais ça lui allait vraiment bien.

Non, je veux dire, tu comprends, hein ? Une armure de méchant qui a l’air maléfique aura un meilleur effet, non ? Comme, pour l’intimidation ? Si tu dis qu’il y a des enfants méchants autour ? En portant ça avec une masse d’arme dans les mains, la plupart des gens fuiraient immédiatement ? Ouais, sûrement, n’importe qui fuirait sans hésiter. Whoooa~, non, en fait, laisse tomber ? Ça te va, c’est une bonne chose ? Eh bien, tu as l’air géniale, alors casse une jambe ! Fais attention, je compte sur toi ? À plus.

En pleurant à moitié, Armored Pres-san est partie, portant une armure noire à pointes avec des accents cramoisis, si brutale qu même le souverain suprême du monde post-apocalyptique aurait été effrayé. Si elle rencontrait accidentellement un Seigneur Démon, ils seraient immédiatement retournés chez eux. La puissance défensive est au plus bas, mais il n’y a personne capable de toucher Armored Pres-san de toute façon. Et en voyant cela, personne n’essaiera même de se battre, oui, c’était effrayant ! L’armure avait plus d’impact que l’Empereur du Donjon lui-même, c’est vraiment effrayant ! Ça explique pourquoi je n’ai pas pu vendre cette chose, peu importe quoi ? Bien sûr que personne ne l’achèterait ! [1]

Prenant les gardes royaux capables de voyager rapidement et empruntant des chevaux avec des compétences de Meripapa-san, je prépare tout. La calèche luxueuse et magnifique avec un lit pour accueillir les Sexy Female Knights est prête aussi. Il ne reste plus qu’à faire monter l’homme d’âge moyen royal dans l’autre calèche, qui est modifiée et sans importance, et nous pourrons partir. Les ennemis semblent s’être dispersés, mais la pire unité semble être celle avec le prince, donc si nous la détruisons en premier, ils suivront les souhaits de l’église et se dirigeront directement vers la frontière.

Je dois finir ça le plus vite possible, sinon, avec seulement des hommes d’âge moyen autour, et maintenant même le prince n’étant qu’un homme d’âge moyen, nous sommes à un pas de dépasser le seuil autorisé de saturation des hommes d’âge moyen dans le monde, provoquant un débordement d’hommes d’âge moyen, une situation extrêmement précaire. Alors, effaçons-en quelques-uns.

Une armée qui attaque des villages pour des femmes et des objets de valeur est essentiellement composée de bandits, donc ils n’ont pas besoin d’un tribunal militaire. L’armée est censée protéger les citoyens, si ce n’est pas le cas, alors elle n’est pas nécessaire. Une armée qui, au contraire, attaque les gens, vaut mieux l’effacer. Pour le bien du monde et le mien. Je veux dire, c’est de toute façon une bande d’hommes d’âge moyen.

Enfin, le Royal Homme d’Âge Moyen est enfoncé dans la calèche par Meripapa-san. Il semble confus et embarrassé par la brusquerie, mais il a l’air déterminé. Il veut probablement sauver le royaume avec ces négociations. Il doit s’être résolu. Eh bien, la probabilité que des négociations aient lieu est aussi faible que celle de l’existence d’une intelligence chez les Idiots. Zéro ? Aucune du tout ?

Nous galopons vers la destination.

À ce stade, il aurait été préférable que je passe à l’attaque dès le début. Je suis en retard sur tout maintenant.

Tous les chevaux portent des rubans avec un effet d’accélération. Les chevaux n’ont pas eu l’occasion de s’entraîner avec, mais comme nous allons simplement en ligne droite, cela ne devrait pas poser de problème. Deux heures devraient suffire pour y arriver, et cet endroit semble être l’emplacement le mieux adapté. Un endroit idéal pour avoir des discussions profondes, aller jusqu’au fond des problèmes. J’aimerais l’atteindre en premier et faire les préparatifs, alors dépêchons-nous.

Merde, c’est quoi ce délire avec toutes ces belles chevalières qui vont au donjon avec le président et les autres ? Elles ont même emmené Merimeri-san, il ne reste plus que des hommes d’âge moyen ! Pourquoi ont-ils dû créer cet état à 100 % d’hommes d’âge moyen ? Que vont-ils faire si je suis aussi infecté par l’homme d’âge moyen ?! Qu’est-ce que ce phénomène de concentration élevée d’hommes d’âge moyen ? Et si cela mène à une Fusion d’Hommes d’Âge Moyen à partir d’un Enrichissement d’Hommes d’Âge Moyen ? Si une Fission d’Hommes d’Âge Moyen se produit, le monde sera détruit par des hommes d’âge moyen, tu sais ? C’est quelque chose qui ne devrait pas être divisé. Je veux dire, ce sont des hommes d’âge moyen ?

