Chapitre 497
Klaus fixa Sorry et les mots suspendus dans les airs, légèrement surpris. Il ne savait même pas comment réagir à l’enthousiasme que cette fille manifestait simplement parce qu’il était là.
D’ordinaire, il aurait ri et affiché un sourire arrogant, en se disant que c’était bien normal : après tout, il était Klaus.
Mais, ces derniers temps, Klaus avait commencé à voir les choses un peu différemment.
Hum… Est-ce qu’elle est comme ça parce que je suis son seul spectateur ? Quelle pauvre fille.
« Je sais que tu l’appelles “Sorry” exprès chaque fois que tu lui parles ou que tu parles d’elle. » Windy, l’esprit maternel toujours dévoué, apparut dans une bourrasque.
Sous sa forme de fée, elle observa son contractant en fronçant légèrement ses sourcils verts et broussailleux, les mains sur les hanches. « Arrête d’être désagréable avec cette fille innocente, Klaus. Je n’ai pas aimé la façon dont tu t’es comporté avec ce garçon, alors ne recommence pas avec elle. »
Personne ne pouvait voir Windy à part Klaus ; il prit donc soin de ne pas laisser Sorry remarquer qu’une petite femme bavarde lui criait dans le crâne.
Je plaisantais juste avec Omm. Pourquoi le prendre autant au sérieux ? lui répondit-il, puis il reporta son attention sur la fille devant lui.
« Je suis surpris que tu… m’aies autant regretté », finit par dire Klaus à Sorry, qui agita la main pour faire disparaître les mots. « Ça m’a un peu manqué de t’entendre jouer, moi aussi. »
Les yeux de Sorry s’illuminèrent comme des étoiles. Elle hocha plusieurs fois la tête, puis lui désigna la chaise.
Le sens du geste était limpide, et Klaus n’hésita pas.
Il eut un petit rire, s’approcha de la chaise et s’assit. Sorry reprit elle aussi place devant le piano ; ses doigts meurtris et bandés tremblaient légèrement de nervosité.
Cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas joué devant Klaus. Et le morceau qu’elle voulait interpréter était l’un de ceux qu’elle ne maîtrisait pas encore, malgré les nuits passées à le travailler.
Pourtant, elle voulait lui montrer qu’elle n’était pas restée inactive tout ce temps.
Qu’elle s’était entraînée avec acharnement, même si personne n’était là pour en être témoin.
Tu… tu peux le faire ! s’encouragea Sorry en silence. Elle releva la tête pour regarder Klaus une dernière fois. Ses longs cheveux verts étaient attachés en queue-de-cheval, et ses yeux noirs avaient l’air détendus.
Son visage était fin et viril, et son expression affichait une arrogance que nul ne pouvait manquer. À l’un de ses doigts brillait une bague verte, sur laquelle le regard de Sorry s’attarda un instant.
Elle était belle. Mais, surtout, Sorry n’avait jamais porté de bague de toute sa vie. Ni aucun autre accessoire, d’ailleurs.
Malgré tout, ses grands yeux de biche se plissèrent en deux croissants souriants. Elle était heureuse, simplement parce que Klaus était revenu.
Il y avait eu des moments où Sorry avait cru que Klaus en avait assez de l’entendre jouer et ne s’y intéressait plus.
Mais, le premier septembre, alors qu’elle regardait la télévision, Sorry comprit pourquoi Klaus ne venait plus. Cette révélation lui redonna espoir : elle pourrait revoir son unique spectateur et lui montrer… le nouveau morceau qu’elle avait appris.
Un… deux… un, deux… trois… un, deux, trois.
Et Sorry commença à jouer, ses doigts courant sur les touches du piano. Une mélodie éblouissante jaillit de ses gestes virtuoses et enveloppa tout l’espace vide d’une symphonie si vibrante que Klaus se redressa brusquement, les yeux écarquillés de stupeur.
Il connaissait le morceau que jouait Sorry. Comment aurait-il pu l’ignorer ?
Il avait assisté à son interprétation par Isolde et Cassius, devant tous leurs invités, le premier septembre.
Impossible ! s’exclama Klaus. Une part de son cœur, celle qui aimait si profondément la musique, se mit à frémir d’admiration. Elle a vraiment appris le Morceau d’Isolde ? Si vite ? Comment ?
