Chapitre 133

Jour 45 Matin, la boutique générale

Partant tôt le matin, je suis allé finir l’extérieur de la boutique générale et renforcer le bâtiment. Pensant que je décorerais aussi l’intérieur et arrangerais la marchandise, je suis entré et j’ai vu la dame de la boutique générale avec des cernes sous les yeux, en train de travailler, vacillant d’un côté à l’autre ? Hmm, je suppose que ce n’est pas un fantôme ?

Bonjour ? Je suppose ? Est-ce que cela compte comme un bonjour ? Un peu ? Panda ?

Qui t’appelles panda ! Bonjour ! Grâce à quelqu’un, je n’ai pas dormi du tout ! Même si j’ai travaillé toute la nuit, en alignant les marchandises, je n’ai presque pas avancé pour tout organiser. Je ne sais même pas comment je suis censé disposer les produits. Je dois ouvrir la boutique bientôt, mais je n’en suis pas encore là !

Oui. Eh bien, tu n’as pas d’étagères ni de tables, donc bien sûr, tu ne peux pas ? Je vais les créer maintenant, donc ça ne sert à rien d’essayer de tout mettre en place avant que je le fasse ? Je déplacerais quand même les choses ?

Ah, elle est soudainement devenue abattue. Et en plus, vraiment mauvaise. Je n’ai fait qu’un seul étage en sous-sol, alors s’il te plaît, ne tombe pas aussi profondément dans la dépression ? Si tu tombes trop bas, tu pourrais accidentellement tomber sur un empereur de donjon ? Je dis ça par expérience. Regarde, elle est juste à côté de moi en ce moment ?

Comme je me sentais mal pour la gérante, j’ai créé des racks directement sur le mur, pendant qu’Armored Pres-san alignait rapidement les marchandises dessus. Comme prévu, bien qu’elle ait été une ancienne, elle reste une empereur de donjon, une vitesse d’exposition des produits incroyable, ses mains laissent 10 images après elles en bougeant ! S—sont là la vraie capacité du seigneur du dernier étage ? ATATATATATATA Et pendant que nous faisions les fous, la gérante a enfin repris ses esprits. On dirait qu’elle a réussi à sortir de cette fosse de désespoir ? [1]

Nous avons rangé la plupart des choses, pour le plan détaillé de la boutique, il serait mieux de le faire en discutant avec le responsable.

Regarde, à propos des murs, je ne veux pas vraiment donner à l’endroit un aspect trop haut de gamme ? Je veux dire, c’est une boutique générale, donc cela pourrait effrayer certains clients ? Mais je veux aussi rendre l’endroit plus lumineux, donc j’aimerais augmenter le nombre de fenêtres, mais la lumière du soleil peut aussi endommager certains produits, et cela peut aussi être la cause de la décoloration, donc j’ai pensé que rendre l’intérieur blanc est un choix sûr. Oui, et pour les étagères, en avoir plus est très commercial, car tu pourras exposer plus de marchandises, mais avoir plus d’espace inutile rend aussi l’endroit plus chic ? Je veux dire, donner la bonne ambiance est important pour stimuler le désir d’achat des clients. De plus, je pense qu’au lieu de placer des bibelots bon marché quelque part plus loin dans la boutique, il vaut mieux les mettre près du comptoir, car les gens pourraient simplement les acheter sans réfléchir. Oui, et pour les vêtements et accessoires, utilisons ce mur, et à l’inverse, mettons beaucoup d’étagères ici, pour montrer l’abondance de produits, en quelque sorte ? Mais pour l’apparence, je pense qu’il vaut mieux refaire le stock de vaisselle ? Et aussi de la batterie de cuisine ? Je veux dire, tu fais un commerce en fournissant une source constante de nécessités, donc les remplacements sont aussi importants, tout comme les prix. Ah, ce serait aussi bien de présenter une sorte de verrerie, n’est-ce pas ? Même si c’est cher, les gens pourraient vouloir l’acheter un jour, et cela rendrait aussi les prix des autres produits plus raisonnables. Oui, il doit y avoir une gamme de produits à différents prix. Et aussi, je pense…

