Chapitre 1
Le garçon du lycée qui se transporte dans un autre monde, rêve-t-il d’un livreur ?
Premier jour, salle de classe.
Je lis un livre.
C’est ma routine habituelle pendant la pause déjeuner. Ne m’appelle pas un solitaire ! Bien que je ne le nie pas.
Je suis surpris, les normies autour de moi ~ ont tellement de sujets dont ils parlent, c’est impressionnant à ce stade. C’est une classe de deuxième année mais tout ce que j’entends de leurs conversations est ridicule. Malgré tout cela, il y avait encore un gars qui tripotait son téléphone, qui semble ne pas avoir créé de connexions. En plus, il était assis au milieu de la classe, donc il était soumis aux sons de partout, et il semblait y avoir plus de personnes dans la classe que d’habitude. Pourquoi vous rassemblez tous dans cette classe ? Y a-t-il quelque chose d’intéressant ici ?
Je continue à lire. On pourrait dire que j’ai commencé à lire quand j’étais enfant. Cela a commencé avec des livres d’images, puis je suis passé à toutes sortes de livres.
On pourrait supposer qu’en lisant autant, ta vue va se détériorer, mais elle ne s’aggravera pas au point de devoir porter des lunettes.
Ma vue s’est détériorée parce que je suis un tel accro aux livres ? Occupe-toi de tes affaires !
Quoi qu’il en soit, c’est triste de ne pas pouvoir me concentrer sur la lecture de mon livre. Dans une classe pleine de problèmes comme celle-ci, pourquoi un élève normal comme moi doit-il y être ? Silence, tais-toi, ferme-la, vous les normies.
Hein ? Quelque chose est là ? Arrive ? Quel est ce sentiment ? Attends, hein !
Le sol de la classe a commencé à briller, un cercle et des mots combinés avec une sorte de figure géométrique émettent de la lumière. Attends, une formation magique ? C’est une formation magique. Ah, c’est ça.
Sans aucun doute. Au contraire, si c’était une surprise pour un test de maths, je serais plus surpris par mon professeur de maths.
Au moment où cette pensée m’est venue à l’esprit, mon corps bougeait déjà. Vers la porte arrière, elle ne s’ouvre pas, je la pousse mais elle ne se brise pas. Je jette la chaise près de moi contre la fenêtre, elle ne craque même pas.
En effet, jusqu’ici, c’est comme prévu. Je me précipite vers le casier au fond de la classe, j’ouvre le grand casier utilisé pour stocker les fournitures de nettoyage. En haut, il y a une trappe discrète faite pour l’inspection. J’utilise mon élan pour frapper mon corps contre la trappe, bien. Ensuite, je saute vers le plafond.
La luminosité de la formation magique a augmenté et enfin, toute la classe a été enveloppée par la lumière blanche.
Je me suis glissé dans le grenier pour m’éloigner autant que possible. Tu n’aimes pas ? Mais~, qui se soucie de se faire transporter dans un autre monde à ce stade. De nos jours, les light novels, anime et mangas parlent tous de transport dans différents mondes. Laisse ça là, ne rends pas la vie réelle aussi. Ah, téléporte déjà tout le Japon dans un autre monde. Ah, si un livre à ce sujet sortait, ce serait intéressant, je l’achèterais.
Comme ça, je continue à ramper dans le grenier. Je suis déjà si loin, je devrais être bien huuuuuh~.
Uwahh, ça s’est vraiment produit. Quel cliché d’événement !
C’est une pièce complètement blanche.
Pour que ce soit aussi cliché, cela a vraiment dépassé mes attentes. Ne me dis pas que c’est un monde de swords et magic. Est-ce une guerre spatiale tordue ou un monde de science-fiction ? Je ne voudrais pas que ce soit un monde spirituel ou un monde d’horreur non plus.
Cependant, avec la formation magique, ce n’est probablement pas un monde de science-fiction ? Alors, le monde a des liens avec la magie après tout ? Non, non, ce n’est probablement pas ça.