Ce qu’il ignorait, c’était que, pour le talent pur au piano, celui de Sorry aurait suffi à émerveiller tout le Royaume.
Mais son talent n’était pas la seule raison pour laquelle Sorry avait appris si vite, et si facilement, le Morceau d’Isolde.
C’était tout simplement parce qu’elle avait compris, au moins en partie, l’essence véritable de ce morceau. Ce qui faisait vibrer son cœur : l’Amour inconditionnel.
Un amour qui ne dépendait de rien pour exister. Un amour qui était simplement là, brûlant comme le feu du Soleil, sans jamais pouvoir s’éteindre.
Un amour qui existait pour être éprouvé et vécu, quelles que soient les situations ou les circonstances de la vie.
Sorry n’éprouvait peut-être pas cet amour pour un homme. Pas encore. Pas du tout, même. Et, pour une raison ou une autre, elle ne ressentait pas non plus cet amour pour son père.
Mais peut-être était-ce parce qu’elle n’avait jamais rencontré sa mère. Ou parce qu’elle se demandait sans cesse à quoi sa mère ressemblait et quel genre de personne elle avait été.
Ou peut-être que toutes ces inconnues l’avaient poussée à imaginer une mère qui n’existait peut-être pas, mais qui existait bel et bien dans son esprit et son cœur. Elle avait ainsi fini par éprouver un amour si immense que, chaque fois qu’elle jouait le Morceau d’Isolde…
… les larmes lui coulaient immanquablement sur le visage.
Des larmes pour la mère qu’elle n’avait jamais eue, mais qu’elle aimait plus qu’elle n’aurait dû.
Des larmes pour la famille — une famille normale, avec un père et une mère — dont elle rêvait, tout en sachant qu’elle ne l’aurait jamais.
Des larmes pour la Malédiction du silence que sa mère lui avait laissée, même si Sorry savait qu’elle ne pourrait jamais, et ne voudrait jamais, la haïr pour quelque chose qu’elle ne pouvait pas maîtriser.
Juste… des larmes. Et encore des larmes. Et encore… !
« Est-ce que ça va ? »
Sorry sortit brusquement de sa transe.
Elle essuya ses larmes d’un battement de paupières, releva la tête et vit Klaus qui la regardait, perplexe. Elle partageait sa perplexité jusqu’à ce qu’elle baisse les yeux et découvre que ses mains et les touches du piano étaient mouillées de larmes.
Oh… oh non ! Sorry paniqua et releva vers Klaus des yeux emplis de honte.
Comme chaque fois que ses émotions prenaient le dessus, elle se mit à faire des signes avec les mains, comme si quelqu’un allait les comprendre.
Mais personne ne les comprenait jamais. Pas même Klaus.
Et il ne le ferait jamais… !
« Bon sang, c’est vraiment pénible », grogna Klaus en secouant la tête. « À ce stade, je ne peux pas communiquer avec toi si je ne comprends pas tes signes. Et je ne peux pas te demander d’utiliser ton essence pour écrire à chaque fois, si ? »
Les yeux humides de Sorry s’agrandirent. Elle secoua la tête et écrivit rapidement dans les airs avec son essence. « ÇA NE ME DÉRANGE PAS DU TOUT ! J’EN AI L’HABITUDE ! »
« Ah bon ? »
« OUI ! »
« Je suis sûr que c’est quand même difficile, non ? »
« OH NON ! » Elle secoua frénétiquement la tête ; le voile qui lui couvrait le bas du visage ne bougea même pas malgré ses mouvements désordonnés. « JE PEUX LE FAIRE ! JE NE SUIS PAS FAIBLE ! »
« D’accord, mais… » Klaus se pencha vers elle, ce qui la fit instinctivement reculer, troublée par son beau visage qui s’approchait. « Pourquoi tu pleurais ? »
C’était précisément la question que Sorry redoutait.
Elle ne voulait pas répondre, mais en plongeant les yeux dans ceux de Klaus, pleins de sollicitude, elle sentit son cœur s’emballer d’un sentiment nouveau : celui d’être aimée et soutenue.
À part son père, personne ne s’était jamais autant soucié d’elle que Klaus depuis le début.
