Chapitre 511
Tu Siyan était maintenue prisonnière dans la montagne. La plupart du temps, elle devait mobiliser toute sa force mentale pour résister et rester consciente, sans même parler de percevoir ce qui se passait à l’extérieur. Elle n’entendait que des rugissements et des grondements, et comprit qu’un combat avait éclaté dehors.
Bien qu’elle ne comprît pas toute la situation, Tu Siyan savait, d’après ce qu’elle connaissait de l’homme en armure dorée, que la progression de ses prétendus compagnons serait tout sauf facile.
Comme Ji Yuan l’avait prévu, Tu Siyan avait « affronté » le Guerrier en armure dorée à plusieurs reprises ces derniers temps, mais elle avait à peine réussi à lui tirer un mot, tant il la regardait avec mépris.
C’était un assassin froid et impitoyable, qui obéissait aveuglément aux ordres de Ji Yuan et avait une confiance absolue en sa propre force. Plus Tu Siyan passait de temps avec ce Guerrier en armure dorée, plus elle se méfiait de lui.
Cet homme en armure dorée n’était probablement pas humain, et encore moins un mortel ordinaire. Son teint cramoisi n’était pas le seul indice : son regard indifférent et méprisant en témoignait lui aussi. Parfois, on aurait dit que ses yeux renfermaient la puissance de la foudre céleste, au point qu’un simple regard suffisait à terrifier Tu Siyan.
Cette impression était si forte que, même après avoir appris de ses compagnons que la Grande assemblée des cultivateurs avait lieu et qu’ils disposaient d’au moins deux jours pour la sauver, elle ne parvenait toujours pas à nourrir le moindre espoir.
Cette sensation était sans aucun doute étrange, si étrange qu’elle en devenait illogique. Tu Siyan n’aimait pas cette démone, mais connaissait ses capacités et savait qu’elle était venue accompagnée de nombreux démons. Plusieurs d’entre eux n’étaient pas des adversaires ordinaires ; après tout, ils avaient osé venir ici en pleine Grande assemblée des cultivateurs.
La suite sembla confirmer les craintes de Tu Siyan. Elle ne voyait pas ce qui se passait dehors, mais elle en entendait certains bruits.
L’homme au teint rouge et en armure dorée ne prononça qu’une courte phrase au début. Ce fut tout, du début à la fin. Le reste de la conversation se déroula entre les démons venus la secourir, avant de laisser place aux bruits du combat et aux cris.
« Messieurs ! Cet homme en armure dorée est beaucoup trop coriace ; il faut d’abord l’éliminer ! »
Les bruits de l’extérieur parvinrent de nouveau jusqu’à elle, suivis de rugissements semblables à ceux de bêtes sauvages. De toute évidence, d’autres démons avaient révélé leur véritable forme. Au cœur de la montagne, Tu Siyan attendait avec une anxiété extrême ; à chaque instant, la situation pouvait encore évoluer.
Elle fit de son mieux pour lever les yeux et regarder dehors, mais la lumière qui filtrait par l’étroite fissure dans la montagne était trop faible. Elle ne distinguait que de vagues éclats dans la lumière démoniaque, à l’extérieur.
Sur une crête, le Guerrier en armure dorée se redressa lentement. Dans sa main gauche, il tenait encore une griffe couverte de poils courts, arrachée un peu plus tôt à un démon. Il baissa les yeux vers elle, puis la broya et la jeta avec une série de craquements.
Haut de trois zhang, le Guerrier en armure dorée ressemblait à un édifice d’or dressé au sommet de la crête. Les bras le long du corps, il observa les démons qui l’encerclaient. Le ciel s’était complètement assombri, et les environs de la Montagne Pozi étaient noyés sous une pluie torrentielle.
« Floc, floc, floc… »
La pluie gênait non seulement la visibilité, mais aussi les déplacements. Dans cette pénombre, les gens ordinaires ne pouvaient distinguer clairement les alentours qu’à la faveur d’un éclair.
« Crac… Boum… »
Le monde s’illumina de nouveau. La foudre frappa de plein fouet le Guerrier en armure dorée, qui ne fit pas un geste pour l’éviter.
« Bzzz… Crac-crac… »
Le tonnerre déferla et des arcs électriques jaillirent, mais cela n’eut aucun effet sur le Guerrier en armure dorée. Il fixait droit devant lui sans même tourner la tête, et pourtant tous les démons avaient l’étrange impression qu’il les observait.
En réalité, leur instinct ne les trompait pas. À proprement parler, les yeux du Guerrier en armure dorée étaient certes importants, mais sa manière de recevoir les informations du monde extérieur était différente de la normale. Son attention se portait sur les choses d’une façon très particulière. Il ne connaissait pas la « concentration » : même s’il ne disposait que d’un infime champ de vision périphérique, sa perception restait la même et rien ne lui échappait. C’était aussi pour cela qu’il ne prenait jamais la peine de tourner le regard vers les gens.
