Chapitre 528
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 528 : Coup de boule (4)
Chhhhhh…… !
On aurait dit un sauna.
La fumée qui s'échappait du corps de la Terre avait complètement rempli la salle de contrôle.
Et au milieu de tout ça, Yeongwoo fixait avec incrédulité les mots qui défilaient sous ses yeux.
「Réaffectation de l'objectif terminée」
| Usage au combat
« …Usage au combat ? Alors, c'était quoi jusqu'à maintenant ? »
La nouvelle désignation de la Terre : Combat.
C'est peut-être pour ça que la présence que Yeongwoo ressentait venant de la Terre, au-delà du voile de fumée, était bien plus imposante qu'avant.
Et en fait —
Drrrk, drrrk, drrrk !
Quelque chose à l'intérieur de la fumée remplissait l'espace, atteignant le plafond de la salle de contrôle.
« Quoi… c'est quoi ce bordel ? »
Même Yeongwoo, qui ne s'énervait pas facilement, leva la tête avec un air préoccupé.
『Ughhh…….』
Un gémissement profond résonna depuis le plafond — la voix de la Terre.
Alors que la fumée se dissipait lentement, la silhouette qui apparut était tout sauf ordinaire.
— Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
Jiseon leva également les yeux et recula instinctivement d'un pas.
Thuuud !
La tête de la Terre, désormais modifiée pour le combat, pressait contre le plafond.
Cela signifiait qu'il mesurait au moins cinq mètres.
Et ce n'était pas tout —
『C'est…….』
La Terre plia son bras droit à angle droit — ses biceps saillants gonflaient si massivement qu'ils pressaient contre son avant-bras.
À cause de la réaffectation de l'objectif, tout son corps s'était transformé en un mur de muscles monstrueux.
Même son visage aux longs cheveux, pourtant beau, avait été reforgé avec des traits plus durs et renforcés.
Quant à son torse nu — déjà exposé plus tôt — ses pectoraux grotesquement massifs suffisaient à capter toute l'attention.
« …Qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Yeongwoo le dévisagea avec incrédulité.
La Terre, fixant ses mains désormais épaissies, secoua la tête.
『Je… je ne sais pas non plus.』
« Alors c'est ça, la réaffectation de l'objectif ? Ça doit l'être. »
『On dirait bien. Mon agressivité a augmenté, et ma capacité de combat réelle aussi — je me sens bien plus fort.』
« Quoi ? Même si c'est une planète-vaisseau, elle peut vraiment changer toute seule comme ça ? »
Yeongwoo fronça les sourcils, mais Moro expliqua depuis l'arrière.
『Eh bien, c'était une planète résidentielle, après tout.』
« Une planète résidentielle… ? Tu veux dire qu'il y a des désignations distinctes pour le résidentiel et le combat ? »
『Je n'en ai jamais été sûr, mais ça semble être le cas.』
Les planètes qui avaient des « résidents » étaient généralement plus faibles au combat et avaient des dispositions plus douces — c'était le raisonnement de Moro.
« C'est vrai… La Terre aurait dû avoir une dignité planétaire, mais elle ressemblait plutôt à un épouvantail — faible. »
Yeongwoo se souvint de leur première rencontre.
Pluton, une planète naine, n'avait-elle pas surpassé la Terre en puissance de combat ?
La raison résidait dans leurs rôles d'utilisation.
« Mais… la Terre ne va pas aller piller les gens, n'est-ce pas ? »
『Bien sûr que non. Il existe un principe de non-agression entre les corps célestes et les maisons nobles.』
« Alors pourquoi changer la désignation de la Terre pour le combat ? »
Yeongwoo jeta un coup d'œil au monstre que la Terre était devenue.
Cette fois, la Terre répondit elle-même.
『Je ne sais pas exactement à quel point je suis devenu fort, mais en tant que planète-vaisseau, beaucoup de fonctions se sont améliorées — propulsion, durabilité, ce genre de choses.』
« Oh ? Alors ça booste aussi la survie pour les coups de boule ? »
『…Peut-être ? Dans une certaine mesure, au moins.』
Mais une autre opinion s'éleva.
Sssk.
L'aîné, Golux, leva la main.
『Peut-être… est-ce pour l'Audition.』
« L'Audition ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
『Le fait que vous soyez poursuivi par le noyau galactique… ça doit être pour une Audition.』
Bien que, comme l'ajouta Golux, « l'Audition » ne soit en réalité qu'une répression armée déguisée.
『Peu importe la force de vos compétences martiales, vous ne pouvez pas combattre seul les cadres du noyau. Ce sont des étoiles avec des corps énormes.』
Puis il tourna son regard de Yeongwoo vers la Terre.
『Mais… si c'est un autre corps céleste, c'est différent. Libéré du principe de non-agression. Et si son corps est entièrement couvert de cicatrices de collision……』
Golux ne finit pas sa phrase, mais tout le monde comprit.
« Tu veux dire que la réaffectation de l'objectif de la Terre… est pour un combat contre le noyau galactique ? »
『En tout cas, c'est comme ça que je le vois.』
« Je vois… ça a du sens. »
Comme Yeongwoo l'avait appris, l'univers offrait toujours de nombreuses voies.
Comme lorsqu'il avait choisi 30 000 points de karma en fournitures au lieu de monopoliser 3 millions de points — il y avait toujours une route avec un nombre d'or qui attendait.
De même, pour une planète-vaisseau choisissant la voie insensée de la défection orbitale, des plans d'urgence existaient aussi.
Et c'était —
« Un corps plein de cicatrices de collision, et la réaffectation de l'objectif. »
Yeongwoo scruta le futur lointain.
