Allen — Palais Royal de Lucifenia, « Jardin Céleste »
— Aaah, c'est déjà l'heure du goûter, murmurai-je sans réfléchir en entendant la cloche sonner trois fois.
Au cœur de la Capitale Royale de Lucifenia se trouvait une grande église Levin. Le tintement produit par son énorme cloche pouvait être entendu dans toute la ville. Il en était de même depuis le palais, même s'il était situé bien au nord de l'église. On pouvait savoir l'heure qu'il était sans même avoir besoin de sortir sa montre à gousset grâce aux cloches. Et de fait, les trois tintements de cloche m'indiquèrent qu'il était déjà quinze heures, et que notre progression dans le nettoyage des jardins — que nous avions commencé aux environs de midi — avait été considérablement retardée.
À part moi, environ sept autres serviteurs étaient mobilisés pour nettoyer, mais en tout cas, ça ne faisait pas partie de mes tâches habituelles. En plus, tout nettoyer avec un aussi petit nombre de serviteurs n'était pas chose aisée et je n'aurais pas été contre un peu de renfort. Malheureusement, la majorité des serviteurs avait été réquisitionnée pour la préparation du bal de cette nuit. Mon vœu ne serait donc probablement pas exaucé, vu que tout le monde était tout aussi occupé.
Soudain, la fille qui était en train de polir la sculpture à côté de moi poussa un cri.
— Aaaaaaaah !
C'était Chartette, une servante au service de la princesse tout comme moi. Elle me parla comme si elle n'avait plus aucune force en elle.
— Je n'en peux plus ! Je suis complètement épuisée ! Hé, Allen, on ne pourrait pas juste nettoyer et balayer par endroits et en finir une bonne fois pour toutes avec ça, hein, dis ?
Au fond de moi, je sentais que je voulais accepter son idée, mais je lui répondis sur un ton de reproche :
— … Non, on ne peut pas faire ça. On a à peine touché aux environs de la grande fontaine. Lady Mariam ne nous a-t-elle pas demandé de la faire briller parce qu'aujourd'hui, nous recevons la visite de la famille royale des autres pays ?
Lady Mariam était la maîtresse d'hôtel des servantes et des serviteurs. C'est elle qui supervisait tous ceux qui travaillaient ici, ce qui en faisait notre supérieure hiérarchique directe. Si elle apprenait qu'on n'avait pas nettoyé sérieusement, elle passerait sûrement toute la matinée à nous réprimander.
… Ou plutôt, on aurait de la chance si on s'en sortait avec juste des réprimandes.
Chartette devait suffisamment bien le savoir, mais elle protesta simplement davantage.
— Mais elle ne le remarquera même pas s'il reste juste un tout petit peu de saleté. La fête a lieu cette nuit, après tout.
— Mais aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la princesse Riliane. Lady Mariam est encore plus tendue que d'habitude, alors si je devais prendre un tel risque…
— Aah… Oui, je vois ce que tu veux dire…
Semblant avoir finalement compris et accepté la situation, Chartette se remit au travail.
Non pas que je ne comprenne pas sa frustration, loin de là. Après tout, nous étions des valets au service de la princesse : nettoyer les jardins ne faisait donc pas partie de nos tâches habituelles.
Chartette était employée ici plutôt qu'à la préparation du bal car elle aurait fait un carnage en s'occupant de préparer le repas ou en aidant la princesse à se changer : au vu de son caractère et de son immense force, elle risquait en effet de casser la vaisselle ou de déchirer la robe de la princesse.
Quant à moi, j'avais cette fois-ci été désigné pour la superviser, afin de m'assurer qu'elle ne casse rien. On pourrait dire qu'on est en quelque sorte des amis d'enfance, ou tout du moins qu'elle est une amie que je connais depuis que nous sommes petits, c'est pourquoi on se retrouve souvent à travailler ensemble.
Très honnêtement, Chartette n'était pas vraiment faite pour être une servante. Néanmoins, pour les corvées pénibles, elle s'en sortait mieux qu'un homme. Mais le fait qu'elle soit devenue une servante au service de la princesse s'expliquait surtout par sa personnalité enjouée, que la princesse Riliane appréciait tout particulièrement.
