Chapitre 29
REAPER SCANS
Niveau avec les Dieux
[Traducteur – NumbaWon ]
[Relecteur – BringTheRayn ]
Chapitre 29
La réunion concernant le Tutoriel touchait presque à sa fin.
Ils avaient réussi à discuter de quelques scénarios possibles concernant le Créateur de Chimères :
Si ni [Œil de Cendre] ni [Gigantification] n’étaient obtenus, ne pas même essayer.
Si seulement l’un d’eux était obtenu, laisser le jugement à l’utilisateur.
Mais si les deux étaient obtenus…
« Vous devez vaincre le Créateur de Chimères. »
Le Créateur de Chimères, après avoir regravi la Tour, était devenu un Haut Rang à cette époque, semant à nouveau le chaos dans la Tour.
Il utilisait les joueurs des étages inférieurs comme ingrédients, et en tant que Haut Rang, il avait acquis assez de puissance pour rivaliser avec une guilde, entre le pouvoir qu’il avait cultivé pendant mille ans et les Chimères de type humain.
Donc, afin d’empêcher toute autre tragédie, Son OhGong devait personnellement le poursuivre à nouveau.
C’est pourquoi le Créateur de Chimères devait être vaincu.
« Obtenir à la fois les Œil de Cendre et la Gigantification pendant le Tutoriel… »
Des yeux capables d’analyser l’essence et les faiblesses de toute création et la capacité de dégager la même puissance qu’un Géant, l’une des races dominantes de la Tour. Avec ces deux pouvoirs combinés, il devrait être tout à fait possible de déchirer les membres du Créateur de Chimères et de lui briser le cou.
Alors que la réunion concernant le Tutoriel touchait à sa fin, YuWon a déclaré ce qui suit :
« Un type incroyable va naître. »
À ce moment-là, il n’avait jamais imaginé que ce type incroyable finirait par être lui.
[Vous avez vaincu le ‘Créateur de Chimères.’]
[Vous avez accompli un exploit impossible.]
[En raison de l’accomplissement d’un exploit impossible, le calcul de votre récompense sera retardé.]
[Le Tutoriel est terminé.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Votre Force a augmenté de 1.]
[Votre Dextérité a augmenté de 2.]
[Votre Constitution…]
[Le taux d’achèvement de l’Étoile Tueuse du Ciel a augmenté de 8,24 %.]
[Votre Force a augmenté de 1.]
[Votre Dextérité a augmenté de 1.]
Le niveau de YuWon avait augmenté de deux. C’était une quantité exorbitante d’EXP, étant capable de monter de deux niveaux à son niveau actuel. Et en plus de cela, grâce à l’atteinte d’un taux d’achèvement plus élevé, YuWon a également obtenu deux points de statistique supplémentaires.
« Donc, ce type a été reconnu comme un boss, comme Suruhtra. »
Cela était une bonne chose pour YuWon. Si le système n’avait pas reconnu Childe comme un boss, non seulement il n’aurait pas reçu d’EXP, mais il n’aurait pas non plus reçu de récompenses supplémentaires.
Heureusement, cela ne s’est pas produit, et en prime, le taux d’achèvement de [Étoile Tueuse du Ciel] a grimpé en flèche, ce qui était une excellente nouvelle pour YuWon.
« Avec ça, le taux d’achèvement dépasse maintenant les 10 %. J’ai obtenu deux points de statistique supplémentaires. Cela signifie-t-il qu’il s’agit d’un point de statistique par tranche de 5 % ? »
Cela signifiait qu’il pourrait gagner un total de 20 points de statistique non liés aux niveaux en complétant la compétence.
YuWon avait pensé que l’effet était assez médiocre pour une compétence de rang A plus, mais il s’est avéré assez décent.
YuWon tourna la tête et regarda autour de lui.
Thud—
Flop—
Les Chimères de type humain qui étaient au combat ont soudainement commencé à tomber mortes comme si leurs âmes avaient quitté leur corps. C’était entièrement parce que Childe, celui qui les contrôlait, était mort.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez elles ? »
« Elles se sont soudainement effondrées. »
« Est-ce fini ? »
« Elles ne se relèvent pas, n’est-ce pas ? »
« Grrrr— »
L’équipe de Hargaan et la Chimère non scellée sont restées sur leurs gardes contre les Chimères de type humain tombées. Elles craignaient que les Chimères ne se relèvent à tout moment et ne se jettent à nouveau sur elles.
