Chapitre 634
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 634 : Vers l’inconnu (6)
« Une explosion massive… ? Non, tu as sérieusement brûlé tout mon mythe avec ça ? »
Alors que Yeongwoo parlait avec une expression outrée, Phaemong fronça les sourcils.
—Pourquoi est-ce ton mythe, pour commencer ?
« Si tu n’avais pas autant exagéré, il y aurait une pile de mythes ici en ce moment, non ? »
Ce n’est qu’à cet instant que Yeongwoo comprit enfin pourquoi le vaisseau-planète de Rieke, Paima et Phaemong était réduit en miettes.
Ce maître de vaisseau-planète dément avait utilisé des mythes comme carburant et déclenché des explosions à tort et à travers, finissant par tout faire voler en éclats.
« Attends, il existait un mythe qui consomme des mythes ? C’est ridicule. »
Et ce n’était pas tout.
Ce mythe possédait également un effet qui augmentait l’imprévisibilité.
「Univers primordial」 – Masse à une main mythique
【Grande explosion】
【Imprévisible】
【Grande explosion】
| Consomme un mythe pour provoquer une explosion extrêmement puissante.
【Imprévisible】
| Toute imprévisibilité est augmentée.
« Je dois au moins prendre ça pour mon catalogue de mythes. Ce n’est pas comme si j’allais passer mon temps à faire exploser des mythes, à moins d’avoir perdu la tête… mais remplir un emplacement supplémentaire dans le catalogue, c’est énorme. »
À ces mots, Phaemong fit tournoyer l’« Univers primordial » en l’air et dit :
—Si tu es capable de lancer un vaisseau-planète en quelques jours, tu possèdes déjà un équipement d’imprévisibilité, n’est-ce pas ? Et tu prévois d’en ajouter un autre par-dessus ?
« …Et alors ? »
—L’imprévisibilité est directement liée aux situations soudaines. En avoir trop n’est pas forcément une bonne chose.
En réalité, Yeongwoo était déjà sous l’effet de l’imprévisibilité.
L’effet nommé « Tête brûlée » attaché à son cœur, transformé en talisman, augmentait déjà son imprévisibilité.
『Cœur de Jeong Yeongwoo 07』 – Talisman épique
【Lancer du destin】
【Fauteur de troubles】
【Matériau de phase】
【Lancer du destin】
|À chaque tournant du destin, la probabilité du résultat le plus bas augmente d’un multiplicateur de trois.
【Fauteur de troubles】
|La difficulté de tous les défis augmente. Toutes les variables inattendues sont amplifiées.|
【Matériau de phase】
|Une fois raffiné en Corps de phase, ses effets sont grandement améliorés.|
Bien sûr, le point de vue de Yeongwoo différait quelque peu de celui de Phaemong.
« L’imprévisibilité peut se manifester de manière négative, mais elle peut aussi apporter de bonnes choses, non ? Par exemple, le fait que je te rencontre était, en fin de compte, le résultat de l’imprévisibilité, n’est-ce pas ? »
—Probablement. Mais ne trouves-tu pas que rencontrer Tesache dans le processus ressemble à un malheur ? Si tu avais rencontré ce type quelques centaines d’années plus tôt, tu aurais été piégé là-dedans pour la vie.
« Mais au final, ce n’est pas arrivé. Et je n’existais même pas il y a quelques centaines d’années, pour commencer. »
De plus, remplir un autre emplacement dans le catalogue de mythes était quelque chose auquel il ne pouvait pas renoncer facilement.
« Donne-le-moi, c’est tout. Quand je serai vieux et gris, je reviendrai te dire ce qui se passe quand on ajoute une couche supplémentaire d’imprévisibilité. »
Si les choses tournaient vraiment mal, il pourrait toujours revenir ici et rendre l’objet problématique, non ?
—On ne devient pas maître de vaisseau-planète sans être têtu, j’imagine.
Finalement, Phaemong agita le drapeau blanc et recula, cédant l’« Univers primordial » à Yeongwoo.
Et au moment où Yeongwoo toucha la nouvelle arme mythique —
Paaah !
Le nombre d’objets dans son catalogue d’armes et dans sa collection de mythes augmenta d’un cran.
[Catalogue d’armes]
〔178〕
Désormais, l’archive d’épées de Yeongwoo atteignait 178 épées, et pour ce qui était du catalogue de mythes —
[Catalogue de mythes]
〔5〕
Le nombre de collections avait atteint le chiffre impressionnant de cinq.
Puisque l’effet de collection précédent s’était activé à « 3 », les circonstances suggéraient qu’en collecter un de plus débloquerait l’effet suivant.
[Effet de collection : 3]
|Taux de réduction du prestige +20 % acquis.
« Le prochain déblocage devrait être à 6, non ? Si c’est le cas, j’y suis presque. »
Il possédait actuellement cinq mythes.
Si quelqu’un d’autre possédait une carte des mythes, il se ferait inévitablement remarquer.
Et par coïncidence, Phaemong exprima la même inquiétude.
—Tu vas briller assez fort sur le scanner maintenant.
