Chapitre 487
« Q-quoi ? » s’exclama Esmeray, la voix tremblante malgré elle, empreinte de stupeur.
Elle recula d’un pas, puis d’un autre, et ne parvint à éviter la chute que par pure chance.
Le silence s’abattit aussitôt sur la pièce, les enveloppant tous. Jamais Esmeray n’en avait connu de plus pesant.
Cassius la regardait, déconcerté par cette réaction qui semblait déplacée, tandis qu’Isolde gardait un visage impassible, malgré le léger pli entre ses sourcils.
Derrière eux, la mère d’Esmeray, Morenna Hood, observait la scène avec exaspération et inquiétude.
« Pourquoi tu me poses cette question ? » reprit aussitôt Esmeray, d’une voix plus assurée. « C’était tellement étrange et inattendu que j’ai failli trébucher. Ha-ha-ha. »
Pour Cassius, qui avait l’habitude de côtoyer toutes sortes de gens, il était évident qu’Esmeray essayait simplement de faire comme si de rien n’était.
La question qu’il lui avait posée l’avait visiblement assez surprise pour provoquer une réaction aussi vive.
Mais pourquoi ? se demanda le Dernier-Né. Pourquoi réagir aussi vivement alors que je lui ai simplement posé une question ? Est-ce parce qu’ils se sont bel et bien vus, comme l’odeur le confirme ?
Mais même dans ce cas, pourquoi Esmeray faisait-elle comme s’il avait posé une question taboue ?
Qu’ils se soient rencontrés n’avait rien de choquant — surprenant, certes, puisque Dorian et Esmeray ne s’étaient jamais vraiment entendus —, alors pourquoi ?
C’est étrange. Il se passe quelque chose.
« Je voulais juste… ! »
« Vous ne devriez pas tarder, mes chéris ? » intervint Morenna, interrompant doucement Cassius. « Si vous restez à tenir compagnie à ma sotte fille, vous n’arriverez jamais à temps pour le carrosse volant. »
Ses paroles poussèrent les deux époux à consulter l’heure à leur poignet. Ils écarquillèrent bientôt les yeux.
« On va rater le carrosse volant. Il part dans vingt minutes ! » s’alarma Cassius.
« Alors pourquoi tu continues à parler ? » siffla Isolde.
Elle tendit vivement la main gauche et attrapa la droite de Cassius. Après avoir jeté un dernier regard à sa belle-famille et échangé quelques mots d’adieu, elle entraîna son mari à toute vitesse. Leurs silhouettes se brouillèrent et disparurent de la pièce.
« Au revoir, Reine Morenna et Esmeray ! À bientôt ! »
« Oui ! À la prochaine ! »
Et ils furent partis, laissant seules la mère et la fille.
Esmeray poussa un long soupir de soulagement, puis s’affala au sol, le cœur battant toujours à tout rompre. « Que Vorn emporte mon âme ! » jura-t-elle en plaquant la main droite sur son cœur, encore bouleversé. « J’ai vraiment cru que mon cœur allait lâcher, maman. Je te le jure. »
Morenna la regarda, les sourcils froncés. « Qu’est-ce qui a bien pu pousser Cassius à te poser cette question ? Tu avais quelque chose qui appartenait à Dorian sur toi ? »
« Quoi ? Bien sûr que non. » Elle secoua la tête. « Enfin, j’ai quelques-unes de ses affaires, mais je ne les porterais jamais. Encore moins en sachant que je vais voir son frère. Je ne suis pas idiote, maman. »
« Ah oui ? » ricana Morenna. « Alors, c’était quoi, ça ? Tu connais Cassius, Esmeray. Il est perspicace, et il a certainement remarqué que quelque chose clochait. »
« Mais c’est tout », répondit Esmeray en se relevant. « Il ne découvrira jamais que je couche avec son frère. »
« Tu n’as pas besoin d’employer ce mot devant moi. »
« Pourquoi ? Tu as fait pareil », rétorqua la princesse, désormais de mauvaise humeur à cause du sermon de sa mère et de ce qui venait de se passer. « Je suis moi-même née d’un inceste. Pourquoi serais-tu gênée si je dis que je couche avec quelqu’un ? »
« C’est une question de respect élémentaire envers ta mère, Esmeray. » Les yeux noirs de Morenna se durcirent, et une pression subtile commença à émaner d’elle. « J’ai peut-être négligé de te l’apprendre quand tu étais petite, mais je suppose, ma chère fille, qu’il n’est pas trop tard. »
L’âme d’Esmeray se contracta étrangement, comme si le seul regard de sa mère suffisait à la faire ployer.