« Elles ne se relèveront pas, alors ne vous inquiétez pas. Le boss est mort. »
L’équipe de Hargaan se détendit après avoir entendu les assurances de YuWon.
« V-Vraiment ? »
« Ouf— »
« Je pensais que nous étions vraiment morts. »
« Y a-t-il des blessés ? »
Maintenant que la bataille était terminée, Elador et Paladinte ont commencé à s’occuper de leurs coéquipiers avec leurs capacités de guérison.
Un bon nombre d’entre eux avaient été blessés. Ils étaient peut-être des participants de haut rang, mais leurs adversaires étaient des Chimères de type humain créées par le Créateur de Chimères. Si la Chimère non scellée ne les avait pas aidés, plus de la moitié d’entre eux seraient probablement morts.
« La raison pour laquelle aucun d’eux n’est mort est probablement… »
YuWon regarda Hargaan qui s’occupait de ses coéquipiers blessés.
« … grâce à ce type. »
Il n’a eu que quelques aperçus pendant le combat, mais les compétences de Hargaan dépassaient de loin ce à quoi YuWon s’attendait.
Hargaan utilisa sa foudre dorée pour massacrer les Chimères de type humain et protéger ses coéquipiers. Et malgré tout cela, il ne semblait ni fatigué ni blessé.
« Il est vraiment talentueux, même parmi les Olympiens. Il aurait même pu devenir le prochain Hercule… »
« Où est la récompense ? » demanda Hargaan. Voyant que le calcul de la récompense prenait du temps, il fit signe à YuWon et se retourna. « Viens avec moi un instant. Vous autres, restez en arrière. »
YuWon hocha la tête et le suivit. Il avait une vague idée de ce que Hargaan voulait dire.
Il conduisit YuWon à la salle du boss n° 3 où le boss Chimère était initialement scellé. Sans la Chimère, la grotte était complètement vide.
« Je ne te demanderai pas qui tu es ni comment tu connaissais le lien entre ce Rang et le Tutoriel. »
Cela dérangeait Hargaan. Il avait entendu Childe parler de YuWon et de l’Olympe. Cependant, cela devait être mis de côté pour le moment.
« Yolche est blessée. »
YuWon hocha la tête, écoutant Hargaan.
La personne qui a subi la plus grosse blessure lors de cette bataille était Yolche. Il semblait qu’elle avait été poignardée à la hanche, et Elador était occupé à la soigner en ce moment.
« Avais-tu vraiment besoin de faire ça ? »
« Parles-tu du Créateur de Chimères ? »
« Oui. C’était un Tutoriel qui aurait pu être terminé en vainquant simplement la Chimère scellée. Nous n’avions pas besoin de vaincre ce type. »
« Ce serait normalement le cas. »
« Normalement ? »
Hargaan ne pouvait pas croire les paroles de YuWon. Dire quelque chose comme « normalement » lorsqu’ils avaient défié le boss du Tutoriel après seulement cinq jours. Même Zeus, son père, n’avait jamais réussi à établir ce genre de record dans le Tutoriel.
Pourtant, YuWon affirmait ici que le simple fait de vaincre la Chimère scellée en un temps record serait « normal » après avoir défié quelque chose de bien plus important.
« Tu aurais pu établir le plus grand record à ce jour en vainquant simplement la Chimère scellée. Jusqu’où dois-tu aller avant d’être satisfait ? Ne seras-tu satisfait que lorsque toi et tous tes camarades serez morts ? »
Yolche n’était pas la seule à avoir été en danger. La raison pour laquelle elle a été blessée en premier lieu était qu’elle a essayé de protéger le reste de ses coéquipiers des Chimères de type humain. Et contrairement à Hargaan, elle n’était pas assez forte pour combattre tout en protégeant les autres.
Et ce n’était pas seulement Yolche. Il en était de même pour le reste des coéquipiers de Hargaan. Ils avaient fait face à une crise où plus de personnes auraient pu être blessées, ou pire, certaines auraient même pu mourir.
