Chapitre 165

Jour 50, Jourée, Donjon.

Devant nous se trouve le 50e étage. L’étage où réside le maître de cet endroit. C’est précisément pour cette raison que nous ne pouvons pas y entrer en force sans avoir résolu toutes les questions en suspens. Nous devons d’abord confirmer les intentions de chacun, et c’est la dernière chance pour nous de tout discuter. Après cela, ce sera le carnage.

Maintenant, la question est : devons-nous tuer le maître de l’étage puis déjeuner ou déjeuner d’abord puis tuer le maître de l’étage ? Lequel préférez-vous ? Je suis d’accord avec l’un ou l’autre. Le problème, c’est que le moment n’est pas idéal pour ces deux options. Mais manger pendant qu’on tue le maître de l’étage n’est probablement pas bon pour la digestion, donc ce n’est pas conseillé. En quelque sorte ?

Il est encore trop tôt pour manger maintenant, mais ce sera un peu tard après le combat. Prendre un repas à un moment approprié est important, mais même ainsi, je ne recommande pas de manger pendant un combat. Et pourtant, pourquoi le regard fixe ?

Euh, Haruka-kun, le moment du repas est-il le seul point que tu veux soulever concernant le combat contre un maître d’étage ? Et manger en combattant un maître d’étage n’est pas conseillé, peu importe si c’est bon ou mauvais pour la digestion !

Aaah, cette sensation de tension avant le combat, tout s’est évaporé, tout a disparu ?

Bon sang, ils sous-estiment beaucoup trop l’importance d’une alimentation adéquate pour la croissance. Les humains sont construits par la nourriture qu’ils consomment ? La nourriture est très importante ? La malnutrition est une façon certaine de ruiner son corps. C’est précisément parce que nous allons engager un combat que nous devons planifier un repas ?

Les activités physiques à jeun ne sont pas bonnes, mais faire de l’exercice juste après avoir mangé ne l’est pas non plus ? Cependant, pour faire pousser les muscles, la méthode la plus efficace serait de manger dans les 30 minutes suivant l’entraînement ? Regarde, c’est sérieux ? Bien plus sérieux qu’un combat contre un maître d’étage, d’accord ? Donc je ne me trompe pas.

Hein ? D’une certaine façon, cela ressemble à un argument valable ? Cela s’est mystérieusement transformé en une discussion sur la gestion de la santé ? Mais devrions-nous vraiment écouter le conseil santé de quelqu’un qui parle des inconvénients de la digestion en mangeant pendant un combat contre un maître d’étage ?

Non, tu ne peux pas l’écouter ! C’est comme ça qu’il trompe et manipule tout le monde. Chaque fois que tu es d’accord avec lui, ton bon sens s’émousse peu à peu. D’une manière ou d’une autre, ses paroles semblent justes, mais il n’y a pas eu une seule fois où le contenu réel de ses propos était valable aussi. Tu ne peux pas prendre ce qu’il dit pour argent comptant.

Je suis presque sûr que normalement, si ce qui est dit est correct, alors le contenu de ce qui a été dit doit aussi être correct ? Et je ne me souviens même pas avoir trompé ou dupé quelqu’un ? Je veux dire, un trickster et un menteur passeraient chaque nuit à coudre et à pleurer ? C’est pourquoi je suis sûrement un garçon sérieux et diligent du lycée qui n’a jamais trompé ou dupé personne. C’est très probablement vrai.

Et par vote majoritaire, nous avons décidé de déjeuner.

Au fait, pour le déjeuner, allons-nous manger un oyakodon ? En quelque sorte ? C’est pourquoi je pensais que combattre un maître d’étage tout en portant et mangeant un oyakodon n’est pas bon pour la digestion ? Un peu ?

Nous allons déjeuner immédiatement ! Oyakodon nous a tellement manqué !

Décision unanime.

Uuun, œuf coulant, viande tendre, oignon juteux, riz bien cuit ! Tellement délicieux !

Aaah~, oyakodon pour un déjeuner dans le donjon, quel bonheur~. C’est ça, je vais rejoindre le groupe d’Haruka-kun !

Traître ! Tu choisis l’oyakodon plutôt que notre amitié ? Ouais, je vais aussi rejoindre le groupe !