« Tu crois que nous sommes égales ? Je suis ta mère, Esmeray. Tu vas surveiller la façon dont tu me parles, ou je vais te montrer comment faire », poursuivit la Reine en s’approchant de sa fille.
Esmeray ne répondit rien et referma la bouche, soudain sèche comme du coton. Elle avait presque oublié à quel point sa mère pouvait être effrayante quand elle le voulait.
« Tu as compris ? »
« Oui, maman », répondit-elle.
« Parfait. » Morenna retrouva son sourire, et toute pression s’évanouit. Esmeray put de nouveau respirer normalement, le dos trempé de sueur. « Maintenant, fais-moi honneur et dis-moi : quand comptes-tu le dire à ton frère ? »
Esmeray se raidit, les lèvres pincées. « Je… je ne sais pas. Quand je serai prête. »
« Et quand le seras-tu ? »
« Je ne sais pas, maman. »
« Je te donne trois jours », déclara Morenna en levant trois doigts, tous ornés d’une bague.
Les yeux cramoisis d’Esmeray s’écarquillèrent. « Trois quoi ? »
« Trois jours, répéta Morenna. Trois jours pour parler de votre relation à ton frère. Si tu ne le fais pas, je prendrai sur moi d’être agaçante et de me mêler de ce qui ne me regarde pas : je le lui dirai moi-même. »
« Mais pourquoi ? » s’écria presque la princesse. Enfin, pas presque. Elle cria. « Pourquoi tu ferais ça, maman ? Je lui dirai moi-même, j’ai juste besoin de temps pour trouver comment ! »
« C’est à ça que servent ces trois jours, répondit la Reine d’un ton inflexible. Si tu veux le cacher à Cassius, c’est ton choix. Mais Raven est ton frère, et il veille sur toi depuis le début. Tu le lui diras, Esmeray, ou je le ferai. Et je ne négocierai pas avec toi aujourd’hui. »
Esmeray resta sans voix. Elle ne s’y était pas du tout attendue, et son cœur lui remontait dans la gorge, prêt à s’en arracher.
Elle regarda sa mère et vit le sérieux de son expression.
La princesse se mit à trembler lentement. « Mais… maman, et s’il… et s’il ne l’acceptait pas ? Tu connais mon frère ! Tu sais qu’il déteste ça ! »
« Esmeray, c’est toi qui as fait ce choix, répondit Morenna d’un ton froid et factuel. Je t’avais prévenue. Ton père t’avait prévenue. Et tu as décidé de poursuivre cette relation. Très bien, c’est ton choix, et nous ne t’en empêcherons pas. Mais comme nous te l’avons dit… »
La Reine pointa sa fille du doigt.
« … tu en assumeras les conséquences. »
BADABOUM !
Le cœur d’Esmeray manqua un battement.
« Si ton frère est contrarié ou refuse de l’accepter, trouve une solution. Je ne veux pas que mes enfants se retournent les uns contre les autres ou cessent de se parler. » Sa voix s’assombrit. « J’ai déjà assez de ça comme ça. »
Morenna n’ajouta rien.
Elle se retourna et se dirigea vers la porte. Arrivée devant, la Reine s’arrêta un instant et adressa ses derniers mots à sa fille.
« Et prépare-toi à retourner à l’Académie. »
Puis elle sortit, laissant Esmeray seule avec ses sombres pensées.
Elle se prit la tête à deux mains, comme une femme au bord de la folie, les yeux écarquillés et agités par la panique. « C’est… c’est trop tôt. J’ai besoin de temps. Du temps pour m’occuper de cette garce aux côtés de Dorian. Du temps pour faire évoluer ma relation avec lui. Du temps… du temps pour trouver quoi dire à mon frère. Du temps. J’ai besoin de temps. »
Mais sa mère refusait de lui en accorder, et l’esprit d’Esmeray Hood vacillait déjà au bord d’un gouffre béant. Les événements éprouvants qu’elle avait traversés ces derniers temps s’accumulaient, chacun menaçant de lui donner l’ultime poussée qui la précipiterait dans les ténèbres.
Mais elle ne devait pas.
