Chapitre 155

Haruka-kun a dit qu’il n’avait pas dormi et s’est immédiatement couché dans sa chambre dès notre retour à l’auberge. Mais il ne faut pas se laisser tromper par ça ! Angelica-san est allée se coucher avec lui ! Il n’a pas l’intention de se reposer calmement et paisiblement, il est clairement prêt à avoir un repos très intense ! Et cela ne lui apportera sûrement pas une once de sommeil, peu importe combien de temps il passe au lit.

Pendant ce temps, la Fille Affiche et la Fille Stalker s’embrassent, se réjouissant de leur réunion. Elles sont ravies.

Elles étaient convaincues qu’elles ne se reverraient jamais. Elles sont encore si naïves.

Il n’y a aucun moyen qu’une chose aussi triste soit autorisée à arriver ? Tout simplement impossible.

Cela ne sera pas accepté.

Cela ne sera pas approuvé.

Une certaine personne est forcément contre.

Et comme preuve de cela, tu as cette réunion heureuse, n’est-ce pas ? Si naïf.

Je ne sais pas ce qui s’est passé de l’autre côté du tunnel du donjon, mais il doit l’avoir modifié pour sceller tout le malheur et les tragédies de l’autre côté. Il semble que ce soit un faux donjon, mais cela suffit amplement. Je n’ai pas une confiance totale pour penser que nous pouvons même le percer ? Ce n’est pas si difficile, mais je n’ai aucune confiance. La seule option est de détruire les golems de pierre et de se précipiter à travers le tunnel, mais Haruka-kun semble avoir mis en place des pièges, à sa manière habituelle, donc je n’ai aucune confiance que cela se terminera bien. Après tout, dans sa cruauté, le piège qu’il a installé dépasse de loin ce que l’on pourrait imaginer, puis va encore plus loin ? Je n’en ai vu qu’un aperçu, mais est-ce que dessiner un trompe-l’œil dans un tunnel faiblement éclairé n’est pas simplement inhumain ? C’est un abus d’art de tromperie ? N’importe qui tomberait dans le panneau, après tout, cela ne se détecte pas comme un piège. Parce que c’est de l’art. Et si quelqu’un essaie de l’éviter, pensant que c’est un piège, c’est là que le vrai piège l’attend. Les compétences ne suffisent pas pour passer outre. Essayer de traverser le tunnel rapidement ne ferait que finir par se heurter au mur et tomber dans un piège. Quiconque n’a pas la Perception de l’Espace est forcément victime, peu importe sa force. Et encore plus pour les habitants de ce monde, car ce serait probablement leur première rencontre avec le trompe-l’œil. Un groupe de niveau 100 ou plus avec une compétence rare, Perception de l’Espace, pourrait peut-être passer, mais même ainsi, cette dernière chose est impossible. Même en sachant tout cela, je n’ai toujours pas confiance. [1]

Oda-kun et d’autres qui regardaient de l’extérieur en riant et en pointant du doigt l’ont appelé le Château Sasuke. C’est le genre de chose que c’est. [2]

En plus de cela, il a transformé les montagnes des deux côtés en golems, les a contrôlés, et leur a laissé l’Anneau du Fabricant de Golems, donc ils vont faire apparaître des golems de pierre à l’infini. Et comme ils sont apprivoisés par Haruka-kun, ils continueront à recevoir d’énormes quantités d’EXP et de mana de sa part. Les capacités de leur maître les affectent. À ce stade, il pourrait être plus facile de faire le tour du monde en cercle et d’envahir l’endroit par la forêt des démons de l’autre côté du domaine ? Plutôt que de passer par CET endroit.

Donc, même s’il y a un passage, personne ne peut le traverser. Les seules personnes qui ne seraient pas piégées par un tel piège tordu seraient des personnes de caractère similaire à celui de Haruka-kun. Oui, et comme il est fort probable qu’il n’y ait pas de telles personnes dans les environs, c’est complètement sûr. Après tout, si de telles personnes existaient, ce monde aurait été foutu depuis longtemps.