Tais-toi! Assez ! Je veux dormir, d’accord ? Je n’ai pas dormi de toute la nuit ! Et pourtant, je n’ai pas pu tout mettre en place ! Parce que l’endroit est trop grand, trop vaste ! Pourquoi y a-t-il autant de pompe ? Quel genre de grande entreprise est-ce ? Même la capitale n’a pas de magasins aussi grands. Qu’est-ce que c’est exactement, ce bâtiment ? Tu sais, depuis hier, des gens de toute la ville affluent ici pour le voir ? Ce n’est qu’un magasin général ! Qu’attendez-vous tous de lui ? Toi surtout ! Qu’essayes-tu de faire ? En premier lieu, comprends-tu ce qu’est un magasin général ? Pourquoi des tables et des étagères apparaissent-elles sans cesse pendant que je parle ? Pourquoi tout s’ajuste si bien comme si tu avais pris des mesures à l’avance ? Pourquoi ranges-tu les marchandises comme bon te semble, alors que c’est mon magasin ?! Attends, tu vas aussi faire le deuxième étage ? Vraiment ? Des marchandises volumineuses ? Comme des lits ? Des canapés ? Tu les places là ? Dans un magasin général ? Même si c’est un magasin général ? Ta propre création ?! Et même des tables et des chaises que je n’ai jamais vues auparavant. Hein ? Es-tu sûr de les vendre aussi bon marché ? Hein ? Tu les as fabriquées toi-même, donc tu les as pratiquement eues gratuitement ? Était-tu vraiment un artisan du meuble ? Mais n’as-tu pas construit ce bâtiment ? Attends, tu es aussi descendu dans le donjon, n’est-ce pas ?! Qu’est-ce que c’est, Jobless ?! Plutôt, ne te mêles-tu pas à toutes sortes de jobs ?! Tu cuisinais aussi et faisais des potions. Pourquoi tes objets faits maison sont-ils d’une si haute qualité ?!!

Ah, quelle galère. Le commerçant est en colère, vraiment en colère. Avec le manque de sommeil, ses rides sont encore plus visibles, à ce rythme, la qualifier de dame serait peut-être exagéré. Non, ce n’est rien. Je vais faire de mon mieux.

Avec ça et là, nous avons continué à travailler pour finir d’aménager et de meubler l’intérieur jusqu’à l’heure d’ouverture, en terminant de placer toutes les marchandises, et pour masquer le manque de produits, en mettant des meubles que j’ai fabriqués dans une zone vide où nous n’avions pas assez d’articles. Et aussi, des médicaments, des ustensiles de cuisine, et des objets d’art de style moderne du milieu du siècle, tous faits par moi. Bien sûr, je ne peux pas nier que beaucoup de mes préférences y ont été intégrées.

D’accord, ça ressemble maintenant à une boutique élégante. C’est ça. Allons-y.

Alors, bon travail ? Bonne chance pour les ventes ? Il y a une énorme foule dehors ? Un magasin général pour lequel les gens font la queue ? Je suppose ? Bon, alors.

La commerçante fit un geste de la main, le regard vide. Elle doit avoir abandonné, réalisant ce qui allait se passer dès l’ouverture du magasin, après avoir vu cette longue, longue file.

Maintenant, passons aux donjons.

En fait, aujourd’hui, je vais y aller en tant qu’aide, un assistant. Parmi les donjons que nous attaquions en groupes, il y en avait un dont la capture n’avançait pas du tout. En gros, ça m’a pris seulement un jour, ils ne peuvent pas prendre ça plus au sérieux ? J’ai déjà visité deux donjons, et dans les deux, c’était fini dès le premier jour ? Pourquoi ne font-ils aucun progrès ? Tuer le maître du donjon en premier doit être la clé, probablement ?

Et donc, je suis venu pour aider ? Tout le monde, s’entend avec moi ? Plus ou moins ? Ou plutôt, vous n’avez pas encore réussi à le battre ? En quelque sorte ?

Les donjons ne meurent pas généralement dès le premier jour ! Nous ne sommes pas si lents comparés à la normale !

Le président et les vice-présidents ont dit en chœur, mais l’un d’eux est laissé de côté ? Ah, c’est l’un des premiers à entrer, celui qui se fait toujours balayer.

Quoi ? Les membres du conseil sont tous en harmonie et la Fille du Bouclier est laissée de côté ? Est-ce du harcèlement ? Est-ce parce qu’elle ne fait pas partie du conseil ? Ne peut-elle pas se présenter à la présidence du Bouclier ou quelque chose comme ça ?

Ce n’est pas du harcèlement ! Et aussi, Miwa-chan était la Fille du Bouclier ? Quand lui as-tu donné un tel nom ?! Et qu’entends-tu par membres du conseil ?!

J’étais la Fille du Bouclier ? Dois-je vraiment devenir la Présidente du Bouclier ?

Elle va y aller, je suppose ? La Présidente du Bouclier ressemble à quelqu’un qui s’entendrait bien avec le Président blindé, d’ailleurs, l’armure est-elle complètement inutile pour elle ? Personne ne peut même la toucher pour l’instant ? À ce rythme, elle pourrait perdre les prochaines élections du président blindé. On dirait qu’ils ne vont pas s’entendre ? Enfin, je ne sais pas vraiment ?

Tu ne devrais pas prendre les paroles de Haruka-kun au sérieux. C’est pire que des murmures du diable. Oui, c’est un méchant qui massacre des démons ! Hé ! Ce n’est pas cruel ? Est-ce du harcèlement ? Ne tue-t-on pas des démons pour être loué d’habitude ? Je pleurerais si tu disais que tuer des démons me rend pire qu’eux ?