Elle ne devait pas céder au stress, à l’angoisse qui menaçait de l’engloutir tout entière.
Respire, Esmeray. Respire. Raven t’aime. Vraiment. Elle se força à sourire, mais son sourire se déforma en une grimace presque dérangée. Il ne te méprisera pas. J’en suis sûre. Je dois juste tout lui expliquer, et il comprendra. Oui. Oui, bien sûr qu’il comprendra.
Esmeray se répéta ces mots encore et encore. Pourtant, plus elle les répétait, plus sa peur grandissait et plus sa respiration devenait laborieuse.
Parce qu’elle ne savait pas.
Elle ne savait pas comment Raven réagirait.
Et pire encore, elle ne savait pas ce qu’elle ferait s’il refusait d’accepter sa relation.
Que Vorn m’emporte…
…
Cassius et Isolde étaient presque arrivés au carrosse volant qui devait enfin les ramener à l’Académie.
En chemin, malgré leur hâte, Cassius prit tout de même le temps de réfléchir à ce qui s’était passé tout à l’heure avec Esmeray.
« C’est étrange, non ? » lança-t-il, la voix étouffée par le vent et le brouhaha de la foule autour d’eux.
« Tu parles de la réaction d’Esmeray ? » répondit Isolde, qui marchait aussi vite que lui.
« Oui. »
« Oui, c’était assez étrange. Mais je ne comprends toujours pas pourquoi. »
« Tu as remarqué quelque chose de différent chez Esmeray, ces derniers temps ? » demanda le Dernier-Né. « Comme une attitude moins instable, ou le fait qu’elle ne flirte plus avec n’importe qui ? »
« Il y a aussi le fait qu’elle n’a plus l’air constamment agitée et… en manque », ajouta Isolde. « Comme si la malédiction dont tu m’as parlé avait… disparu ? »
« C’est exactement ce que je me disais. » Il hocha la tête. « Ce que je me demande, maintenant, c’est comment. Je pensais que La Malédiction de Cupidon était plus difficile à guérir. Qu’est-ce qui se passe ? »
[La Malédiction de Cupidon ?] intervint soudain Perséphone, ayant entendu un terme qui lui était très familier. [Tu viens de dire La Malédiction de Cupidon ?]
Isolde entendit elle aussi sa voix et prêta attention aux paroles de la nouvelle déesse.
Oui ? Tu en sais quelque chose ? répondit Cassius, soulagé que Perséphone ait pour l’instant laissé de côté l’idée de le rencontrer, après les longues discussions d’Ananke et de Marvela avec elle.
[Bien sûr. Je connais Cupidon. Enfin, je le connaissais avant qu’il ne devienne fou.]
Fou ? Cupidon est un Dieu fou ? s’exclama-t-il. Comment ça ?
[C’est une très longue histoire. Ce qui m’intéresse pour l’instant, mon cher…]
Isolde durcit le regard. Tu peux lui parler sans l’appeler « mon cher ».
[… c’est le fait que ta cousine, ou ta tante, n’a pas La Malédiction de Cupidon. Ou du moins, ne l’a plus.]
On l’avait déjà deviné. Je te demande comment.
[Le sang de Cupidon peut produire cet effet, mais il est très peu probable qu’elle ait réussi à s’en procurer. L’autre possibilité, c’est qu’elle ait trouvé quelqu’un qui possède la Caractéristique de Cupidon et qu’ils aient pratiqué ce que Cupidon appelle si glorieusement la Double Culture.]
Attends, marmonna Cassius en écarquillant les yeux et en s’arrêtant brusquement.
Il était déjà tout près de sa destination, le carrosse volant se dressant juste devant lui.
Mais, à cet instant, il s’en souciait comme d’une guigne.
Tu viens de dire la Caractéristique de Cupidon ?
[Oui. Tu connais quelqu’un qui possède la Caractéristique de Cupidon ?]
Oui, murmura Cassius. Soudain, tout s’éclaira : les indices épars s’assemblaient les uns après les autres, jusqu’à former un tableau qu’il aurait désespérément voulu ne pas voir.
Son cœur se serra.
Mon frère possède la Caractéristique de Cupidon.
Pendant un instant, le monde lui-même sembla s’immobiliser.
Perséphone cligna des yeux, surprise, puis, lentement…
[… Oh.]
— Fin du chapitre 487 —