Je suis content que cela vous ait plu. Bien que ce soit l’heure du déjeuner, je pensais que le porc avec du riz pourrait être trop lourd pour un repas en extérieur. Donc, en utilisant cette mystérieuse viande, j’ai préparé un plat douteux—si ce sont vraiment liés ? Un peu comme ça ?[1]

Je veux du porc avec du riz ! Mais s’il vous plaît, ne pas entraîner Oyakodon-san dans ces circonstances compliquées, dignes d’un soap-opéra, où tout est douteux—si ce sont vraiment liés !

Eh bien, loin de connaître leur relation parent-enfant, même leur espèce est un mystère ? Cela pourrait dépasser le drame familial et évoluer en drame d’espèce ? Non seulement la viande est un mystère, mais l’origine de ces œufs est également inconnue ? En fait, ce sont aussi des œufs mystérieux.

Au fait, pour le dîner, nous avons des côtelettes. J’ai déjà préparé la sauce aussi. Il ne reste plus qu’à ajouter une garniture. J’ai même une salade de légumes et champignons mystérieux prête. La vinaigrette et la mayonnaise sont aussi prêtes. Je l’ai tout fait hier soir. La vie dans un monde fantastique est dure. Vraiment.

De plus, avec Loner, je ne peux pas former de groupe. Cuisinez pour vous-même comme de vrais adultes, d’accord ? Récemment, le pouvoir des filles de tout le monde s’est transformé en pouvoir de combat, pouvoir magique, et pouvoir d’attaque ? Femininity-san a presque disparu maintenant ?

Maintenant, avec nos estomacs pleins, nous sommes prêts à relever le défi du 50e étage ! Ou plutôt, il semble que ce soit le dernier étage, celui avec un maître de donjon. Nous devons nous préparer ou nous risquons d’avoir des problèmes. Mais la discussion sur les vêtements a recommencé. Veulent-ils m’obliger à fabriquer encore plus de choses ? La mort par surcharge de travail n’est-elle pas un danger plus réel dans ce monde que les monstres ou le Mur de Niveau ?

Quelle surprise, nous avons maintenant un combat de boss conventionnel avec le maître du donjon ! D’une certaine façon, c’est un combat totalement normal ? Le maître du donjon est rapide et agile, courant à travers le champ de bataille, brandissant rapidement son épée, parant les attaques avec son bouclier, et enveloppé dans une tempête magique. En plus d’être fort, il n’a aucune faiblesse évidente. Un maître du donjon extrêmement orthodoxe.

Ou plutôt, c’est le dernier étage, et le maître du donjon est l’Empereur Slime Lv 100, extrêmement rapide, manipulant épées et boucliers, et utilisant la magie pour l’entourer de vents furieux et d’éclairs ? Vraiment. Je ne sais pas où est le point faible de Slime-san ? C’est notre première rencontre.

Avoir une immunité physique totale, ni les attaques tranchantes ni les attaques contondantes ne fonctionnent dessus, et avec une résistance magique totale, il est insensible à tous les sorts. Et ce slime est un bon escrimeur, capable de repousser les attaques d’Armored Pres-san.

Et il est tellement mignon, tout doux et rebondissant.

Ce n’est pas un slime gluant ou collant, dégoûtant.

Il se bat tout en étant doux et rebondissant ? Mais il semble en colère ? Quelque chose semble l’avoir contrarié ?

Juste au moment où il est devenu jaune, s’enveloppant de foudre, il est ensuite devenu rouge, et a commencé à lancer des boules de feu ? Ah~, Shield Girl a été soufflée.

C’est tout doux et mignon, mais c’est incroyablement fort.

Même attaqué en même temps par Armored Pres-san, Real Pres-san, avec en plus Vice Pres A-san qui l’attaque par derrière avec sa technique à quatre épées, il parvient toujours à répondre à toutes les attaques. Il a assez de vitesse pour leur faire face, et en plus, comme il se déplace avec des mouvements irréguliers, se transformant pour les contrer, ils ne peuvent pas le mettre en échec ou le piéger.

Il sort plusieurs boucliers et épées de son corps rond et rebondissant. On dirait qu’il possède soit une magie spatiale, soit un stockage infini. Pour une raison quelconque, il ne tente pas sérieusement d’utiliser la magie, mais si il décidait de tout donner en magie, il serait impossible de résister à une telle barrage. Il est fort à la fois avec l’épée et la magie, et il est aussi mignon !

