Chapitre 180

Jour 51 Nuit, Manoir du Seigneur Local.

Envoyez le messager à l’auberge dès le matin. Vous devez confirmer quand ce garçon sera disponible et lui faire venir au manoir. Cela doit être fait poliment.

Les donjons meurent un par un. Il y a presque tous les jours une nouvelle annonce de la guilde des aventuriers. De plus, tous ces donjons ont dépassé le milieu du stratum et comportent un risque élevé de débordement.

C’est ce garçon et ses camarades. À l’origine, nous devrions leur apporter tout le soutien possible, et leur faire obstacle est inexcusable, cependant, nous avons besoin de son aide. Nos ressources ne peuvent pas suivre le rythme du développement. Surtout les métaux, dans quelques jours, les réserves seront complètement épuisées. Il y a une surabondance de bois.

La Forêt Maléfique est défrichée et abattue à une vitesse incroyable, bien plus grande que prévu.

Il y a des rapports de faux gigantesques tournant dans la forêt, coupant aussi bien les arbres que les monstres.

Il tue des donjons quotidiennement, défriche la Forêt Maléfique, et entre-temps, il gère même le faux donjon, protégeant la frontière. Même maintenant, il est plus que trop occupé, cependant, les plans de développement avaient le prix de l’excavation du tunnel listé à 1 000 000 Ere/heure, donc cela devrait aller, non ? Il semble aussi y avoir une option de paiement en droits miniers sur de nouveaux gisements ? C’est assez avantageux. De plus, le temps estimé pour creuser des tunnels pour la mine semble être de 3 heures. À 3 000 000 Ere, c’est un prix bon marché. Sans oublier que généralement, ce genre de travaux a un temps estimé en années, pas en heures, mais il n’en est pas ainsi avec nos approvisionnements actuels. Il n’y a donc pas d’autre option que de faire appel au garçon. Nous allons encore devoir lui imposer cette charge.

À présent, je suis complètement à court de mots, que puis-je lui dire, en suppliant pour son aide cette fois.

Je vais devoir commettre un acte aussi honteux que de demander de l’aide à ce garçon qui a déjà supporté toutes les difficultés que, à l’origine, je, le seigneur local, devrais porter. Il ne peut y avoir de démonstration d’ingratitude plus honteuse que celle-ci.

Malgré avoir déjà contracté une dette que je ne peux espérer rembourser, peu importe combien de fois je baisse cette tête inutile, je dois encore compter sur ce garçon. Je ne sais pas comment je pourrais lui demander de l’aide à nouveau.

Même ainsi, cela n’est rien comparé à la subsistance des gens.

Le bonheur qui est enfin arrivé.

La joie que cette frontière n’a jamais vue auparavant.

J’aimerais que le plus grand nombre possible de personnes connaisse ce bonheur, qu’elles l’atteignent, même si ce n’est qu’un jour plus tôt.

Comme cette ville, comme ses citoyens. Je veux qu’ils vivent tous des vies joyeuses.

S’il y a quelque chose que je peux faire, je suis prêt à tout faire, mais le nombre de choses que seul ce garçon peut accomplir est bien trop grand.

À l’origine, ce lourd fardeau n’avait rien à voir avec ce garçon. À l’origine, il n’aurait pas dû avoir besoin de faire tout cela.

Même si je ne peux pas vraiment le lui rendre ? À ce rythme, nous ne faisons que forcer des sacrifices à ce garçon pour le bien des habitants de la frontière, mais alors, son bonheur n’est-il nulle part en vue ?

Eh bien, non, comme je l’ai mentionné plus tôt, ce garçon apparaît régulièrement. Tu as du travail ? Je vais le faire à bon marché, tu sais ? Pour de vrai., cherchant à faire des profits.

Non seulement a-t-il écrit un programme pour ramener la renaissance dans la région, mais il nous a aussi fourni un grand nombre de manuels sur l’agriculture et même des livres sur l’herboristerie, et pourtant, il doit probablement s’inquiéter de l’avancement. Combien de travail épuisant essaie-t-il de supporter ? Même ainsi, il n’y a pas d’autre choix, il n’y a rien que nous puissions faire.

Mellotosam-sama. Un messager de la guilde est arrivé, allez-vous le voir ?

Faites-le entrer.

Le messager de la guilde était une réceptionniste féminine, et la nouvelle qu’elle apportait était terrifiante.

Omui-sama. Deux autres donjons auraient été détruits, la guilde commencera les procédures de confirmation demain. Cependant, il y a un problème avec l’un des maîtres de donjon.

Ce n’est pas seulement un problème. Il y avait un monstre invincible. Géant de sable, un monstre qui continue à créer des soldats de sable à l’infini, à moins qu’il ne soit tué.

Cependant, il semble que cela ait déjà été résolu, en citant « je n’ai pas pu le tuer, alors je l’ai détruit » ? En quelque sorte ? Mais normalement, il ne peut pas être tué du tout, alors faites attention, d’accord ? La partie sur l’invincibilité semble correcte, je l’ai déjà confirmé avec l’interprète.

Il semble que ce garçon seul pourrait le détruire. Pour l’instant, personne d’autre n’a réussi à trouver comment le tuer. Encore une fois, nous avons mis tout le danger sur un seul garçon. On ne sait pas encore combien de poids repose sur lui.

Cependant, la réceptionniste, qui connaissait très bien le garçon, a déclaré avec assurance :

Si ce garçon dit qu’il veut du travail, alors il le veut vraiment. Il n’a tout simplement pas d’argent, et même s’il en obtient, il disparaît immédiatement. Donc, il suffit de le faire travailler.