Ce sont les démons qui devraient pleurer. Dans ton cas, tu les tues de façon à ce qu’ils paraissent moins maléfiques en comparaison. Cela rend même les démons pitoyables.

Est-ce le problème ? Tu n’as pas précipité l’achat d’épées que j’ai pillées chez les Lames-Démons ? Tu les portes sur toi en ce moment même ? Oui, je les ai attrapées avec un filet et je les ai embrochées, en en obtenant tout un tas ? Mais comme tu as précipité leur achat, n’es-tu pas un complice ? Je n’ai rien fait de mal.

Mais tu n’es qu’au 9ème étage après 3 jours ? Avec un groupe de niveau 90 ? Et tu essaies de faire comme si tu ne t’étais pas relâché ? Qu’est-ce que tu faisais ? Une fête de danse ? Dans un donjon ? Danser jusqu’à mourir ? C’est dangereux, tu sais ?

Nous ne dansions pas et nous ne nous relâchions pas ! Ce donjon est simplement difficile. En premier lieu, quel genre de fou danserait dans un donjon ? Ce n’est pas seulement dangereux, c’est plutôt quelque chose qu’une personne dangereuse ferait !

Il n’y a que des golems coriaces dans ce donjon. Un coup d’eux me fait voler. Genre, swoooosh.

On dirait que la Fille du Bouclier a aussi été emportée ici. Je me souviens qu’à la forêt, elle se faisait souvent projeter par des orcs. Elle est assez grande, mais elle ne semble pas être du genre puissance, et malgré sa délicatesse, c’est une utilisatrice de bouclier. Comment a-t-elle fini par devenir un tank ? Mais c’est aussi une très bonne cliente à moi, qui a acheté la magie Contre-Bouclier Retour ou Impact une fois que les dégâts atteignent un certain seuil. DeF 20% Up et Armored Plate Amélioration DeF (Super), Résistance Magique (Intermédiaire), Auto Heal, une bonne fille du bouclier. Oui, une gagnante régulière aux enchères élevées.

Hé ? Les golems ne se cassent-ils pas quand on les fait tomber ? Non ? D’après mon expérience, ils se cassent généralement et meurent lors de la chute ? La plupart du temps ?

Tu dois être la seule personne au monde à faire des trous dans les donjons ! Les gens ordinaires ne peuvent pas faire ça et n’essaient même pas ! De plus, ce donjon est encore en vie, donc tu ne pourrais pas faire un trou ici.

Hmm, il semble que cela ne puisse pas être fait dans un donjon en fonctionnement. Jusqu’à présent, j’avais une vie facile parce que je tuais d’abord un donjon, mais il semble qu’un donjon ne puisse pas être endommagé sans tuer d’abord son maître. J’ai pu remodeler le grand donjon, mais je n’aurais probablement pas pu ouvrir un trou. Est-ce que cela aurait énervé l’empereur du donjon si j’avais essayé ? Enfin, elle commence à se fâcher contre moi tous les matins.

Pour commencer, nous sommes allés au 10ème étage, et c’était vraiment des golems. Golem de pierre niveau 10, que nous avons tous frappé ensemble. Mais ils ne se cassent pas. Oh, voici le Grand Sage de la ligne arrière, le vice-président B-san, et il le frappe ! Il le frappe ! Il le frappe ! Il le frappe ! Il continue de le frapper !

D’une manière ou d’une autre, cela ne semble pas très intelligent, malgré qu’elle soit un Grand Sage ? Qu’en est-il de la magie ? Et ils tremblent à chaque coup ! Tremblent ! Tremblent ! Tremblent ! Se balançant librement de gauche à droite comme bon leur semble ! Cette grande taille est-elle d’une quelconque façon liée à son statut de Grand Sage ? Ah, non, je ne regarde rien ? Non, non, je n’ai rien vu ! L’ennemi, c’est le golem-san là-bas ! Je suis un allié ? Est-ce que l’allié de mon allié est mon ennemi ? Ils me regardent fixement, même si je suis venu pour aider ?

Le bâton que le vice-président B-san brandit est long, avec une grande masse de métal à une des extrémités. C’est une forme assez inhabituelle. C’est la première fois que j’en vois un comme ça. Bien que je voie souvent des marteaux de cette forme ? Mais elle affirme fièrement que c’est un bâton. Ah, mais les vêtements ont tellement du mal à tenir, cette taille, toux, toux, donc c’est un bâton, il semblerait. Elle l’utilise pour frapper, mais c’est un bâton. Bon, moi, j’utilise mon bâton pour couper, alors ça va. Pour l’instant, avançons car ça devient effrayant. Je veux dire, il n’y a aucune façon que les golems puissent m’effrayer ? Ils ne sont rien comparés à cette soif de sang que je ressens derrière moi ? Sérieusement.