Puis il sortit une carte des mythes identique à celle de Yeongwoo et la déplia.
Whaaaat !
« Ah. »
En voyant la carte des mythes projetée dans les airs, Yeongwoo ne put s’empêcher de tressaillir.
Il n’avait pas pensé que cette carte existerait comme un objet unique dans l’univers, mais voir une autre copie physique lui procurait une sensation étrange.
« Combien de ces cartes existent dans l’univers ? »
—Je ne le sais pas non plus.
Pendant ce temps, l’univers projeté dans les airs tourna rapidement, puis montra l’emplacement de Phaemong comme point de référence.
Un endroit où pas moins de cinq points brillaient.
—Tu vois ? C’est ainsi que tu apparais sur les autres cartes.
« On dirait quelque chose qu’on aurait envie de voler immédiatement. »
Cinq points brillant intensément.
Bien sûr, les faibles éviteraient probablement cette vue, mais ceux qui avaient obtenu des cartes des mythes seraient-ils vraiment faibles ?
—Et maintenant que tu as ajouté une autre couche d’imprévisibilité… le futur devrait être un sacré spectacle.
Phaemong semblait penser qu’innombrables seraient les challengers à venir chercher Yeongwoo.
D’un autre côté, Yeongwoo se gratta la joue tout en restant optimiste quant à l’avenir.
« Si les choses doivent arriver de toute façon, j’espère obtenir un mythe à chaque fois. Si j’en rassemble une dizaine, personne n’oserait même me défier, non ? »
Après tout, depuis le tout premier jour de la réinitialisation, il n’y avait pas eu un seul jour ordinaire.
L’imprévisibilité était donc pratiquement le quotidien de Yeongwoo.
—Quoi qu’il en soit, tu as déjà cinq mythes… que comptes-tu faire maintenant ?
« Je vais regarder la carte et partir à la recherche d’autres mythes. Ceux qui sont pâles ici sont des mythes oubliés, n’est-ce pas ? »
Quand Yeongwoo pointa les points sur la carte et demanda, Phaemong pencha la tête.
—Mythes oubliés… on pourrait dire ça. La plupart d’entre eux ont cessé toute activité externe il y a des centaines d’années.
« Alors as-tu aussi utilisé la carte pour rassembler des mythes, senior ? »
À ces mots, Phaemong fixa le vide en se remémorant le passé.
—Une fois, oui.
Puis il regarda Yeongwoo et continua :
—Tu ne penses pas vraiment pouvoir obtenir facilement des mythes juste en regardant la carte et en t’y rendant, n’est-ce pas ?
« Euh… ce n’est pas le cas ? »
—Quelle courte vue. Pourquoi penses-tu que les mythes cessent soudainement d’être actifs ?
« Eh bien… ? »
À bien y réfléchir, il n’y avait aucune raison pour que des équipements de rang mythique dotés de capacités exceptionnelles soient laissés à l’abandon volontairement.
Maintenant qu’il y pensait, Yeongwoo n’avait jamais vraiment considéré ce point.
Il avait simplement supposé qu’il s’agissait de mythes trop anciens, enterrés quelque part.
—Selon tes termes, ce sont des mythes oubliés, mais selon les miens, ce sont aussi des mythes cachés.
« Mythes cachés… ? »
—Chaque mythe avait un propriétaire. S’ils n’ont pas été actifs récemment, cela signifie qu’ils ont été cachés pour une raison.
« Alors dans des cas comme le tien, où tu as pris ta retraite, est-ce aussi considéré comme caché ? »
—Il faut le voir comme ça. La retraite n’est pas différente du fait de me cacher de l’univers.
« Ah. Alors… la plupart des mythes cachés doivent encore avoir des propriétaires. »
—La majorité, oui. Quelqu’un est entré en clandestinité en détenant un mythe.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Alors qu’en est-il des autres ? Cela ne signifie-t-il pas qu’il existe des cas où tu en trouves un et qu’il n’a vraiment aucun propriétaire ? »
—Si tu as de la chance, tu pourrais trouver un mythe enterré quelque part sur un ancien champ de bataille. Bien que la plupart du temps, tu finiras par faire face à un vieux coffre royal ou à un donjon privé.
En tout cas, cela signifiait que parmi ce que la carte indiquait, il y avait effectivement des mythes sans propriétaire.
« Pourtant, ce n’est pas si mal, non ? Si je me concentre sur les endroits où il ne reste qu’un seul mythe, le risque devrait être relativement faible, non ? »
—La question de savoir si les choses se dérouleront selon tes souhaits est une autre affaire.
Sur ce, Phaemong claqua à nouveau des doigts et fit apparaître une chaise simple.
Puis il s’y affala et tourna son regard vers l’horizon qui s’étendait au loin.
—Autre chose qui te rend curieux ? Si tu as fini tes affaires, que dirais-tu de me laisser un peu d’espace ? Ça fait un moment que je n’ai pas reçu de visiteur, et je suis un peu fatigué.
« Tu me demandes déjà de partir ? Tu ne te sens pas seul ? »
À cela, Phaemong rit doucement.