Il l’écoutait jouer, la soutenait financièrement avec ses EP, et continuait de venir la voir pour la complimenter dès qu’il le pouvait.
Cela pouvait sembler insignifiant, mais le plus petit geste pouvait représenter le monde entier pour quelqu’un qui ne l’avait jamais connu.
Pour cette seule raison, Sorry décida de lui dire une demi-vérité. « CE MORCEAU… M’A RAPPELÉ MA MÈRE ! JE SUIS DÉSOLÉE ! JE N’AURAIS PAS DÛ PLEURER DEVANT TOI ! »
« Ah ? En fait, ce n’est pas grave. » Klaus haussa les épaules. « J’ai survécu à Kei quand on était jeunes. Crois-moi, après ça, je peux supporter une fille qui pleure. Bon sang, je peux même supporter une fille agaçante qui m’appelle sans arrêt pour pleurer au téléphone parce que quelqu’un ne l’aime pas. Tu vois ? Je peux supporter beaucoup de choses. Je n’ai pas eu une enfance facile, tu sais. »
« OH ! DIFFICILE ? » demanda Sorry, inquiète.
Klaus hocha la tête d’un air douloureux. « Très difficile. C’est dur d’être le seul ami responsable, intelligent et raisonnable au milieu d’une bande de gamins gâtés, rebelles et pleurnichards. Que Vorn m’emporte, je suis surpris d’avoir survécu. »
Sorry fut stupéfaite par ses paroles. Elle hocha la tête à plusieurs reprises, les yeux souriants. « INCROYABLE !! »
Klaus afficha un sourire arrogant, tandis que Windy le regardait d’un air exaspéré.
« Cela dit, reprit Klaus, redevenu sérieux, tu es extrêmement douée si tu peux jouer le Morceau d’Isolde comme ça. Je n’aurais jamais cru que quelqu’un d’autre en serait capable. Je me demande pourquoi tu es ici, au lieu de te produire devant des centaines, voire des milliers de personnes. Tu as du talent, Sorry. »
Sorry tortillait ses doigts blessés et baissa légèrement la tête. Elle prit un instant avant de répondre. « JE… FAIS DES CRISES DE PANIQUE DEVANT UN PUBLIC. »
« Ah », souffla Klaus en haussant un sourcil. « Mais pourquoi ? Ça se gère facilement. »
« Un peu de délicatesse ! » Windy gifla son fils adoptif. « Tout le monde ne supporte pas un tel niveau de stress et d’attention. »
Arrête de me frapper, femme, grommela Klaus. Mais, après réflexion, il dut reconnaître qu’elle n’avait pas tort.
Sorry ne répondit même pas à ses paroles et se contenta de baisser les yeux.
Il soupira. « Alors, tu comptes rester comme ça ? À jouer pour… une seule personne ? »
À ces mots, Sorry releva brusquement la tête et hocha la tête avec enthousiasme. « OUI ! UNE SEULE PERSONNE, ÇA ME SUFFIT ! SI TU AIMES, ÇA ME SUFFIT ! JE VOULAIS JUSTE PARTAGER MA PASSION AVEC QUELQU’UN ! EST-CE QUE TU AIMES ? J’ESPÈRE QUE OUI ! »
Klaus observa Sorry un instant, cherchant à savoir si elle était vraiment sérieuse.
Elle l’était, et il lui parut étrange qu’une personne aussi incroyablement douée accepte de rester inconnue et inaudible aux yeux de tant de gens.
Pour Klaus, c’était un véritable gâchis de son potentiel. Elle aurait pu devenir la Rose Bishop de l’industrie musicale.
Et pourtant, il y avait quelque chose d’une beauté singulière chez une femme aussi talentueuse que Sorry, qui ne souhaitait jouer que pour une personne et se faire entendre d’elle, plutôt que de millions d’autres.
Pour lui, comprit Klaus.
Alors, il prit sa décision.
« D’accord. » Klaus sourit. « Maintenant, j’insiste. Apprends-moi la langue des signes. »
Les yeux de Sorry s’écarquillèrent légèrement tandis que son sourire s’élargissait.
« C’est le moins que je puisse faire en tant que ton unique spectateur, non ? »
— Fin du chapitre 497 —