« ‘Jusqu’où’, dis-tu… »
YuWon ferma les yeux et prit un moment pour réfléchir. Jusqu’où devait-il aller ?
Même maintenant, YuWon pouvait l’imaginer clairement lorsqu’il fermait les yeux.
Les Dieux Extérieurs. Les dieux d’un autre monde en dehors de la Tour. « Celui qui ne pouvait pas naître », « Le désespoir qui atteint le ciel », « La noirceur piégée dans un marais », et… « Le Chaos insensé. »
« Jusqu’où dois-je aller ? »
YuWon a repensé au combat contre « Le Chaos insensé. » Afin de le vaincre, Asura, Vishnu et divers autres Rangs avaient perdu la vie.
Et combien de salauds comme lui existaient ? YuWon n’avait aucun moyen de le savoir.
C’est pourquoi YuWon ne pouvait pas se laisser entraver par les lois de cette petite et minuscule Tour. Il devait devenir infiniment puissant tout en purgeant les parties pourries de ce monde, le conduisant à devenir encore plus fort. Sinon, ce monde connaîtrait sa fin.
« Je… » YuWon secoua la tête en réponse, « … ne sais pas. »
Il n’y avait jamais pensé auparavant. Jusqu’où devrait-il aller pour affronter les dieux d’un autre monde ?
YuWon avait l’impression de ne pas pouvoir respirer, et une pression suffocante pesait sur tout son corps. C’était une question beaucoup plus difficile à répondre que de combattre Childe.
« Tu ne sais pas ? » demanda Hargaan avec confusion.
Il essaya de lire le visage de YuWon. YuWon avait toujours paru confiant et décontracté jusqu’à présent. Il était absolument certain que personne n’était aussi fort que YuWon pendant leur période de débutant. Cependant, YuWon ne semblait toujours pas satisfait, comme s’il venait de faire le premier pas vers son objectif.
Au lieu de répondre à la question de Hargaan, YuWon répondit par une question inattendue. « Tu cherches une équipe, n’est-ce pas ? Une équipe avec laquelle tu peux traverser le feu et l’eau. »
Hargaan semblait confus, ne comprenant pas de quoi YuWon parlait.
YuWon continua : « C’est pourquoi. C’est la raison pour laquelle je ne cherche pas d’équipe pour le moment. »
« Que veux-tu dire par ‘C’est pourquoi…’ ? »
Hargaan se souvint soudainement de ce que YuWon avait dit auparavant.
« Je n’ai pas l’intention de former une équipe avec des gens qui ont une destination différente de la mienne. C’est ma réponse. »
Reaper Scans
Traducteur – NumbaWon
Relecteur – BringTheRayn
Rejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb
La raison pour laquelle YuWon n’avait pas formé d’équipe. Hargaan avait pensé auparavant qu’il était simplement têtu, ne voulant pas travailler avec des gens qui avaient un objectif différent. Et il était tout naturel qu’il pense que YuWon était simplement têtu à l’époque.
Il était très rare qu’une équipe créée pendant le Tutoriel reste unie pour toujours. À moins qu’ils ne soient liés par le sang comme l’Olympe, la plupart des gens rejoignaient d’autres équipes ou se séparaient selon leurs besoins. Et Hargaan avait pensé que YuWon ne voulait pas de ça.
« Donc, ce n’était pas ça », pensa Hargaan.
YuWon ne s’inquiétait pas du changement ou de la dissolution de son équipe en cours de route. Une équipe qui resterait unie pour toujours pour un objectif commun n’était pas ce que YuWon voulait.
Ce que YuWon voulait, c’étaient des camarades assez forts pour faire face à des dangers extrêmes. L’équipe devait être composée de personnes capables de suivre le même chemin que lui, car le chemin qu’il était destiné à suivre était bien plus dangereux que ce que Hargaan pouvait imaginer.
« C’est pourquoi il vaut mieux que tu abandonnes maintenant. Si tu intègres quelqu’un comme moi dans ton équipe, qui sait quand quelque chose comme ça pourrait arriver à nouveau. »
Avec ça, YuWon se tourna, mais ce n’était pas pour retourner auprès des autres. C’était à cause du grand homme qui était soudainement apparu derrière lui.
« As-tu attendu longtemps ? » demanda YuWon.
