Chapitre 25

Jour 13 La Grotte, Assemblée des Filles

Et, le dernier problème Eh bien, c’est à propos de Haruka-kun.

Pour une raison ou une autre, même en venant dans un autre monde, je suis toujours appelé président, et je dois organiser tout le monde.

Son caractère, sa personnalité, et même sa nature sont tous discutables. Mais malgré cela, je pense que nous pouvons lui faire confiance.

Était-ce censé être une défense ? La fille qu’il appelle Vice-Présidente A semble être personnellement investie dans cette affaire. La partie A l’a-t-elle agacée ?

C’est ça, même s’il a été évincé à cause de moi, il m’a pardonné. Pour un poisson ?

La défense de Chika-chan est aussi devenue étrange avec la dernière partie. Pour un poisson ?

C’est-à-dire, oui, il a complètement ignoré ma nudité.

Fukunuki-san, essayez-vous de le couvrir ? On dirait plutôt que vous avez subi un autre type de traumatisme en tant que fille.

Il me met vraiment en colère, mais il nous a sauvés. Nous ne pouvons pas nous excuser si nous mourons, a-t-il dit. Que cela serait une perte d’effort, que nous devrions les rencontrer correctement, et leur dire merci. Il a dit ça. Bien qu’il nous ait aussi apprivoisés. Et je suis toujours coincé avec la chef des garces comme nom !

Jusqu’à la moitié, c’était plutôt bien, s’il vous plaît, souvenez-vous juste de leurs noms ? Ah, je sens aussi que lui, il ne m’a jamais appelé autre chose que président ?!

Tout le monde n’a pas réussi à bien le couvrir, mais tout le monde a unanimement accepté de le suivre, aucune objection n’a été soulevée.

Même si tout le monde avait beaucoup de choses en tête, ils ont toujours confiance, foi, et gratitude envers lui, ou du moins ils devraient, je pense ?

Oui, le plus gros problème était Haruka-kun lui-même.

Non, non, non, après avoir tué autant de kobolds l’autre jour, je suis toujours niveau 7, même si ça va pour le moment, je vais bientôt devenir un fardeau pour vous.

Tout le monde a dit que, même si cela se révélait vrai, cela ne les dérangerait pas, tout le monde te remercie.

Les geeks ont dit la même chose, et je suis heureux de l’entendre, mais je ne peux pas former un groupe à cause de Loner. Et si je reste juste avec toi, j’ai l’impression que je pourrais devenir un Man Supporté [1. Note de traduction : un homme soutenu financièrement par une amante] sur mon statut, désolé. Merci pour l’offre.

En effet, le statut de Haruka-kun est faible. Il est incroyablement fort pour un niveau 7, mais il ne peut pas augmenter son niveau. Mais, malgré cela, tout le monde ne veut pas le laisser derrière, pourquoi ne peut-il pas comprendre cela ?

Quand nous étions perdus, quand nous étions submergés par le désespoir, quand nous étions sur le point d’abandonner tout, il nous a sauvés, à la fois nos vies et nos cœurs.

Après être venus ici, tout le monde a enfin retrouvé le sourire.

Tout le monde était vraiment désespéré, déçu, et n’essayait même plus d’espérer.

Et en une seule nuit, la lueur est revenue dans leurs yeux.

Pour la première fois, ils ont pensé que ça allait s’arranger, qu’ils pouvaient faire quelque chose.

Tout cela parce que nous l’avions devant nous, il vivait ici comme si c’était la chose la plus ordinaire du monde.

Il a dit : C’est juste les bases de la vie ? S’amuser, vivre une vie ordinaire. , on aurait dit qu’il disait quelque chose d’évident, il a dit que c’était comme ça que ça se passe.

Y a-t-il vraiment rien à faire face à cette différence sombre de statistiques ? Pourquoi Dieu a-t-il fait quelque chose d’aussi cruel à Haruka-kun ? J’ai un peu harcelé Gramps et il m’a snapé dessus, il a dit, mais pourquoi diable harcelerait-il même un dieu ? Hum, j’ai entendu dire qu’il l’a même fait s’asseoir en seiza.

Même ainsi, il semble qu’il viendra avec nous en ville. Là, il suffit de trouver un moyen de l’empêcher de revenir.

Bien que ma vitesse de montée de niveau soit lente, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas augmenter mon niveau du tout. En 2 à 3 ans, je devrais atteindre le niveau 20-30. Avec un tel niveau, je devrais pouvoir vivre en ville, donc ça finira par s’arranger d’une manière ou d’une autre.

Il a dit cela de façon détendue, mais il est hors de question qu’on le laisse seul dans une grotte pendant deux ou trois ans.

Se retrouver soudainement plongé dans ce monde et finir tout seul parce que nous avons déménagé sans remarquer son absence. Il avait les pouvoirs les plus faibles de tous, pourtant il a réussi à survivre ici tout seul, et même à venir à notre secours. Nous ne pouvons absolument pas abandonner une personne comme lui. Tout le monde était d’accord là-dessus, donc nous ne pouvons absolument, absolument pas le laisser seul. En cas extrême, il pourrait même rester comme un homme à tout faire !