En raison de la popularité actuelle du genre Isekai, si quelqu’un disait qu’il a été transporté dans un autre monde, ce serait extrêmement embarrassant. Le développement cliché serait qu’il rencontre Dieu et qu’on lui dise qu’il sera transporté dans un monde de épées et de magie (lol). Peu importe ce qu’il fait, il serait trop gêné pour dire cela, non ?
La formation magique était-elle un piège, ou quelque chose de scientifique ? Quel genre de monde serait-ce ? Un monde mathématique ? Je ne veux vraiment pas aller dans un tel monde !!
Le premier ennemi serait-il la factorisation ? Je ne pense pas pouvoir gagner.
Attends une seconde, pourquoi personne n’est là ?
Sont-ils sortis ? Alors ne me invoquez pas !
C’est la base de l’étiquette quand on invite quelqu’un (long texte de plainte) [1. Note du traducteur : c’est en fait ce que l’auteur a écrit. Je ne suis pas paresseux.]
Je pense que je suis du genre à prendre mon temps pour lire. Mais il semble que je sois rapide, car beaucoup me demandent si je lis correctement avec la vitesse à laquelle je tourne les pages.
Si les livres sont légers, il est facile d’en lire 20 en une seule journée. Ainsi, je suis déjà au quatrième livre. À ce rythme, je vais finir par manquer de livres à lire. Bon, au moins j’ai apporté mon sac avec moi, donc j’ai des livres à lire. Dans un environnement calme, avec suffisamment de lumière, ni trop chaud ni trop froid. C’est l’environnement parfait pour un accro à la lecture comme moi. Mais bon, personne ne vient, hein ?
Je me demande si je pourrais acheter des livres quelque part ici ? Je ferai payer par Dieu.
Hm, il y a un grand-père ici ? Il regarde par ici. Est-il perdu ? Grand-père, juste parce que tu es perdu, ça ne veut pas dire que tu dois venir dans un autre monde. Ne me dis pas que c’est une histoire d’un grand-père atteint de démence dans un autre monde !?
Grand-père, j’ai déjà tout mangé.
Attends, il vient de lire dans mes pensées !?
C’est ça, quand on est invoqué dans une pièce blanche, l’homme qui apparaît, un vieil homme atteint de démence qui prétend être Dieu.
C’est un vieil homme avec des sentiments fragiles, ses vaisseaux sanguins vont bientôt éclater ?
Ah, un vieil homme qui me gronde pour avoir plaisanté.
Non, mais ils disent que le genre de personnes qui disent qu’elles ne veulent pas plaisanter veulent en fait plaisanter, non ? Eh bien, je suis sûr qu’il y en a aussi qui ne veulent pas plaisanter.
Uwah~, le gars qui m’a invoqué ici sans ma permission me demande ce que je fais ici ? Confirmé, vieil homme atteint de démence.
En plus, il écoute mes pensées sans ma permission et me crie dessus.
Hein, il me répond ?
Est-ce une histoire d’Isekai d’un vieil homme atteint de démence qui fout tout en l’air ? Le titre serait quelque chose comme [Le Seigneur Démon est en fait un vieil homme atteint de démence], quelque chose comme ça~.
Eh bien~ tu as invoqué tout le monde en même temps mais je suis le seul que tu as invoqué dans la mauvaise pièce ?
Pupupu. La divinité omnisciente des cieux, notre Dieu suprême et tout-puissant, a négligé la trappe de maintenance dans le plafond (LOL).
Plus précisément, n’étais-je pas en sécurité après être allé aussi loin ? Tu m’as perdu de vue, alors ce n’est pas un peu de la triche ?
Ah~, enfin, tu as même lu dans ma mémoire, hein ? Peut-on invoquer une forêt pendant qu’on y est, pour s’amuser ?
Ça n’a pas marché, hein. De plus, mon esprit a été lu aussi. Et pense aux ennuis que je dois aussi traverser ! Tu ne penses qu’aux problèmes des libraires, as-tu reçu un coupon ou quelque chose ? Je veux aussi en avoir un !
Merde. Je ne sais pas de quelles longueurs d’onde tu parles, mais si les enfants des autres classes n’avaient pas débarqué dans notre salle, nous n’aurions pas été convoqués !?