Comment est-il possible qu’il n’ait pas d’argent ? Même si tuer un maître de donjon, ou même un seul donjon, aurait dû lui rapporter une fortune immense ?

De plus, ces derniers jours, il a tué plusieurs donjons de taille moyenne, et en premier lieu, s’il avait tué le grand donjon, il aurait dû obtenir des trésors suffisants pour acheter un pays ?

Le garçon apporte richesse et biens dans la ville comme s’il les dispersait, mais ne lui reste-t-il rien pour lui-même ? Tout va dans la ville ?

La ville actuelle d’Omui peut être qualifiée de transformée.

Les rues sont remplies de rires et de sourires.

Ce spectacle lui-même est un symbole d’abondance.

Surtout en ce qui concerne les femmes. On peut les voir porter des vêtements de qualité que l’on ne trouve même pas dans la capitale.

Elles viennent toutes du magasin général qui a grandi grâce aux investissements de ce garçon. Apportant l’abondance aux villages pauvres en achetant tous leurs produits spéciaux et en vendant une gamme diversifiée de marchandises jamais vue auparavant à des prix abordables, cette société commerciale est devenue le cœur de cette ville, et de la région elle-même. En achetant ce que les gens ne pouvaient pas vendre et en vendant ce qu’ils ne pouvaient pas acheter à bon marché, une société commerciale miraculeuse apportant fortune et prospérité.

Pour ce garçon, qui a tout cela, et qui a investi une fortune si vaste pour la prospérité de la frontière, rester pauvre lui-même est absolument intolérable.

S’il vous plaît, ne vous laissez pas tromper. Malgré recevoir des sommes énormes chaque jour, il les dépense à un rythme tout aussi énorme, c’est pourquoi il n’a pas d’argent. Peu importe la somme que nous lui remettons le matin, il est sans le sou le soir. Il peut facilement gaspiller même des richesses inépuisables. « Vous vous souciez, vous perdez », insistaient les interprètes.

Aussi pauvre soit-il, la frontière possède encore de vastes terres avec de nombreuses villes et villages dispersés. Tenter de fournir à chaque settlement des fonds et des biens nécessite forcément une somme d’argent absurde.

Certainement, il ne chercherait pas à subvenir à tous les besoins de la frontière de sa propre poche, n’est-ce pas ? Mais en pratique, l’argent et les biens circulent dans la frontière, la rapprochant du point de voir une véritable circulation des marchandises s’établir. Il y a aussi des rapports de revitalisation de l’activité économique, comme décrit dans les papiers fournis par le garçon. A-t-il tout cela seul ?

Les responsables ont rapporté que, bien qu’ils comprennent le mécanisme, ils ne saisissent pas tout à fait sa nature, alors nous avons essayé de lui demander et puisque leurs affaires ont été vendues, les gens reçoivent de l’argent qu’ils peuvent maintenant utiliser pour acheter des choses. Si les choses ne sont pas vendues, alors on ne peut pas acheter de choses, donc même si elles sont fabriquées, si personne ne les achète, tout le monde restera aussi pauvre. Pensez simplement que l’achat et la vente génèrent de la richesse., telle a été la réponse que nous avons reçue, alors n’est-ce pas cela ?

Donc, puisque ne pas pouvoir vendre des biens mène à la pauvreté, le garçon a acheté tout ce qui était en vente ? Et il fabrique aussi des marchandises qui intéressent les gens à acheter ? Seulement 30 garçons et filles gèrent tout cela, transformant la frontière en terre de prospérité ? C’est pourquoi ils vivent encore avec des fonds épuisés ?

Alors peu importe la grande récompense que nous leur donnons à partir des revenus fiscaux du fief, cela ne sera toujours pas suffisant. Les taxes, prélevées sur les richesses de la frontière, ne représentent qu’une somme dérisoire, comparée à la fortune colossale investie dans toute la région.

Comment cela peut-il être, sans leur rembourser en aucune façon, nous ne faisons que leur imposer des responsabilités terribles. Et jour après jour, cela ne cesse de s’accumuler, en essayant de rembourser la dette, nous finissons par accumuler encore plus de dettes énormes, et en essayant de rembourser cela, nous nous retrouvons avec encore plus de dettes colossales.

Je suis presque sûr qu’il y a une autre grande incompréhension, mais ce garçon veut simplement vivre une vie heureuse et insouciante, d’accord ? C’est juste gênant pour lui si tout le monde autour est pauvre et misérable, alors il améliore simplement leur vie en cours de route. C’est ainsi que la ville est devenue si prospère. Et comme il ne se sent pas bien si seule la ville va bien alors que le reste de la région est toujours misérable, il va aussi améliorer le reste. Il n’y a pas de signification profonde à ses actions. Il se contente de parcourir la région en écrasant misère, pauvreté et catastrophes parce qu’ils sont un obstacle., est-ce ce qu’ils m’ont dit ? Si l’on se met à éliminer la misère, la pauvreté et les catastrophes, cela aboutit généralement au bonheur. Cela n’a aucune signification. Réfléchir à cela est inutile quand il s’agit de ce garçon.

Elle a dit cela et est partie.

Est-il possible d’apporter le bonheur à l’ensemble de la frontière sans aucune raison ? Est-il possible de rendre la ville et toute la région prospères simplement parce que ce serait autrement gênant ? Cependant, même si derrière ces actions il n’y a vraiment aucune signification, il y a une signification au bonheur qu’ils ont apporté. Il y a une signification, une valeur, et plus que suffisamment de dettes.

Même s’il a tout fait sans y penser, même s’il ne cherche aucune récompense, je continuerai à baisser cette tête inutile vers lui encore et encore. Même si je ne trouve pas les mots pour supplier honteusement son aide, j’ai encore beaucoup de mots de gratitude.