Au final, les qualités requises pour devenir un « valet au service de la princesse » n'étaient ni le savoir-faire, ni l'intelligence, ni même la galanterie ; le plus important, c'était d'être « apprécié de la princesse ». Et je n'exagèrerais pas en disant que, plus que d'être l'élément le plus important, c'était la différence même entre la vie et la mort.
Si quelqu'un venait à déplaire à Son Altesse la Princesse, il ne serait pas excessif de lui couper la tête sur-le-champ. Tel était l'ordre établi, bien connu de tous les serviteurs, ou plutôt, de tout le palais. « Écoper de la guillotine », pour ainsi dire, avait une signification toute particulière au sein de ce jardin clos et miniature.
Le mois dernier, 17 personnes furent envoyées à la guillotine sur ordre de Riliane, et le mois d'avant, 28. La nature de leurs crimes était variée : certains lui firent une remarque imprudente ; d'autres renversèrent par mégarde de l'eau sur sa robe ; et d'autres encore souriaient au moment où leurs yeux croisaient par hasard ceux de la princesse. En général, toute personne que la princesse n'appréciait pas était très rapidement exécutée. Pour Son Altesse, il n'y avait pas de grande différence entre quelqu'un d'autre qu'elle-même et un animal de compagnie, un jouet ou une poupée : elle les considérait tous comme des objets dont elle pouvait se débarrasser une fois qu'ils ne lui étaient plus d'aucune utilité.
Tout en polissant la fontaine un peu plus loin, Chartette reprit la parole, comme si elle venait de se rendre compte de quelque chose.
— Ah ! Allen, oh, merde ! On est dans le pétrin !
— Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as encore cassé la fontaine ?
— Comment ça « encore » ?! Je n'ai pour le moment jamais cassé la fontaine ! … Même si une fois, je l'ai un peu fêlée.
Euh… Je disais ça pour plaisanter.
— Ça n'a rien à voir avec ça ! Il est déjà quinze heures. Allen, ce n'est pas toi qui es chargé de servir le goûter de la princesse Riliane ? Tu risques de ne plus avoir ta tête sur ton cou !
— Ah, c'est donc ça qui t'inquiète. Ney s'en est chargée à ma place. Après tout, j'étais sûr qu'on n'aurait pas fini de nettoyer le jardin avant l'heure du goûter.
Tout comme Chartette et moi, Ney était au service de la princesse. Comme il fallait s'y attendre, compte tenu du fait qu'elle travaillait ici depuis bien plus longtemps que nous, elle accomplissait ses tâches à la perfection, et elle n'avait donc jamais provoqué la colère de Riliane.
Ou était-ce parce qu'elle était la fille bien-aimée de la maîtresse d'hôtel ?
En apprenant que j'avais confié cette tâche à Ney, Chartette parut soulagée. Et ainsi, nous essayâmes de nous remettre au travail. C'est alors qu'une voix grave qui m'était familière se fit entendre à travers les jardins.
— Heeeeeeey, en train de travailler dur, les enfants ?
En suivant l'origine de la voix, je vis un homme intrépide à l'armure cramoisie se diriger vers nous depuis la porte principale, le sourire aux lèvres.
— On dirait qu'être un serviteur n'est pas un métier facile, Allen.
— Pas autant que d'être le Capitaine de la Garde Royale, Sir Leonhart.
— Oh, tu es si formel. Tu ne peux pas m'appeler « papa » comme tu le faisais quand on vivait ensemble ?
— Je ne pense pas que ce soit approprié.
Leonhart se gratta la tête, comme s'il voulait me dire qu'il était blessé par mes paroles. En le voyant dans cet état, il aurait été difficile de croire qu'il fût par le passé l'un des vaillants guerriers du cercle renommé des « Trois Héros ».
— Ça fait un an que tu as commencé à travailler en tant que serviteur, pas vrai ? Comment ça se passe ? Tu le vis bien ?
