Chapitre 293
« Boum… »
Le sol où gisait le cadavre géant s’effondra entièrement et se fendit, entraînant le corps et le Guerrier en armure dorée au fond du cratère.
L’eau de pluie qui ruisselait alentour déferla dans le trou.
« Frou… boum… »
Un autre grondement retentit au fond du cratère, faisant violemment trembler la terre. Comme si elle avait explosé, l’eau accumulée qui venait d’y dévaler jaillit de nouveau, telle une volée de flèches.
Dans la maison abandonnée, un peu plus loin, Huang Zhixian, Han Ming et les autres tremblèrent à nouveau. Depuis cet instant, chaque fois qu’ils entendaient un bruit sourd, leur corps réagissait malgré eux et leurs jambes se mettaient à fourmiller.
« Frou… frou… frou… »
La poussière tombait sans cesse du plafond, et même les vieilles tuiles du toit tremblaient.
« Boum… »
Beaucoup voulaient savoir ce qui se passait dehors, mais, durant cette attente insoutenable, ils n’osaient même pas parler.
Sur le champ de bataille, le cratère faisait déjà quatre ou cinq zhang de profondeur. Le cadavre géant avait reçu quatre coups de poing du Guerrier en armure dorée. Au quatrième, il entendit même son propre corps craquer.
Cette attaque terrifiante et la douleur intense finirent par le ramener pleinement à lui.
« Frou… »
Le sifflement du vent déchirant l’air retentit de nouveau. Voyant le poing du Guerrier en armure dorée foncer vers lui, le cadavre géant rassembla toutes ses forces et lui opposa ses deux paumes.
« Raaah… »
Boum…
Le choc pulvérisa les gouttes de pluie alentour.
Crac, crac, crac…
Le cadavre géant bloqua le coup du Guerrier en armure dorée à deux mains et se courba en deux pour tenir bon.
Mais, au moment même où il para le coup, le genou du Guerrier en armure dorée s’abattit sur sa poitrine.
« Bam… »
« Aaaah ! »
Le coup frappa si violemment le cadavre géant qu’il toussa une bouffée de cendres grises. Pourtant, il n’osa toujours pas baisser les mains. Il lutta pour s’enfuir, mais l’étoffe jaune le ligotait étroitement, entravant ses mouvements autant que sa force.
Pas bon, pas bon du tout… Si ça continue comme ça…
Le cadavre géant poussa soudain un rugissement.
« Raaah… »
À ce cri, le cadavre démoniaque asservi qui rôdait au bord du cratère, trop effrayé pour s’y aventurer, bondit brusquement vers la maison abandonnée un peu plus loin.
Pour ce monstre, une distance de trente zhang était à peine plus qu’un pas, mais cette fois, il ralentit considérablement, comme s’il courait sans but.
« Aouuu-roooar… »
En courant, l’étrange cadavre poussa un rugissement qui fit trembler Huang Zhixian et les autres.
Cette diversion<sup>1</sup> n’était qu’un pari du cadavre géant. La vie de quelques mortels lui importait peu, bien sûr, mais il espérait simplement distraire le Guerrier en armure dorée, ne serait-ce qu’un instant.
À cet instant, le Guerrier en armure dorée se redressa brusquement et prit appui sur le cadavre géant en l’écrasant du pied. Dans un rugissement, il se projeta de côté contre la paroi du cratère.
Bam… bam… bam…
Tel une bête gigantesque, il bondit hors du cratère en six pas à peine, son corps entier traînant derrière lui d’interminables rafales de vent tandis qu’il poursuivait les cadavres démoniaques.
En six pas, le Guerrier en armure dorée passa du mouvement extrême à l’immobilité absolue. Il s’était déjà rapproché du cadavre démoniaque par-derrière. Il marqua une pause, penché en avant, puis, en courant, tendit les bras et balança les mains.
« Frou… »
« Frou… »
Ses paumes écarlates s’abattirent. Le cadavre démoniaque n’eut pas le temps d’esquiver et, de toute façon, le contrôle exercé par le cadavre géant l’empêchait de changer de direction.
Dans un sifflement, les paumes rouges du Guerrier en armure dorée se rejoignirent et frappèrent violemment le cadavre démoniaque de part et d’autre de la tête.
« Bam… »
« Pfft… »
La tête du cadavre démoniaque, si dure que même les guerriers mortels avaient du mal à la fendre à l’épée, éclata comme une boule de pâte frite entre les mains du Guerrier en armure dorée.
« Frou… »
« Crac, crac, craquement… »
Le vent hurla et la porte de la maison abandonnée oscilla violemment. Le souffle engendré par le coup du Guerrier en armure dorée éteignit instantanément le feu qui brûlait encore à l’intérieur.
Huang Zhixian, Han Ming et tous ceux qui se trouvaient dans la maison furent projetés au sol par la bourrasque. Ils se protégèrent le visage de leurs mains, tandis que le vent les cinglait et les empêchait de respirer ou même d’ouvrir les yeux.