Je peux râler autant que je veux, mais puisqu’il n’y a que des hommes d’âge moyen autour, il n’y a personne pour me répondre. Je me contente de murmurer tout haut, en roulant dans la calèche tout seul. C’est plutôt lonely sans Armored Pres-san ou Slime-san à mes côtés. J’ai toujours été seul, mais il semble que j’ai été corrompu par la vivacité et le bruit de ce monde sans m’en rendre compte.

Et ainsi, nous sommes arrivés aux forces du Premier Prince. En réalité, nous sommes arrivés plus tôt, mais ils semblent encore perdre du temps sur quelque chose d’inutile.

Le Royal Homme d’Âge Moyen et les autres négocient sans fin, entre négociations, promesses, conditions, et tout le reste. Bon, peu importe ? J’ai déjà pris l’avantage du terrain. Je n’ai pas pu obtenir le bon timing ou les bonnes personnes, mais si je coule les gens et le timing dans le terrain, cela n’aura plus d’importance. [2]

Les hommes d’âge moyen ne cessent de parler encore et encore. Et finalement, on m’a remis au prince avec une armure d’argent complète, bien que l’armure ne contienne pas l’empereur du donjon, donc elle a une forme normale. Je veux dire, ça a l’air super lascif avec elle dedans ? Sérieusement. La sensualité de ces courbes est assez folle pour ouvrir de nouvelles portes dans les préférences des lycéens, c’est super sérieux !

Tuer.

Enfin, les négociations futiles et sans intérêt semblent être terminées. J’en avais assez d’attendre. Les idiots ont depuis longtemps encerclé le fou (le prince royal), lui faisant totalement honte, et pourtant ils ont continué à traîner ça si longtemps ? C’était si long qu’on aurait dit une de ces réunions entre filles, mais ces réunions ont au moins des écolières, et ici il n’y a que des hommes d’âge moyen. Coulons-les. La saleté (les hommes d’âge moyen) doit être évacuée !

Hé, gamin ! Fuis. Et désolé.

Non non non, vieux, ne bouge pas, tu gênes ? Si tu bouges et que tu tombes, tu vas couler ? Et je ne vais pas te sauver ? Parce que tu es un homme d’âge moyen ? Je suis sérieux.

Euh, remplaçant de vieux monsieur ? Non, tu n’es pas un remplaçant, tu es toi-même un vieux monsieur assez, mais tu te tiens à la place d’un autre vieux monsieur, alors un vieux monsieur qui remplace un vieux monsieur ? Quoi qu’il en soit, vieux monsieur. Ne te mets pas en travers, d’accord ? La passation est terminée, donc c’est trop tard, la livraison a été acceptée, les retours ne sont pas possibles. C’est un paiement à la livraison, donc je vais leur facturer ? Un peu comme ça ?

Une fois la passation terminée, c’est déjà fini. Si cette armure en argent était accompagnée de contenu, cela aurait été terminé avant même de commencer, tu sais ? Eh bien, puisque la passation est terminée, je dois m’assurer que le colis est accepté. Juste un petit massacre symbolique pour donner un avant-goût de l’hospitalité locale.

Peux-tu devenir encore plus stupide ? Pourquoi viendrais-tu diligemment avec une infanterie lourde armée de lances pour tendre une embuscade à des envoyés sans défense ? Pourquoi ne pas avoir exploré le terrain à l’avance et confirmé la topographie ? Il n’y a pas une telle plaine dans cette région, tu sais ? Se battre sans carte, c’est vraiment trop stupide, ah, merde, je déteste ça ! À quoi ont servi toutes les préparations que j’ai faites jusqu’à présent ? Est-ce que c’est stupéfiant de dumbness ? Et le prince est un cochon ? Hé, pourquoi as-tu même fait d’un cochon un prince ? Avant, il y avait un maire orc ou quelque chose comme ça, et maintenant un cochon comme prince ? Es-tu si affamé de personnel ? Tu n’avais pas au moins un orc autour ? Ils sont au moins humanoïdes, alors comparé à un cochon, hm ? Attends une seconde, j’ai comme l’impression que ça n’a aucune importance ! Je suppose ?