« Ce salaud est bien trop arrogant ! »
L’homme élégant, que le Guerrier en armure dorée avait envoyé valser d’un coup de poing, revenait à la charge, la colère à peine contenue sur le visage. D’un mouvement des bras, il rassembla la pluie battante en un torrent d’eau qui se métamorphosa sans cesse dans les airs, tel un fleuve suspendu au ciel, avant de s’abattre avec violence sur le Guerrier en armure dorée, au sommet de la crête.
Au même moment, la foudre continuait de tomber. Le Guerrier en armure dorée, massif, semblait avoir sombré au fond du fleuve. Les éclairs illuminaient sans cesse son armure d’or et permettaient aux démons des environs de voir dans quel état il se trouvait.
Malgré la force du choc, les jambes du Guerrier en armure dorée semblaient enracinées dans le sol. Son corps ne bougeait pas ; il ne tournait même pas la tête. Son regard méprisant ne faiblissait pas : il continuait manifestement de les observer.
Soudain, le Guerrier en armure dorée qui se tenait sur la crête tressaillit.
Dans un grondement assourdissant, l’onde de choc qu’il dégagea pulvérisa le grand fleuve créé par le démon qui manipulait l’eau. Rendez-vous sur novelping dot com pour lire le chapitre entier.
« Floc, floc, floc… »
Lorsque le rideau d’eau pulvérisé retomba, le ruisseau qui s’était formé sous la crête à cause de la pluie torrentielle se transforma en un fleuve. Ses eaux déferlèrent en grondant le long de la pente, vers les terres basses.
« Soyez tous prudents ! L’armure de cet homme doit être un trésor défensif extraordinaire. Les sorts ordinaires risquent de ne pas lui faire grand-chose ; il faut la briser par la force ! »
« Oui, mais restons sur nos gardes. Ce type est incroyablement fort ! »
Le grand singe, qui avait toujours eu une confiance absolue en sa force prodigieuse, fut surpris de ne pas réussir à prendre l’avantage lors de leur bref affrontement. Il comprit alors pleinement la puissance du Guerrier en armure dorée.
Tandis qu’ils parlaient, la crête d’en face s’effondra légèrement dans un grondement, et une traînée de lumière dorée fonça vers eux.
« Il arrive ! »
« Frère Singe, bloque-le ! Ensuite, attaquons tous ensemble le bas de son corps ! »
« D’accord ! Cette fois, je ne perdrai pas contre lui ! »
Le grand singe planta fermement les pieds au sol, enveloppé d’une couche de lumière jaune. L’énergie spirituelle de la terre se rassembla sous lui. Sa silhouette était encore plus imposante que celle du Guerrier en armure dorée, haut de trois zhang. Il se frappa la poitrine des deux bras et rugit en direction de la lumière dorée qui lui faisait face.
« Boum, boum, boum, boum… »
« Grrr ! Reviens si tu l’oses !! »
Comme s’il répondait à la provocation du grand singe, le Guerrier en armure dorée fonça droit sur lui, tandis que les autres démons esquivaient sur les côtés. En un instant, les deux colosses entrèrent violemment en collision.
Contrairement au grand singe, qui s’apprêtait à le percuter de plein fouet, le Guerrier en armure dorée sembla se brouiller un instant dans ses yeux, juste avant l’impact. Dans un état second, le singe tourna légèrement le corps sur le côté, tandis que son adversaire se baissait et lui projetait le genou gauche vers l’avant.
« Crac… »
Dans un craquement terrifiant, le pied droit du Guerrier s’abattit sur la crête, comme s’il y avait pris racine. Tout en déplaçant son poids, il saisit les épaules du grand singe avec ses bras. L’instant d’après, son pied gauche, qui venait de broyer le genou du singe, balaya les airs, tandis que son pied droit pivotait et que ses mains agrippaient fermement les épaules de l’adversaire.
Le grand singe, pourtant bien plus imposant que le Guerrier en armure dorée, fut soulevé du sol en un instant. Tout s’était passé en un clin d’œil, sans lui laisser le temps de réagir.
Dès que ses épaules furent saisies, le grand singe sentit tout son corps s’engourdir et ne lui obéir presque plus. De plus, les deux rubans de lumière dorée qui entouraient le corps de l’homme en armure l’enserraient étroitement, l’empêchant de bouger, et à plus forte raison de se libérer.
« Clac, clac, clac… »
Dans le frottement des os et des muscles, le grand singe fut soulevé et bascula sur l’épaule du Guerrier en armure dorée, entraîné dans sa rotation.