C’est insignifiant avec tout ce mouvement sans aucun signe. Ouais, un slime n’a pas besoin de mouvements d’échauffement, et même s’il en avait, il n’y aurait aucun moyen de les reconnaître ? C’est juste en tremblant après tout ?

Il est tellement fort qu’il pourrait être impossible à battre sans que Pres-san en armure ne se donne à fond.

Et comme ils font actuellement des attaques en groupe, Pres-san en armure ne prend pas tout à fait ça au sérieux.

Mais il repousse des attaques combinées parfaites en chaîne.

Il tremble, il pare, puis il rebondit, il esquive.

Il bloque, puis il tremble, et B-san tremble aussi.

Les dix me regardent en parfaite synchronisation ? Sont-ils vraiment en train de prendre ce combat à la légère ?

Haruka-kun, pourquoi tu regardes seulement ?

Eh bien ? Je trouvais ça plutôt mignon, de trembler et rebondir comme ça ? Tremble-tremble ? Plus ou moins ?

Je veux dire, c’est tellement mignon, tout rebondissant et tremblant ? Et comme c’est mignon, ça pourrait être la justice ?

Trembler, rebondir et être mignon ? Est-ce à propos de Slime-san ? Ou est-ce à propos d’un autre tremblement ?

C’est à propos de SliSliSliSliSliSliSlime-san ! Bien sûr, c’est à propos de Slililimeme-san ? Plus ou moins ?

Qui diable est cette Slililimeme-san ?!

À ce rythme, on ne pourra peut-être pas le battre ? En rebondissant, il fonce droit devant, on dirait qu’il est en colère ?

Eh bien, on est en territoire interdit, donc il ne peut pas être blâmé d’être en colère ? Mais il est si agressif malgré sa douceur et sa souplesse ?

Avoir une telle technique et magie, une gamme si variée et irrégulière de mouvements, et pourtant il reste en combat rapproché ?

Encore une fois, il tremble en avançant, essayant de leur rentrer dedans ? Tout en pouvant utiliser une épée et de la magie ? Mais il essaie de les percuter à la place ?

D’une certaine manière, ce tremblement me semble être un effort courageux et vaillant.

Pour une raison quelconque, on dirait qu’il est désespéré, essayant de percuter quelqu’un.

D’après mon expérience de vie combinée de ce monde et de l’autre, il n’y a qu’une seule conclusion que je peux tirer de ça.

Et c’est une méthode de sécurité. Il n’y a aucun problème qui ne puisse être résolu par ça.

Tu veux un bonbon ? Plus ou moins ? C’est délicieux ? Tastylicious, comme dit la Fille Stalker ?

(Tremble-tremble !)

Oui, il mange. Heureusement que j’ai apporté des patates douces avec moi. Comme je le pensais, il a faim. Pauvre petit, tu as probablement été affamé, tout seul dans un endroit pareil tout ce temps ? Attends ? Est-ce que c’est comme ça que tous les maîtres de donjon sont ? Affamés et solitaires ?

Mange beaucoup~ ! Plus ou moins~ ? Je suppose ?

(Jiiggle Jiiggle !)

Je lui lance des escalopes que j’avais préparées pour le dîner, puis j’en fais frire d’autres et je leur lance aussi.

J’ai aussi du pain~ ? Même si un slime ne comprendrait pas l’importance d’un régime équilibré~ ?

(Jiggle Jiggle~!)

Il fait aussi trembler le pain.

Il est resté seul et affamé ici si longtemps, c’est pourquoi il était en colère et attaquait tout le monde. Trop affamé pour utiliser la magie correctement, il essayait sérieusement de faire un body slam sur quelqu’un.

Après avoir enfin mangé à sa faim, son humeur semble s’être beaucoup améliorée ? Il dort maintenant sur ma tête ? Et même en dormant, il est toujours tremblant et mignon. Comme il est devenu si petit, je suppose qu’il peut aussi contrôler sa taille librement ?

Il l’a soudoyé avec de la nourriture ! Il s’est attaché à lui~ ? Pourquoi es-tu si insouciant à laisser un maître de donjon s’asseoir sur ta tête ?!

Hein ? Mais c’est tellement mignon, tout doux et rebondi ? Sérieusement ?