— Ah, oui, ce n'est pas si mal, hmm… Et Germaine, elle va bien ?
— Germaine… Elle se porte si bien qu'elle me cause plein de problèmes. Hier, elle s'est battue avec une brute quand elle était en ville.
— Mais elle a remporté le combat, n'est-ce pas ?
— Non seulement elle l'a remporté, mais elle l'a fait sans même recevoir une seule égratignure… Elle devrait se comporter de façon un peu plus féminine… sinon, elle ne recevra jamais de demande en mariage en continuant comme ça, dit-il en me renvoyant un sourire narquois.
— Sir Leooooon ! Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?
Chartette s'immisça dans la conversation, après être restée à côté de moi pour écouter.
En plus d'être mon amie d'enfance, elle était également proche de Leonhart.
— Qu'est-ce que je fais là ? … Je suis là pour servir de garde lors de la fête de ce soir, bien sûr. Je suis venu accomplir mon devoir de Capitaine de la Garde Royale.
— Vraimeeeeeent ? Je croyais que vous étiez là pour « attaquer le vin de l'entrepôt ».
— Je n'aurais jamais fait ça ! Et d'abord, ces derniers jours, j'ai commencé à m'abstenir.
— Quoi ? L'amoureux du vin, le grand Sir Leon, s'abstient d'en boire ? Comment est-ce possible ? répondit Chartette, semblant assez surprise par la nouvelle.
Je fus surpris aussi d'apprendre que mon père adoptif s'abstenait de boire de l'alcool.
Je me rappelle l'époque où je vivais avec lui et Germaine, sa fille adoptive, avant qu'il ne me considère comme son fils. D'aussi loin que je me souvienne, il n'y avait pas un seul jour durant lequel ces deux-là ne buvaient pas.
— … La pénurie de provisions alimentaires liée aux mauvaises récoltes de ces derniers temps se fait de plus en plus importante, c'est pourquoi notre peuple tout entier souffre de la famine. En ces temps si durs, le Capitaine de la Garde Royale ne devrait pas profiter d'un tel luxe.
— J'aimerais pouvoir dire la même chose à la famille royale et aux nobles, hein… murmura Chartette.
Sa voix sonnait grave et sombre, contrairement à la tonalité qu'elle avait jusqu'à maintenant.
— Est-ce là la raison pour laquelle la princesse Riliane est d'une humeur aussi massacrante ces derniers jours ? demandai-je.
Mon père adoptif haussa les épaules.
— Je ne crois pas. Même avec la famine, les réserves du palais sont encore suffisantes. On devrait les répartir parmi les gens du peuple, mais… la princesse Riliane et le Premier Ministre Minis n'approuvent pas ma proposition.
— Vous êtes le seul à pouvoir conseiller la princesse à ce sujet, Sir Leonhart… dit Chartette, un peu décontenancée.
— Même en le lui faisant remarquer, que penses-tu qu'elle m'ait répondu ? « S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche ».
— C'est parce que la princesse Riliane aime beaucoup la brioche.
— Ce n'est pas le problème. La princesse ne comprend la valeur de rien. Elle ne sait pas que la nourriture que le peuple dispose sur sa table chaque jour est d'une bien piètre qualité comparée à celle qu'on donne à sa jument adorée. Cette fillette remarque à peine ce qui l'entoure.
Ce n'était pas la première fois qu'il y avait des tensions entre Riliane et mon père adoptif. C'était certes un alcoolique négligé et débraillé, mais quand il s'agissait de réaliser son devoir et de montrer sa dévotion envers le peuple, il se montrait irréprochable. J'avais pu voir à plusieurs reprises au sein du palais des scènes d'affrontement entre lui et Riliane, qui se permettait de s'offrir tous les luxes possibles, sans rien savoir de ce monde diabolique et sans se soucier de la vie des gens de son peuple.
— La princesse Riliane a treize ans ; aujourd'hui, on fête son quatorzième anniversaire. Même si elle est jeune, en tant que dirigeante du pays, elle devrait davantage penser à son peuple…
Je pouvais comprendre ce qu'il voulait dire à ce sujet.