« Tu as manqué ton coup. Impossible de revenir en arrière : tu es passé de l’autre côté du pont… tombe ! »<sup>1</sup>
Ces mots, la deuxième phrase de la journée du Guerrier en armure dorée, furent lancés d’une voix forte, mais calme. Alors que l’inertie déformait les traits du grand singe, tout son buste s’écrasa contre le flanc de la montagne. Dans le même temps, le halo de lumière qui émanait du mont et représentait l’énergie spirituelle de l’élément Terre rassemblée rendit la roche, déjà solide, encore plus dure.
« Boum… »
Des fissures rayonnèrent dans toutes les directions, tandis que tout le haut du corps du grand singe s’enfonçait dans la roche.
« Ça va mal ! Il faut le sauver ! »
« Attaquons tous ensemble ! »
Quatre ou cinq esprits démoniaques, qui avaient réagi promptement, fondirent ensemble sur lui et attaquèrent le bas de son corps à coups de griffes, de queue ou d’énergie spirituelle.
« Clang… »
« Bang… »
« Boum… »
Les griffes acérées qui déchiraient l’armure et les attaques d’énergie démoniaque firent jaillir des étincelles et des halos éblouissants sur les plaques d’or du Guerrier. Certaines furent même arrachées, et le sang jaillit de ses jambes.
Malgré cela, le Guerrier en armure dorée resta parfaitement immobile, conservant sa posture et ignorant les attaques qui pleuvaient autour de lui.
L’instant d’après, un bras parcouru d’arcs électriques s’abattit, et sa paume trancha l’entrejambe du grand singe…
« Pfft… »
Le sang jaillit !
Le grand singe, qui mesurait environ quatre ou cinq zhang, fut coupé en deux ; son sang et ses viscères éclaboussèrent les environs. La pluie torrentielle les emporta ensuite le long de la montagne.
Les démons alentour furent tous éclaboussés du sang du grand singe. Un frisson leur parcourut l’entrejambe et ils reculèrent à toute vitesse, comprenant qu’il n’y avait plus rien à faire pour lui.
Le Guerrier en armure dorée se redressa lentement. Il semblait ne pas remarquer les blessures qui couvraient le bas de son corps. Les rubans jaunes qui avaient enserré le grand singe se détendirent enfin et retombèrent au sol.
Sous la pluie, une énergie spirituelle de l’élément Terre, subtile, s’écoula lentement dans le corps du Guerrier en armure dorée. Le sol alentour, pareil à des fragments d’or brisé, s’éleva contre la gravité et vint reconstituer son armure dévastée.
« À aucun prix, il ne faut se laisser prendre par ces rubans ! »
À cet instant, tous les démons présents eurent la même pensée. Le fait que le grand singe n’ait même pas pu utiliser une technique d’évasion en était la meilleure preuve.
Ce Guerrier en armure dorée avait déjà été forgé par la Foudre de la tribulation céleste. Au cœur de ce combat acharné, ses yeux brillaient faiblement d’éclairs. La scène cruelle qui s’offrait à eux acheva d’intimider les démons et les esprits maléfiques des alentours.
« N’affrontez pas ce Général divin de front. C’est le protecteur d’un Vrai Immortel, vous ne pouvez pas le vaincre. Trouvez vite le Dieu de la Montagne ! Trouvez ce Dieu de la Montagne ! Il aime se cacher à mille pieds sous le nouveau temple inachevé. Immobilisez d’abord l’énergie spirituelle de la terre alentour, puis vous pourrez le coincer et capturer le Dieu de la Montagne ! »
La voix perçante de Tu Siyan s’éleva de la fissure dans la montagne. Le grand singe avait péri si près d’elle qu’elle en avait clairement ressenti la mort. Le Guerrier en armure dorée, campé sur ses jambes et tuant le grand singe au milieu des démons qui l’assaillaient, lui avait laissé une profonde impression.
De toute évidence, le grand singe était le démon qui représentait la plus grande menace pour le Guerrier en armure dorée. Maintenant qu’il était mort, la situation allait devenir encore plus compliquée. La meilleure solution consistait à trouver une cible facile, et Tu Siyan avait déjà obtenu des renseignements sur le Dieu de la Montagne.
En entendant ces mots, les démons alentour se dispersèrent presque aussitôt.
« Nous allons le retenir ! Allez capturer le Dieu de la Montagne ! »
L’homme élégant se transforma en un serpent géant et souleva un torrent d’eau qui déferla vers la montagne où se trouvait le Guerrier en armure dorée.
« Boum… »
Une partie entière du flanc de la montagne se changea en île, à partir de cet endroit précis. La crue submergea le Guerrier en armure dorée et emporta au loin le cadavre du grand singe.
Au même moment, au moins cinq démons s’envolèrent vers un endroit de la Montagne Pozi. L’idéal serait de capturer le Dieu de la Montagne et de le forcer à modifier la structure de la montagne. Si cela échouait, le tuer resterait utile.
Note du traducteur : c’est maintenant au tour du Guerrier en armure dorée de faire monter son aura. Imaginez à quel point la grue de papier serait ravie d’assister à ce combat !