Au bout de deux respirations, le vent suffocant retomba. Alors, ceux qui se trouvaient à l’intérieur, jusque-là incapables d’y voir clair, distinguèrent une silhouette sombre devant la porte, à moins de dix zhang de la maison abandonnée. Pourtant, à la place du visage terrifiant qu’ils s’étaient imaginé, il n’y avait qu’une paire d’immenses mains au sommet de son cou.
Le Guerrier en armure dorée se tenait derrière le cadavre démoniaque.
« Floc… »
Le cadavre démoniaque s’effondra devant l’entrée de la maison abandonnée. Une faible poussière jaune scintillait autour de son cou. De toute évidence, l’attaque du Guerrier en armure dorée ne reposait pas seulement sur la force brute, mais aussi sur un autre pouvoir mystérieux.
Même une créature contre nature comme un cadavre démoniaque ne pouvait survivre à un tel coup à la tête.
Le Guerrier en armure dorée jeta un regard au cadavre à terre, puis se retourna et reprit sa posture immobile, les bras ballants. Son étoffe jaune flottait devant et derrière lui, comme s’il n’avait pas bougé.
Dans le grand cratère, à trente zhang de là, le cadavre géant s’était déjà enfui sous terre dès que le Guerrier en armure dorée s’était éloigné.
Il ne se souvenait plus depuis combien de temps il n’avait pas ressenti la peur, mais, à présent, son instinct le poussait à fuir. Il n’envisagea même pas d’attaquer le Guerrier en armure dorée alors que celui-ci lui tournait le dos.
S’il se retrouvait de nouveau pris au piège par cet adversaire, quelques coups de poing ne suffiraient probablement plus à régler l’affaire.
Le cadavre géant semblait savoir qu’il avait réussi à s’échapper. Le Guerrier en armure dorée ne se retourna pas. Il resta devant la porte de la maison abandonnée, les yeux fixés sur l’immense cratère, emplis d’un « mépris » manifeste.
À l’intérieur de la maison abandonnée, tous attendirent un moment, le temps de sortir de leur stupeur et de calmer leurs cœurs affolés.
« Haa… haa… haa… On… on est encore vivants ? »
« Ah… Ils ne sont… probablement pas encore morts… »
« Et nos chevaux ? Qu’est-ce qu’ils sont devenus ? »<sup>2</sup>
« Oh, tant pis pour les chevaux ! Nos vies comptent davantage ! »
« Le feu s’est éteint ! »
« Rallumez-le, vite ! Il reste des braises, on peut le faire repartir ! »
Les voix qui s’élevaient dans la maison étaient tendues et anxieuses, et le vacarme qu’elles faisaient était confus. Bientôt, le feu fut ravivé et la lumière revint peu à peu dans la pièce.
Bien qu’ils sussent que leur sécurité dépendait de l’être divin en armure dorée qui se tenait dehors, le feu et la lumière leur rendirent tout de même un sentiment de sécurité et de chaleur. Après tout, la violente bourrasque leur avait arraché beaucoup trop de chaleur corporelle, et nombre d’entre eux grelottaient.
Ce ne fut qu’un peu plus tard, une fois réchauffés, que Huang Zhixian et les autres guerriers retrouvèrent leur calme. Ils revinrent à la porte close et observèrent l’extérieur à travers les trous du papier déchiré des fenêtres.
Boum… Boum…
Plusieurs éclairs zébrèrent le ciel, illuminant le sol à plusieurs reprises.
Ce ne fut qu’alors que Huang Zhixian et ses compagnons remarquèrent l’immense cratère qui s’ouvrait un peu à l’ouest, devant la porte.
Même si le corps de l’être divin en armure dorée leur en cachait une partie, ils voyaient bien que le trou était gigantesque. Sa profondeur était insondable, et les ténèbres qui le remplissaient étaient terrifiantes. This chapter was copied from novelping(.)com without permission.
Les gens ordinaires comme Han Ming restaient stupéfaits et perplexes, mais Huang Zhixian et les autres guerriers repensèrent aux violentes secousses du sol et commencèrent à imaginer l’ampleur du cratère. Ils craignaient qu’il ne s’agisse des traces du combat que l’être divin en armure dorée avait livré plus tôt contre le monstre.
« Excusez-moi, Général, puis-je vous demander si vous avez soumis cet esprit maléfique ? »
Huang Zhixian posa sa question avec hésitation. Pourtant, le Guerrier en armure dorée, dehors, ne réagit pas. Le dos tourné à la maison abandonnée, il ne prit même pas la peine de se retourner.
Quelques personnes contemplèrent le cadavre décapité devant la porte. Il n’avait plus de tête, mais la seule vue de ses longs ongles acérés suffisait à les terrifier.