Bientôt, nous atteindrons le niveau 20-30, qui sait combien d’années il faudra à Haruka-kun pour nous rattraper.

D’après le dieu, j’ai déjà entendu dire que dans ce monde, la différence de niveau ne peut pas être surmontée. Bientôt, même nous atteindrons le point où nous serons intouchables lors de combats contre des gobelins et des kobolds. Mais n’est-il pas déjà intouchable face à eux, malgré qu’il ne soit que de niveau 7, sans compétences, étant le plus faible, et de niveau inférieur à celui des kobolds et gobelins ?! Il se bat déjà de manière à faire se demander ce qui va se passer quand il atteindra le niveau 20 ou 30 !

Il dit que tout est très proche, qu’il mourrait en prenant même un seul coup, et il utilise simplement diverses astuces à son avantage, mais dans ce cas, nous pouvons le protéger, tout est résolu si nous le protégeons.

Oui, tout comme nous avons été protégés plus tôt et comme nous le sommes en ce moment.

Et donc, encore aujourd’hui, nous allons travailler à augmenter nos niveaux.

J’ai encore peur et je suis dégoûté.

Pourtant, je vais me battre, tout en étant protégé par Haruka-kun.

Si Haruka-kun ne peut pas devenir plus fort, alors nous le ferons. C’est ce que nous avons décidé ensemble.

Jour 13

Le poisson que j’ai mangé ce matin était aussi délicieux que d’habitude.

Aujourd’hui aussi, la Fille Poisson est venue me réveiller. Donc, elle est finalement chargée du poisson.

Et aujourd’hui aussi, les filles sont de très bonne humeur depuis le matin. En très grande humeur. J’ai envie de poisson frit.

Comme prévu, l’idée d’aller en ville est une grande motivation pour elles. Eh bien, il est évident que des filles de 16-17 ans n’auraient pas aimé vivre dans une forêt ou une grotte.

Les geeks étaient aussi dans une humeur incroyablement euphorique, à leur manière de lycéens, quand ils sont partis pour la ville. Les filles semblent aussi tenir des réunions fréquentes entre elles. Vise-t-elles des garçons aux oreilles de bête sauvage ? Je me demande, sont-elles comme les geeks ? Appelons un policier quand ils commenceront à tirer sur des shotas.

Nous sommes au milieu de la forêt, assez profondément dedans. Si les filles agissent en groupe, même des gobelins de haut niveau ne leur seront pas de taille. Je soutiens avec des Boules de Feu uniquement dans les cas où elles risquent d’être encerclées. Je n’ai rien à faire.

Après-midi, on passe aux kobolds. Les kobolds sont du type vitesse, ils devraient donc être de bons entraînements. Ils devraient aussi donner une meilleure expérience. Et je m’ennuie.

Pendant que je n’ai rien à faire, je commence à préparer le déjeuner. Je fais un simple grill avec de la magie de terre, en utilisant la magie du feu pour faire griller le poisson et les champignons sur la pierre ! Combien j’ai rêvé de ce jour. Le poisson frit enroulé d’herbes, dont la mauvaise odeur de poisson est éliminée par leur parfum et une légère amertume, créant une saveur complexe dont on ne se lasse pas. Avec ça, je peux tenir un an. Mon amour pour le poisson est réel !

Les filles ont aussi aimé, mais pour une raison quelconque surtout les champignons. Même si le poisson est si délicieux ?

Après avoir terminé le déjeuner, je cherche des kobolds. Commencer avec des niveaux élevés serait dangereux, alors je suppose que du niveau 5 à 10 devrait aller ?

Lors d’une réunion, pendant le déjeuner, je leur ai expliqué les mesures à prendre contre les kobolds. Ils sont rapides et ils mordent.

Maintenant, ceux-ci sont de niveau 6, 8 et 9, exactement ce qu’il nous faut. Un vrai combat. Pour commencer, voyons comment tout le monde va s’en sortir. Allons-y, kobold.

Ce fut un désastre complet. Avant même qu’ils n’aient compris les bases, ils étaient déjà sur le point d’être mordus et mâchés.

Confus par la rapidité des kobolds, ils ont ensuite été encore plus désordonnés par leur coopération et leurs feintes. Même s’ils sont 20, ils sont entourés. Par trois ennemis. Allons-nous paniquer ?

Les kobolds n’ont même pas 40 SpE. Les filles sont deux fois plus rapides, mais ne peuvent pas les suivre. Seules les garces s’en sortent un peu calmement, empêchant leur effondrement total.

Hmm, ça aurait dû aller, pourtant ?

Kyaa, arrête de regarder et, fais quelque chose ! Ils vont nous mordre !

Pas là, ici, ici, ah, où ?!

Non, non, pas possible, non, non, non, pas des chiens, les chiens c’est impossible !

Oh mon Dieu, oh mon Dieu ?

Qu’est-ce que cette confiance étrange de la dernière personne ? Est-elle en panique ? Est-elle en train de trembler ? Non, s’il vous plaît, arrête de me fixer du regard et regarde les kobolds. A-t-elle vraiment autant de sang-froid ?

On dirait qu’ils ne seront pas capables de gérer même si je ne fais rien. Mais si je ne fais rien, ils seront en colère contre moi plus tard, alors je vais en éliminer un.