Mais intérieurement, je ne pouvais pas approuver ces propos.
— … Mais Riliane est-elle vraiment la seule responsable ?
Je ne pus empêcher ces mots de s'échapper de ma bouche.
Il me regarda. Il était silencieux, mais il était clair, au vu de l'expression dans ses yeux, qu'il avait été quelque peu contrarié par mes paroles.
Mais malgré tout, je continuai.
— Il est vrai que l'attention de la princesse n'est pas tournée vers son peuple. Mais dans ce cas, ses conseillers ne devraient-ils pas gérer les affaires du royaume plus rigoureusement ? Et si la princesse est trop jeune, n'est-ce pas le rôle de ses serviteurs que de l'épauler ?
— … En d'autres termes, tu veux dire que la princesse n'est pas responsable des problèmes actuels du pays, mais que le Premier Ministre Minis, qui n'a obtenu ce poste qu'en raison de son sang, et moi, un capitaine ivrogne de la Garde Royale, ne faisons pas un assez bon travail ? rétorqua mon père adoptif sur un ton moqueur, mais sans esquisser le moindre sourire sur son visage.
— Bien sûr, je comprends que vous ayez fait beaucoup d'efforts pour améliorer la situation, Sir Leonhart, mais…
— Aaaah, ça suffit. Riliane est peut-être trop jeune, mais toi aussi, tu n'es encore qu'un gamin. Tu ne comprends pas vraiment les problèmes de ce monde.
Son visage commença finalement à montrer une certaine irritation.
Il a toujours été comme ça.
Que ce soit en bien ou en mal, il n'avait jamais fait preuve de souplesse : jamais il ne remettait en question ses convictions, ni même n'essayait d'écouter les conseils des autres.
Il aurait pu être quelqu'un de bien s'il n'avait pas eu ce défaut…
Debout entre nous, silencieuse, Chartette commençait à être un peu mal à l'aise. L'ayant remarqué, Leonhart s'éclaircit la gorge afin de détendre l'atmosphère.
— Enfin bon … Ah, au fait, dit-il en changeant de sujet, avant de venir ici, j'ai fait un tour par les écuries… La princesse Riliane est partie faire une promenade ?
— Je… ne crois pas. Elle ne quitterait pas le palais le jour de son anniversaire…
J'eus un mauvais pressentiment.
Leonhart dit, dubitatif : « Je suppose que oui… Mais je n'ai pas trouvé Joséphine dans les écuries. »
Joséphine était le nom de la jument préférée de Riliane.
— Tu penses que quelqu'un aurait pu voler Joséphine ?
Il fit non de la tête.
— Impossible. La sécurité a été extrêmement renforcée aujourd'hui. Personne ne peut entrer dans le palais aussi facilement…
— Elle a été renforcée vis-à-vis des intrus venant de l'extérieur, mais… qu'en est-il de l'attention portée à ceux qui tenteraient de sortir depuis l'intérieur du palais ?
L'expression sur le visage de mon père adoptif se transforma. Il semblerait que lui aussi vienne de se rendre compte de la gravité de la situation.
— Impossible…
Au même moment, j'entendis le cri d'une fille en provenance du palais.
C'était Ney. Elle qui était censée avoir servi le goûter de la princesse à ma place s'était mise à crier désespérément pour que sa voix soit entendue dans tout le jardin.
— Princesse Riliaaaaaaane ! Où êtes-vous ?! Princesse Riliaaaaaane !!
Leonhart et moi nous regardâmes, avant de nous mettre à courir en direction de ses cris. Nous entrâmes dans le palais et trouvâmes la propriétaire de cette voix juste devant la Galerie des Glaces.
Ce qui la préoccupait à ce point n'était manifestement pas une affaire anodine.
Après une courte pause, je me calmai et je commençai à l'interroger.
— Ney, qu'est-il arrivé à la princesse Riliane ?
Ney répondit, paraissant être au bord des larmes.
— Allen… Que dois-je faire… ? La princesse Riliane a disparu.