La Terre réduisit à nouveau la taille de son corps.
Srrrip.
Sa structure faciale grotesque redevint normale, ses muscles surdéveloppés diminuèrent quelque peu.
Pourtant, il restait bien plus musclé qu'avant.
« Pourquoi rétrécir ? Tu avais l'air d'un dur à cuire. »
『…Je déteste ça. Ça me donne l'air d'un monstre.』
« Eh bien, quand le noyau galactique se pointera, tu auras besoin de cette puissance monstrueuse. »
La poursuite du noyau — toujours invisible, mais inévitable.
Si même Golux mentionnait des Auditions, alors le noyau devait être déjà intervenu auparavant.
« Donc, l'étape suivante est évidente. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
L'armement complet de la Terre-vaisseau.
Cicatrices de collision.
Alors que Yeongwoo regardait par la fenêtre vers l'espace, la Terre s'approcha d'un air sombre.
Thud.
『Qu'est-ce que tu trames maintenant ?』
« Tes poings. »
『…Hein ?』
« Pour laisser des cicatrices de collision sur tes poings, dans quelle région devons-nous donner des coups de boule ? »
『Ce serait…….』
Les yeux de la Terre se tournèrent vers l'extérieur.
Après un moment, il répondit.
『Le poing droit — l'Afrique.』
« Et le gauche ? »
『L'Alaska.』
« Quoi ? Mais il n'y a presque personne là-bas. »
Avec les relevés mis à jour constamment, d'ici à ce qu'ils atteignent la prochaine étoile, l'Afrique serait aussi viable pour des cicatrices.
『Eh bien… que l'Alaska soit la main gauche est une bénédiction, je suppose. Moins de gens à déranger.』
Même en tant que planète de combat, la Terre pensait toujours à ses résidents.
Yeongwoo, cependant, pensait différemment.
« De toute façon, il y a plein d'espace à louer. Mais il faudra un loyer variable selon le risque. »
『Qu'est-ce que tu veux dire ?』
« Les cicatrices de collision signifient que ces zones sont des boucliers ou des armes potentielles. Naturellement, ce sont des zones à haut risque. »
『…C'est vrai.』
Bien que le bouclier de la planète couvre tout, cela ne fonctionnait que pour des dégâts modérés.
Les attaques écrasantes nécessitaient des cicatrices de collision pour être absorbées.
『Alors il faudra prévenir les locataires. Mais… est-ce que quelqu'un voudrait louer ?』
« Seulement ceux qui sont assez résistants. Peut-être ceux qui ont des corps robustes ou qui peuvent construire des villes souterraines. »
『Ça semble difficile.』
« Tout est difficile au début. Une fois que la machine sera lancée, ça ira. »
Mais le vrai problème : où trouver des locataires.
Peut-être Doatel, avec ses flottes massives de réfugiés ?
« Ils ont des dizaines de millions — peut-être des milliards. Ce sont les candidats idéaux. »
Yeongwoo invoqua immédiatement Kubu.
« Administrateur. »
Kubu ouvrit les yeux dans les airs, comme s'il attendait.
Srrrip.
— Oui, parle.
« Peux-tu envoyer un message à Doatel ? »
— Possible.
« Demande si des réfugiés veulent louer sur la Terre-vaisseau. »
—……?
Kubu cligna des yeux, hésitant.
Mais en tant qu'administrateur expérimenté, il s'adapta rapidement.
— Louer… à la semaine ?
« Ah. »
Une question étonnamment pertinente.
Yeongwoo n'avait pensé qu'au « loyer mensuel » en termes terrestres.
« Mais ouais — s'ils risquent de mourir demain, le loyer mensuel est inutile. »
— Exactement.
« Pourtant, on a besoin d'un flux de trésorerie stable…… »
Ce qui soulevait la question :
— Alors, loyer hebdomadaire ou quotidien ?
Tout comme Jiseon l'avait dit, le cycle de paiement devait être fixé.
Yeongwoo frappa dans ses mains.
« Le loyer hebdomadaire a du sens, non ? »
— Pourquoi ?
« Parce que les locataires pourraient mourir avant la fin du mois. »
— Ah, c'est vrai.
Si tu vivais sur la Terre-vaisseau, c'était tout à fait possible.
Un clan entier anéanti en une semaine — détruit par la fureur galactique, un bombardement planétaire, ou pire.
— Alors combien par semaine ?
« Eh bien…… »
Les yeux de Yeongwoo brillèrent alors qu'il scannait le vaste univers.
« Mise à prix — 50 millions. Style enchères. »
— Enchères ?
« Bien sûr. De notre côté, c'est loger des extraterrestres. S'ils ne peuvent même pas payer 50 millions, ça n'en vaut pas la peine. »
Mais comme la richesse des réfugiés variait considérablement, laisser le marché fixer le prix était le mieux.
« Doatel a des millions, voire des milliards de personnes. Certains d'entre eux doivent être immensément riches. »
— Et le premier lieu de location ?
C'était facile. Une seule zone terrestre avait déjà des cicatrices de collision.
« États-Unis, Nevada central. »
Une vaste étendue de terre.
L'inconvénient : entouré par des Terriens.
« Mais comme c'est la première zone de location, nous appliquerons une gestion stricte. Pas de discrimination, pas de persécution. Et surtout — »
Yeongwoo leva un doigt.
« La première location n'aura pas de loyer hebdomadaire fluctuant. »
Les yeux de Jiseon s'agrandirent.
— Attends, tu veux dire que les autres régions vont……
« Haha. Quand la valeur du produit augmente, le prix aussi. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]