L’adversaire était beaucoup trop idiot pour commencer, ou plutôt, un cochon ? On dirait que ce monde a de profondes problématiques de personnel. Il semble qu’il fasse quelque chose comme oinker, cependant. Quelque chose à propos des yeux ? La vision de ce cochon est sans doute trouble s’il a des problèmes avec mes yeux débordants de bonté et de compassion. D’accord, nettoyons ça avec l’eau boueuse du marais.

Je délie la Magie de Contrôle et la Magie de Terre qui couvraient le sol. Je veux dire, si la surface n’est pas durcie, ce n’est qu’un marais ? Un peu comme ça ?

Ils jacassent quelque chose cependant ? Eh bien, la communication est importante, ils veulent probablement faire passer un message, alors écoutons-les.

Aider toi ? Te sauver ? Eh bien, l’as-tu fait ? Aider les gens, c’est le devoir de l’armée, mais as-tu aidé les villageois que tu as attaqués quand ils criaient pour leur vie ? Non, tu ne l’as pas fait, bien au contraire, tu les as tués. Tu penses sérieusement que, après avoir fait ça, quelqu’un te sauvera quand tu crieras pour ça ? Tu es tombé si bas dans l’armée que tu n’es plus qu’un bandit maintenant, alors pourquoi ne pas descendre encore plus bas et simplement couler au sol ? Je veux dire, ça éviterait d’avoir à t’enterrer, alors tout le monde se réjouirait ? Quoi ? Ne me dis pas que tu pensais que quelqu’un pleurerait ta mort ? Non non non, tu ne peux pas te plaindre d’avoir été tué cruellement après avoir tué les autres comme ça ? Si ça ne te plaît pas, tu aurais dû rester un soldat correct, mais il est trop tard pour ça. Ouais, je ne vais pas te sauver, d’accord ?

Eh bien, le cochon semble être un prince cochon, ce qui semble être rare. Ce serait un problème s’il s’agissait d’une espèce en voie de disparition, alors je vais le garder en vie. Le Homme Moyen Âge Royal peut s’occuper du reste.

Le cochon continue à couiner cependant ?

Quoi ! Qu’est-ce que c’est ! Qu’as-tu fait, espèce de bâtard, QU’AS-TU FAIT ! GUbah !

C’était agaçant, alors j’ai essayé de brûler un peu sa tête. Tes racines capillaires sont déjà mortes, genre, littéralement ? La tête des Geeks ne brûlera pas du tout, mais en même temps, si c’est si facile à brûler, ce n’est pas amusant.

Non, c’était un marécage dès le départ, tu sais ? Si tu sautes au milieu d’un marécage dont la surface a simplement durci un peu, en portant une armure lourde, tu finis généralement par te noyer ? La surface n’est plus solide, donc plus tu luttes, plus tu coules vite, et si tu ne luttes pas, tu coules quand même, et si tu ne coules pas, je vais te noyer ? Eh bien, tu coules. Ou plutôt, va te noyer toi-même.

Même si tu demandes ce que j’ai fait, je n’ai rien fait, ou plutôt, j’ai simplement arrêté ce que je faisais, et pourtant il donne l’impression que c’est d’une quelconque faute, quel terrible porc. C’est à cause de ces bâtards méprisables qui essaient sans cesse de m’accuser faussement de tout que je suis constamment mal compris et que je ne peux pas échapper à l’enfer SANS FIN des sermons ÉTERNELS ! En d’autres termes, ce doit être la faute de ce porc si je me fais gronder !

L’armée des petits cochons s’est enfin calmée, mais pour une raison quelconque, nos gens ne disent rien non plus ?

L’Homme Royal d’Âge Moyen semble être stupéfait, alors livrons-le à Meripapa-san, il devrait aussi se préparer à partir pour la capitale.

D’une certaine manière, c’est pratique qu’il soit trop stupéfait pour bouger, mais c’est plutôt dégoûtant d’être regardé comme ça par un homme d’âge moyen ? Personne ne veut ça, d’accord ? Je ne tolérerai absolument pas une relation BL avec un Homme d’Âge Moyen dans un développement à la Monde de l’Autre Monde ! Ou plutôt, je ne peux pas tolérer cette situation d’être entourée uniquement d’hommes d’âge moyen ! Dépêchons-nous de rejoindre Armored Pres-san, en faisant le plein de Regard Plat et de Passion de Lycéen. Je veux dire, qui profite du regard d’un homme d’âge moyen ?