—Seul ? Cet endroit est rempli de nature et de résidents dont je dois m’occuper. C’est bien trop animé pour se sentir seul.
« Résidents… ? »
Le regard de Yeongwoo se tourna vers la forteresse gris cendré visible au loin.
Pendant ce temps, Phaemong continua de parler.
—Cependant, je suis parfois curieux des nouvelles de l’extérieur, alors passe ici chaque fois que tu iras rencontrer Tesache.
« Je peux venir directement ici via Tesache de toute façon, donc ce n’est pas difficile. Au fait, puis-je poser une dernière question ? »
—Parle.
À ces mots, Yeongwoo sortit le sifflet suspendu à son cou et le tendit à Phaemong.
Swoosh.
「Sifflet d’ambre」 – Collier légendaire
【Appelle des amis.】
|Yeongtae, Taejoon, Younghyeom, Geumhwa, Hongtae
« Je veux libérer les amis à l’intérieur. Sais-tu comment faire ? »
Phaemong examina le sifflet sous différents angles et laissa échapper un rire gras.
—Une préoccupation indigne d’un maître de vaisseau-planète. Sont-ils importants pour toi ?
« Ce sont mes proches, et des camarades qui m’ont aidé à survivre à bien des épreuves. C’est juste compliqué… ils sont devenus des mutants pendant la réinitialisation, donc ils ne sont plus humains pour le moment. »
—C’est ainsi ? Je n’ai jamais personnellement fait l’expérience d’une réinitialisation, donc je ne peux pas donner beaucoup de conseils. Mais je sais qu’il existe un moyen de démanteler ce type d’équipement.
« Vraiment ? »
Les yeux de Yeongwoo s’écarquillèrent.
Un senior est vraiment un senior.
—Il existe un outil légendaire appelé la Sphère de libération. Si tu peux l’obtenir, tu devrais être capable de les sortir de cet objet.
Cependant, Phaemong ajouta qu’il ne savait pas si les « amis » seraient capables de redevenir humains.
« La Sphère de libération est-elle rare ? »
—C’est l’un des outils anciens, alors oui, tu dois la considérer comme rare. C’est un objet qui n’est plus produit.
Puis Phaemong reprit la parole.
—Mais dans cet univers, il n’y a pas une seule chose que tu puisses garantir. Alors on ne sait jamais. Cherche bien — quelque part dans cet univers, elle existe certainement.
« Rien n’est facile, hein. »
—C’est ça, l’univers.
Phaemong s’enfonça davantage dans la chaise simple.
Puis il fixa intensément Yeongwoo avec une expression qui disait clairement qu’il était temps de partir.
« Euh… senior. »
—Tu parles beaucoup pour un junior.
« Enfin, j’ai une dernière faveur à demander. »
—…Et quelle pourrait-elle être ?
À ces mots, Yeongwoo tira le Bâtard de sa taille dans un éclair de lumière.
Shaaang !
« S’il te plaît, fais un duel avec moi ! J’ai besoin d’augmenter mon niveau de prestige ! »
Contre les forts, rien ne fonctionne si tu ne donnes pas tout.
« Senior, pardonne mon impolitesse… ! »
Alors Yeongwoo projeta le Bâtard en avant avec une véritable intention meurtrière.
Swoooosh !
En réponse, Phaemong teinta son bras gauche en violet tout en restant assis sur la chaise et bloqua nonchalamment le Bâtard.
KRAAASH !
Des étincelles rouges éclatèrent entre la lame du Bâtard et l’avant-bras de Phaemong.
« Hein… ? »
【Mépris pour les faibles】
|L’attaque de cette épée ne peut être bloquée qu’avec un équipement de rang mythique ou supérieur.
Il était censé être impossible de se défendre contre elle à moins d’avoir un équipement de rang mythique ou supérieur, et pourtant, Phaemong l’avait bloquée à mains nues.
—Gamin stupide, tu as enfin franchi la ligne.
« N-Non, senior ? Comment bloques-tu le Bâtard à mains nues ? »
—Idiot. Ce corps lui-même est un mythe.
« Quoi… ? »
Juste au moment où la mâchoire de Yeongwoo commençait à se décrocher, Phaemong l’attrapa par le cou.
Comme on saisit un poulet par la gorge.
« Ghk ! »
Alors que Yeongwoo se débattait, sentant que son cou allait se briser à tout moment, les pupilles blanc pur de Phaemong brillèrent tandis qu’il parlait :
—Maintenant, réponds-moi. Cela valait-il la peine de risquer ta vie ?
Crunch.
La pression sur le cou de Yeongwoo s’intensifia.
Et à ce moment-là, des lignes de messages de Prestige apparurent devant ses yeux.
「+1.1 pour un duel avec un Capitaine de vaisseau-planète」
「+0.4 pour un duel avec un Champion de tournoi d’arts martiaux」
「+0.2 pour un duel avec un Fugitif de seconde classe」
「+0.2 pour un duel avec un Criminel recherché de classe spéciale」
「+0.6 pour un duel avec un Tueur d’empereur」
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]