Il y avait un message du seigneur, demandant à Haruka-kun de venir dès qu’il se réveillerait, mais il ne le fera sûrement pas. Après tout, il doit d’abord s’endormir, et si ce que je lis n’est pas une posture de sommeil extrêmement agressive, alors il n’y a pas encore de chances que cela se produise. Il est trop occupé à dormir avec Elle pour obtenir un vrai sommeil. Les filles ont complètement arrêté d’en parler. Tout le monde a déjà atteint le niveau maximum de Détection de Présence et quelques-uns ont même débloqué une sorte de version avancée de cette compétence. Ils peuvent maintenant obtenir des informations encore plus détaillées s’ils se concentrent sur une direction particulière ? C’est moi qui manque vraiment de sommeil !

Et tout le monde est allé se coucher. Après tout, par curiosité, nous sommes aussi allés jusqu’à la ville voisine pour voir comment ça se passe, donc nous n’avons pas dormi non plus. Bien que nous allions réellement dormir.

Après une sieste, je suis descendu dans la salle à manger et j’ai trouvé quelques personnes déjà réveillées en train de discuter. Quelque chose s’est-il passé ?

D’accord, que diriez-vous d’accrocher quelques cordes, pour que l’on doive se balancer dessus et sauter d’une corde à l’autre, et après quelques cordes, il y aurait une poupée qui tomberait simplement ?

Revenir à la sortie par un toboggan est beaucoup trop humiliant, cela suffit à briser un esprit trois fois plus fort.

Cela ne serait-il pas suffisant alors ? Oui, trouver une sortie parmi des portes cachées, et s’y précipiter pour découvrir que c’est une peinture, est déjà cruel. Cela brisera sûrement l’esprit au moins une fois.

Oui, ces fausses portes sont maléfiques. Certaines sont de simples peintures, d’autres sont des pièges, comment est-ce même censé sortir de là ?

Il semble que tout le monde ait aimé ce faux donjon, et maintenant ils échangent des idées pour d’éventuels pièges.

Matin. Mais ne pas y entrer. Tout l’équipement là-bas est enchanté avec la Destruction d’Armes, tandis que les pièges sont chargés de Corrosion ou pire, donc vous finirez avec tous vos objets détruits, ce qui serait une énorme perte. Les filles, en particulier, ne devraient pas y aller. La corrosion fond à la fois l’armure et les vêtements. Vous pourriez ne pas pouvoir en sortir pour une raison complètement différente après cela.

C’est le pire !

Je veux dire, qu’attendiez-vous ? Le pire type de personne a conçu cet endroit, alors bien sûr, cela finira comme ça ? Cela sapera votre esprit jusqu’à ce que votre âme se brise. Tout challenger verra probablement sa personnalité changer d’ici là. Gagner une méfiance envers les humains est presque certain. Je veux dire, en le regardant, je doute que le créateur soit un humain ?

Même ainsi, lorsqu’une nouvelle personne se réveille, elle rejoint aussi la conversation, suivie par une autre, puis une autre, toutes discutant ensemble des pièges. Il semble que ce soit très populaire. La naissance d’un endroit super populaire que personne ne veut approcher. Il a plein d’attractions mais pas de visiteurs. Tout ce que tout le monde veut, c’est voir quelqu’un tomber dans les pièges qu’ils ont imaginés, ou du moins c’est ce qu’il semble, mais s’ils continuent à faire de telles mauvaises choses, ils finiront par devenir comme Haruka-kun.

Matin ? Ou plutôt, soirée ? Une sorte de réveil ? En réalité, je veux encore dormir. Mais je veux encore plus manger.

Haruka-kun s’est enfin réveillé mais semble somnolent. La raison est toujours la même. Et il n’y a toujours qu’un seul coupable, lui-même.

Bonjour, Haruka-kun. L’assistant du seigneur pleurait, demandant de te dire qu’ils veulent que tu viennes dès que tu te réveilles ? Il semblait terriblement épuisé ?

En parlant avec le seigneur de cette ville, Omui-sama, il s’est avéré être un vieil homme gentil, un souverain bienveillant, aimé de son peuple. Cependant, tant le peuple que les troupes semblent s’inquiéter pour le seigneur, la raison semble résider dans le fait que, depuis des générations, les seigneurs de cette région ont combattu pour protéger le peuple, et ont souvent fini par mourir dans la forêt des démons, qui semble d’une manière ou d’une autre ne rien faire face à son énergie excessive et à sa volonté d’aller de l’avant. Et pourtant, il se lamente toujours de ne pouvoir protéger tout le monde. C’est la raison pour laquelle les gens l’aiment et s’inquiètent pour lui. Oui, c’est une bonne ville. Mais ses aides semblent avoir beaucoup de mal.