À une centaine de zhang sous terre, le cadavre géant, qui tentait d’apaiser les douleurs qui lui traversaient le corps, gardait les yeux fixés sur le général en armure dorée, loin au-dessus, à la surface.
Le cadavre géant n’avait pas ressenti une telle douleur depuis très, très longtemps. Cela faisait si longtemps qu’il l’avait presque oubliée. Il n’aurait même pas dû pouvoir souffrir si on lui arrachait les membres. Pourtant, l’attaque de ce général en armure dorée lui avait brûlé le corps d’une douleur cuisante. Cela prouvait que le général n’avait pas seulement déployé une force immense : il avait aussi employé une technique mystérieuse, probablement capable de tuer le cadavre.
Mais le général en armure dorée semblait se désintéresser complètement du cadavre. C’était là une humiliation profonde qui laissait le cadavre géant bouillir de rage, impuissant sous terre.
Il comprenait parfaitement qu’il ne faisait pas le poids face au géant en armure dorée, mais son ressentiment était si intense qu’il refusait de battre en retraite. Il veillerait au moins à ce que tous ces mortels périssent.
Soudain, un cri affolé retentit dans le ciel, au loin.
« Ah… aaah… aaaah… »
Les cris se rapprochèrent et gagnèrent en force. Ils venaient de Ba Zi, que Ji Yuan tenait dans ses bras tandis qu’ils fendaient les airs. Le vol lui inspirait à la fois peur et excitation, et il ne put s’empêcher de hurler pour évacuer ses émotions.
Ji Yuan resta un peu sans voix. Le seul survivant du Grand Bastion du Sud n’était pas particulièrement courageux, mais il était très curieux. Ji Yuan lui avait dit de fermer les yeux s’il avait peur, mais Ba Zi n’avait pas pu s’empêcher de les rouvrir en plein vol. En se voyant traverser le ciel, il s’était débattu, terrifié.
Heureusement, Ba Zi avait indiqué le chemin à Ji Yuan à l’aller ; sans cela, dans cet état, il n’aurait pas pu retrouver la route depuis les airs.
À leur arrivée au village déserté, alors qu’ils s’apprêtaient à atterrir, Ji Yuan remarqua naturellement le grand cratère et vit même que le Guerrier en armure dorée avait été invoqué. Il comprit qu’ici aussi, ils avaient rencontré des difficultés.
« Aaaah… aaaaaah… »
« Tais-toi. »
Les paroles indifférentes de Ji Yuan l’intimidèrent davantage encore que leur voyage dans les airs. Ba Zi se couvrit aussitôt la bouche de ses deux mains.
Un instant plus tard, Ji Yuan et Ba Zi atterrirent en douceur devant la maison abandonnée. Tous ceux qui se trouvaient à l’intérieur s’étaient rassemblés près de la porte. Huang Zhixian s’empressa de l’ouvrir.
« Monsieur Ji ! Vous êtes de retour ! »
« Monsieur Ji, vous allez bien ? »
« Monsieur Ji est de retour ! »
« Formidable, formidable, le maître est revenu ! »
« Maître, entrez vite, je vous en prie ! »
Les gens à l’intérieur semblaient ravis de le revoir. Le retour de Ji Yuan leur rendit un profond sentiment de sécurité et le poids qui leur pesait sur le cœur s’allégea enfin.
Ji Yuan hocha la tête et jeta un coup d’œil au cadavre sans tête à ses pieds. Il relâcha le col de Ba Zi et le poussa à l’intérieur.
Avant même que Ji Yuan eût atterri, le Guerrier en armure dorée avait posé les yeux sur lui. Dès qu’il toucha terre, le guerrier se retourna.
Cette fois, il ne regarda ni Huang Zhixian ni la grue de papier dissimulée dans les poutres, et s’inclina directement devant Ji Yuan.
« Votre Honneur ! »
« Pas mal. Tu as fait mieux que je ne le pensais. »
Ji Yuan hocha la tête et le félicita avec un sourire, mais le guerrier ne réagit naturellement pas.
« Monsieur, il fait un temps épouvantable, avec le vent et la pluie. Entrez vite, je vous en prie. »
Ji Yuan fit un geste de la main et promena son regard sur les ténèbres au-dehors.
« Inutile de se presser. »
Tout en parlant, Ji Yuan fit quelques pas jusqu’au puits devant la maison. Guidé par la puanteur des cadavres, il regarda au-delà du village, les yeux grands ouverts. Un nuage de gaz noir et fétide apparaissait vaguement dans cette direction.
Le cadavre géant s’efforçait de dissimuler sa présence, mais ne pouvait cacher la panique qui l’habitait.
Ce ne fut qu’au retour de Ji Yuan, qui n’était plus aveuglé par son indignation, qu’il se souvint que le Guerrier en armure dorée lui avait parlé et l’avait appelé « Votre Honneur ».