Puisqu’elle serait vraiment en colère si j’oubliais, je m’assure de ranger l’Armure d’Argent Complète, et pendant que j’y suis, je stocke aussi toutes les armes précieuses que les forces du premier prince ont apportées, que je tenais déjà en main pour éviter qu’elles ne coulent. L’armure que portaient les hommes d’âge moyen immergés est sale d’eau de marécage et d’odeur corporelle d’hommes d’âge moyen, donc il est peu probable que les écolières l’achètent, laissons-la là.

L’Homme Royal d’Âge Moyen est jeté dans la calèche tout en étant encore figé. Ses gardes du corps semblent assez brutaux. Aussi maladroit qu’il soit, n’est-il pas en gros le roi actuel, même s’il n’est qu’un remplaçant temporaire ? Eh bien, puisque c’est un homme d’âge moyen, ça va.

Alors, je te laisse le reste, ou plutôt, je te laisse la livraison, ou plutôt, je te laisse le vieil homme ?

Il continue de fixer ? Je t’avais dit que personne ne voulait ça, d’accord ? Je vais te brûler ?

Il est dans un état de stupeur. Il ne doit probablement pas comprendre. Ce vieux doit être un vieil imbécile qui ne fait que courir partout en semant des troubles sans réfléchir. Il ne peut rien faire d’autre que rendre les choses pires, tout en continuant à lutter, lutter, lutter. Donc, il doit ignorer qu’il a sauvé le royaume. Il ne comprend pas qu’il y avait de l’honneur dans sa lutte hideuse.

Il ne réalise pas que cette lutte stupide, moche, pitoyable et honteuse était une forme de fierté.

Sans fierté, la royauté est aussi éphémère que le vent. Mais c’est ce remplaçant du roi, qui, connaissant son incompétence, son ignorance et son impuissance, ne pouvait que ramper de façon hideuse, qui a montré que la fierté était toujours là. Bien qu’écarté, haï et ridiculisé par tous, il a encore prouvé qu’elle se transmet dans la famille royale.

Si on est incompétent, il suffit d’un aide compétent. Approche de Meripapa-san.

Si on n’a pas de talent, il suffit de rassembler des individus doués. J’essaie en fait de rassembler des Assassines Femmes Sexy, mais personne ne postule ? Ou plutôt, personne ne vient attaquer ?

Si vous êtes fou et impuissant, alors forgez des vassaux et des serviteurs en actifs fiables. En général, si vous leur imposez quelques coups sous le nom d’exercice, ils deviendront plus forts malgré leurs souhaits. Et cela pourrait aussi favoriser une belle perte de poids ?

Il suffit qu’un roi soit fier de son souci pour le peuple. Au moins, cela doit être là, sinon, c’est du n’importe quoi.

Et c’est la tradition de transmettre cette fierté de génération en génération. Si cette tradition cesse, si la fierté n’est pas transmise, alors la maison royale disparaît avec elle.

Aussi pitoyant et misérable qu’il ait été dans son rampement, il n’a pas oublié le peuple. Aussi incompétent qu’il puisse être, cela lui semblait simplement naturel. Une fierté stupide et futile. Mais c’est ce qui permettra au royaume de survivre.

Ni Meripapa-san ni la Fille Royale n’ont abandonné cela. Même ce frère cadet insensé montrait de la fierté dans les coutumes de la famille royale, dans un tel cas, tant que les nobles traîtres sont partis, il devrait être possible de se relever.

Eh bien, si cela ne fonctionne pas, nous pouvons simplement l’écraser, mais si le royaume sans nom dont je n’ai pas encore entendu le nom disparaît, il serait très problématique que d’autres pays apparaissent avec de nouveaux noms, alors je préférerais le garder si possible. Je veux dire, ajouter encore plus de noms n’est qu’une nuisance ? Je veux dire, je ne me souviens même pas du nom de ce Royaume Quelque-Chose ?

[Notes de traduction :

[1] Signifie Raoh, principal antagoniste de Hokuto No Ken.

[2] Référence au principe (ten chi jin), Opportunité, Lieu, Personnes. On le trouve généralement expliqué comme la hiérarchie de l’importance de ces éléments, que peu importe la grandeur de la Chance (Ten), elle ne peut l’emporter sur le Lieu (Chi), qui lui-même est surpassé par la Personne (Jin) ou leur Unité. Mais dans ce cas, il s’agit d’une autre application. Lorsqu’on considère l’engagement, il faut avoir le Timing (Ten), l’Avantage géographique (Chi) et le Soutien du peuple (Jin) pour assurer la réussite. Avoir les trois garantit la victoire, n’en avoir aucun est une recette pour la catastrophe. ]