Eh bien, la nourriture d’abord ? C’est décidé ! Je veux dire, j’ai faim ? J’ai même déjà choisi un menu ? Après tout, j’ai trouvé un légume ressemblant à une tomate ? Donc, cela appelle un omurice ? Avec de la viande d’oiseau mystérieuse.

Kyaaa ! Omurice ! Omurice !

Omurice ! Omurice ! Omurice (continue)

Une sorte de chant pour l’omurice a commencé ? Quelle excitation est-ce que c’est ? Mais je vais aussi me joindre ! Après tout, c’est de l’omurice ! Omurice !

Au moment où le tumulte a réveillé tout le monde, des assiettes d’omurice étaient alignées sur la table. Tous ceux qui étaient encore à moitié endormis avaient les yeux grands ouverts. Angelica-san, qui voyait de l’omurice pour la première fois, regardait avec étonnement, mais elle comprendra quand elle l’essaiera elle-même. Elle comprendra la raison de cette folie de chant fiévreux.

Omurice ! Omurice ! Omurice ! (ça continue)

C’est prêt ? Servez-vous ? Bon appétit, je suppose ? En quelque sorte ?

Allons-y !

Le chant de l’omurice s’est immédiatement arrêté, se transformant en un calme tranquille alors qu’une béatitude suprême de silence enveloppait la table.

Uuuuuh. Délicieux. C’est de l’omurice. C’est trop bon, tout le monde le dévore. Je pourrais pleurer, après tout, c’est de l’omurice. Tellement bon.

Rassasiés, tout le monde a commencé à savourer le goût résiduel.

Et même Angelica-san, la Poster Girl-chan, et la Stalker Girl ont des expressions de bonheur sur le visage après leur premier omurice.

Mais une leçon est encore nécessaire.

Après tout, d’après ce que j’ai entendu plus tard, la vie de la Stalker Girl-chan était suspendue à un fil, ou plutôt, l’épée n’était qu’à un cheveu de la couper. C’était vraiment proche. Haruka-kun l’a sauvé à la toute dernière seconde. Mais il s’avère qu’il achetait des tomates en chemin ? Il a repéré quelque chose de ressemblant à une tomate dans un village en route, et c’est pourquoi c’était si proche. Une leçon, donc.

Non, je savais que je l’aurais fait à temps ? Ce n’est pas grave, je veux dire, si je ne peux pas voler là-bas assez vite, je vais simplement sauter ? Si je saute, je vais y arriver à temps ? Les boutons d’acné allaient bien ? Puisqu’il a déjà été décidé que je vais sauter, j’avais beaucoup de temps devant moi ? Ressemblant à une tomate ?

La leçon est en cours. Et la Poster Girl est extrêmement furieuse. Vraiment en colère. Elle marche en tapant du pied et agite les mains en pleurant. Est-ce peut-être une danse de colère ?

Mais il semble qu’il ait sauté. Il a utilisé la magie taboue de la téléportation pour faire une entrée. Il a besoin d’un grand sermon ! Après tout, il a évité de l’utiliser jusqu’à présent parce que c’est dangereux ? Il l’a scellée puisqu’il n’était pas sûr de ce qui allait se passer ? Une compétence si dangereuse qu’il n’a pas décidé de l’utiliser même dans le grand donjon ! Même pendant l’entraînement, il ne téléportait que 1 à 2 mètres dans une zone sans obstacles en étant complètement concentré ! Et pourtant, il a traversé l’espace, passant à travers tous les murs du château ?! Pourquoi continue-t-il à prendre de tels risques ?! Il semble qu’à mi-chemin, il ait réalisé qu’il ne pouvait pas y arriver à temps sans téléportation, et comme il allait de toute façon téléporter, il a décidé qu’il avait amplement le temps et s’est arrêté pour acheter des tomates ? Et il ose même appeler cela une gestion efficace du temps. Pas le moindre remords. Quel grand sermon cela serait.

S’il ne va pas se repentir, alors qu’il goûte à la Danse de la Fureur de la Fille Poster ! Elle se frappe en pleurant. Une danse de frappe super furieuse. Cette Danse de la Fureur raconte à quel point elle était sérieusement inquiète pour la Fille Stalker et Haruka-kun. C’est toi qui l’as fait pleurer, alors sois désolé pour ça ?