« ▷ Eh bien, il semblait que vous deux ayez une conversation importante. »
C’était le clochard géant, l’Administrateur du Tutoriel.
N’ayant pas été capable de remarquer la présence de l’Administrateur jusqu’à présent, Hargaan fut choqué de voir le grand homme.
Voyant YuWon et l’Administrateur se saluer, Hargaan demanda prudemment à YuWon : « Qui est-ce ? »
« L’Administrateur du Tutoriel. »
« Quoi ?! »
Hargaan resta figé une seconde, comme s’il ne comprenait pas, avant de continuer : « L-L’Administrateur ?! »
Après avoir crié de surprise, Hargaan se tut rapidement et mesura la réaction de l’Administrateur.
Même si YuWon avait déjà rencontré celui-ci à quelques reprises, les Administrateurs n’étaient normalement pas si faciles à rencontrer. À moins que vous ne demandiez spécifiquement une réunion avec eux, ils se manifestaient rarement. Et ils restaient généralement en marge, ayant délégué la plupart de leur travail aux Lackeys.
Les Administrateurs de chaque étage étaient des êtres comparables aux Rangs les plus élevés. Ils étaient essentiellement dans la même position que les « Trois Grands » de l’Olympe.
« E-En tant que fils de l’Olympe, j’aimerais vous remercier de votre présence, Administrateur. »
Il était naturel pour Hargaan de montrer le respect approprié à l’Administrateur. Contrairement aux participants normaux, en tant que descendant de l’Olympe, il en savait beaucoup sur les Administrateurs.
« ▷ Oh, oui. »
L’Administrateur, cependant, ne semblait pas très content de ses salutations.
YuWon devina rapidement la raison de la réaction de l’Administrateur.
« Ne sois pas comme ça. Tu devrais accepter correctement ses salutations puisqu’il n’a rien à voir avec ça. »
« ▷ Je refuse. »
« Dois-tu vraiment être comme ça ? »
« ▷ Je pense juste à combien de travail j’ai en plus maintenant à cause de ces salauds, ça me donne envie d’aller arracher la barbe de Zeus en ce moment. »
« … ? »
Ne connaissant pas la situation actuelle, Hargaan était confus quant à ce dont ils parlaient. Cependant, il savait qu’il ne pouvait pas simplement exiger une réponse en ce moment en présence de l’Administrateur.
Pourtant, Hargaan pouvait au moins dire que l’Administrateur était actuellement hostile envers l’Olympe.
« ▷ Aussi, en pensant à ce que je suis sur le point d’entendre des autres à cause de toi… »
L’Administrateur avait l’air d’avoir mal à la tête.
Le Créateur de Chimères était un boss qui avait maintenu l’écosystème du Tutoriel pendant près de mille ans. Tout cela faisait partie du plan de l’Administrateur. Childe a créé la Chimère scellée, maintenant le système du Tutoriel en boucle.
L’Administrateur du Tutoriel préparait un autre boss pour remplacer la Chimère scellée avant la fin du contrat de mille ans. Cependant, le Créateur de Chimères a été soudainement tué, même si les préparatifs n’étaient pas encore prêts.
« ▷ Dans un avenir prévisible, la difficulté du Tutoriel va sérieusement diminuer. »
Il pourrait simplement devoir ajouter n’importe quel boss, même s’il ne répondait pas aux exigences de difficulté. Et devoir trouver une récompense appropriée, l’Administrateur avait l’impression que sa tête allait exploser à cause d’une migraine.
« Es-tu venu ici juste pour te plaindre ? »
« ▷ Pas seulement pour me plaindre. »
« Donne-moi juste la récompense, s’il te plaît. »
Techniquement parlant, le Créateur de Chimères n’était pas un boss prédéfini dans le Tutoriel. Il était une autre pièce cachée comme Suruhtra. Et l’Administrateur était apparu pour donner à YuWon une récompense pour avoir vaincu cette pièce cachée.
« ▷ Tu es beaucoup plus impatient que tu n’en as l’air. »
« Je suis sûr que tu n’as pas toute la journée non plus. »
« ▷ C’est vrai. »
L’Administrateur regarda YuWon, pas vraiment ravi de la situation, alors qu’il ouvrait sa main.
« ▷ Tiens. »
Flash—
Rejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb