Chapitre 178

Traduction: Moonkissed

À force de réussir à profiter du Disco Pang Pang debout, comme Seon Jaewon qu’il regardait avec fascination, Yuseong lui aussi sembla prendre confiance. Et, peu à peu, un sourire fleurit sur ses lèvres, une joie qui éclata clairement à l’écran.

« Ahahah !! Hé, toi, t’étais carrément surexcité~ Mais en vrai, tu te débrouilles trop bien ! »

« Grave. C’est trop impressionnant. »

« Validé~ Moi aussi, la prochaine fois, je veux essayer comme ça. »

Les membres commentaient ainsi en gloussant, chacun y allant de sa petite remarque. Le tchat en direct, lui aussi, s’enflamma.

– Incroyableㅋㅋㅋ C’est parce qu’il a un sens de l’équilibre hors norme ? Yuseong aussi arrive à gérer deboutㅋㅋㅋ trop fascinant
– Mais en y réfléchissant, c’est presque logiqueㅋㅋㅋ Au centre, la plateforme bouge moins violemment qu’au bord, non ?
– Ouais, pas fauxㅋㅋ
– Les gars, c’est pas faux mais je vous jure que c’est PAS facileㅋㅋ Je parle en connaissance de causeㅋㅋ J’ai essayé parce qu’un pote sportif le faisait trop facilement… résultat : j’ai passé mon temps à tomberㅠㅠㅋㅋ
– ㅋㅋㅋ Eux deux ont vraiment des réflexes et un équilibre de malade ㄷㄷㅋㅋ
– Non mais les voir comme ça, c’est trop mignonㅠㅠ Si moi je suis sur le Disco Pang Pang et que je vois deux beaux gosses faire ça ? Je lâche exprès la barre et je glisse direct vers eux^^

Après cette séquence Disco Pang Pang qui avait retenu toute l’attention, l’émission passa à la scène de la promenade sur la côte, celle qui avait été le point de départ de la collaboration.

Avec l’océan en arrière-plan, et la facette “artiste” des deux hommes qui se révélait de plus en plus, l’intérêt des spectateurs explosa.

– Wow, ce sont de vrais artistes tous les deux. Même en tournage, ils parlent musique.
– Notre Jaewon est connu pour bosser la composition à fond et écrire plein de bons morceaux. Il y a beaucoup de b-sides dans les albums de DynamiX, allez écouterㅠㅠ Moi je recommande à mort <Ton parfum> !!
– Que Jaewon soit sérieux avec la musique, c’est déjà super connu chez les fansㅎㅎㅎ
– C’est tellement beauㅠㅠ Deux hommes ultra beaux qui écoutent de la musique ensemble, sérieux… on dirait une scène de film de jeunesseㄷㄷ j’adoreㅠ hah hah…

Et à partir du moment où Yuseong, en écoutant une chanson inédite de Seon Jaewon, se mit à fredonner sans s’en rendre compte, le tchat devint encore plus incandescent.

Bien sûr, toutes les mélodies fredonnées par les deux furent coupées au montage, muet et net, pour empêcher toute fuite.

– Bordel, Yuseong est fou. À ce niveau, c’est un vrai génie, non ?? Comment tu peux fredonner un morceau que tu entends pour la première fois comme si de rien n’était, et en plus inventer une mélodie qui colle parfaitement ?? C’est insaneㄷㄷ
– ㅇㅇ C’est pour ça que Jaewon l’a appelé génie direct, y’a une raison.
– Et ce génie… c’est NOTRE garçon !ㅋㅋㅋ Venez tous stan !! Par contre, je veux trop savoir c’était quoi la mélodie qu’il a fredonnée, et la chanson qu’ils écoutentㅠㅠ
– Pareil, c’est ça que je veux savoir !!ㅠㅠ Les enfoirés de la télé qui mettent le fredonnement en sourdine, vous êtes méchantsㅠㅠ
– Sérieux, ça saouleㅋㅋㅋ Vous rendez les gens aussi curieux, vous voulez qu’on meure ou quoi ?
– Je dis pareil… là vous voulez qu’on fasse quoi, nous, les fans ?ㅠㅠ

Les spectateurs admiraient leur passion musicale, en tout temps et en tout lieu… tout en devenant fous de ne rien pouvoir apprendre sur l’objet même de cette passion, la chanson.

Déjà, à mesure que l’épisode avançait, on sentait l’atmosphère tendue entre les fandoms de Masterpiece et de DynamiX s’atténuer.
Mais sur ce passage-là, on aurait dit que la curiosité avait carrément fusionné les deux camps, tant l’envie de savoir dépassait tout.

Et quand Seon Jaewon proposa carrément une collaboration, ce fut l’explosion totale.

– ㄷㄷ Une collab ?? Incroyable… une collab entre les leaders de deux groupes top-tier, c’est comme ça que ça arrive ?
– C’est dingueㅋㅋ Aujourd’hui ils avaient trop une bonne alchimie, une collab ça passerait grave.
– Mais putain, ça me rend encore plus curieuseㅠㅠ
– Donc, ils font la collab ou ils la font pas ??
– Si ils l’ont montré à l’écran comme ça, c’est qu’ils vont forcément la faire, non ?ㅋㅋㅋㅋ
– C’est vraiㅋㅋㅋ Je tremble !!
– Wow, mais Jaewon-nim est impressionnant. C’était une chanson qu’il voulait en solo comme titre… et il propose quand même une collab sans hésiter. Ça veut dire que Yuseong lui a vraiment plu, autant humainement que musicalement, non ? En tant que Muse je suis trop fièreㅎㅎㅎ
– Je suis multi-fan, et sérieux les deux sont trop stylésㅠ L’un aide et dit “c’est rien” et qu’il n’a même pas besoin d’être crédité, l’autre propose une collab alors que c’était son futur titre solo.
– ㅇㅈ Les deux ont trop de talent et une trop bonne mentalité
– Bref, je veux entendre la chanson VITEㅠㅠ

Ainsi, les spectateurs se mirent à voir Yuseong et Seon Jaewon sous un jour très positif, et leur attente grandit : et si la chanson sortait vraiment ?

« Oh~ les fans ont l’air de vraiment attendre ça. »

« Ouais. Je savais qu’ils allaient aimer. »

Les membres, qui regardaient l’émission et le tchat avec Yuseong, commentaient aussi avec amusement. Yuseong, lui, sourit d’un air un peu gêné.

Quoi qu’il en soit, l’émission continua sans heurts.
Puis, pour finir, on vit une scène chaleureuse où tous les membres des deux équipes se retrouvaient pour manger ensemble, avant l’interview finale. Et l’épisode sembla se conclure ainsi.

Mais juste avant la fin totale… l’écran changea brusquement, et Yuseong et Seon Jaewon réapparurent ensemble.

Leurs tenues, et le décor derrière eux, n’avaient rien à voir avec ce qu’on avait vu jusque-là : les fans comprirent aussitôt que cette séquence avait été filmée un autre jour.

Sur l’écran, les deux se tenaient côte à côte et commencèrent :

« Bonjour à tous ! Aujourd’hui, les protagonistes de <Nous sommes devenus proches>, c’était nous : Jaewon de DynamiX, et Yuseong de Masterpiece. »

« Aujourd’hui, on a passé un très bon moment, et on a vraiment appris à se connaître. Est-ce que vous aussi, vous vous êtes amusés en nous regardant ? »

En disant cela, ils mirent simultanément une main près de l’oreille, comme s’ils écoutaient les réactions. Puis ils reprirent naturellement :

« Ah~ vous vous êtes amusés ? Tant mieux ! Mais en fait… on a encore un cadeau à vous offrir. Yuseong, tu peux le présenter ? »

« Oui ! Alors ce cadeau, c’est… tadaaa~ la chanson de collaboration qu’on a créée ensemble pendant notre promenade aujourd’hui ! Elle sortira ce soir à minuit, en audio et en clip ! Waaa~ »

« Exactement~ Grâce à <Nous sommes devenus proches>, on a même pu aller jusqu’à une collaboration, et ça rend l’expérience encore plus précieuse. »

« Oui. Alors, en espérant que l’émission d’aujourd’hui et notre chanson vous touchent aussi, est-ce qu’on vous dit au revoir ? »

« Parfait. En souhaitant à tous les spectateurs une excellente nuit, on vous salue. Nous… »

« …nous sommes devenus proches ! »

Après cette promotion soignée de la sortie imminente, l’épisode se termina complètement, les deux criant ensemble la phrase signature : « Nous sommes devenus proches ! »

Une fois la collaboration confirmée, les deux agences avaient convenu d’aller vite : tant qu’à faire, autant sortir le titre le jour même de la diffusion afin de profiter d’un effet maximal.

C’était une ballade “pure”, et une collaboration entre membres de deux groupes différents : ils exclurent donc les promotions dans les music shows et décidèrent de la sortir en single digital, avec uniquement un clip tourné.
Grâce à cela, tout avait pu être bouclé en trois semaines.

Pendant ce temps, le tchat explosa encore une fois.

– Putain putain !! Je le savais ! Ce soir à minuit ?? J’attends ça !!
– Incroyableㄷㄷ Ils ont bossé direct après le tournage ou quoiㄷㄷㅋㅋ En tout cas je suis trop impatiente !
– C’est dingueㅋㅋ Il reste même pas une heure ! Je me mets en mode attente~ J’étais déjà trop curieuse, là je suis HEUREUSEㅋㅋㅋ
– Les garsㅠㅠ Vous savez que je supporte pas la curiosité, comment vous faites encore ça~ㅋㅋㅋ Ahh je suis trop excitée !!
– Donc c’est officiel ! Une collab historiqueㅋㅋ
– Une collab entre les leaders de deux groupes que j’adoreㅠㅠ En tant que multi-fan, la tension entre fandoms ces derniers temps était pénible. Là, l’émission et la chanson, tout est beau… je suis trop contenteㅠㅠ Je vous aimeㅜ Je vais écouter la chanson à fond !

La majorité se déchaîna dans une attente euphorique et extrêmement positive.

Bien sûr, quelques commentaires isolés apparurent aussi, essayant de rabaisser l’un des deux ou de remettre en cause leur sincérité.

– Ça me fait rireㅋ Au final, Chae Yuseong n’a pas juste “posé sa cuillère” sur la chanson de notre Jaewon ? C’est un morceau qu’il voulait en solo comme titre, et il lui a proposé une collab “par politesse”… et l’autre saute dessus ; il a pas de honteㅡㅡ
– Mais t’es maladeㅋㅋ C’est Yuseong qui a quasiment fait tout le refrain. Le refrain, c’est la vie d’une chanson;; Et c’est pas lui qui a demandé une collab, si ?
– Vous êtes trop naïfs. C’est que du business, ils ont dû se mettre d’accord avant le tournage et jouer la comédie pour la promo.
– ㅇㅈ Les fangirls, franchementㅉㅉ

Mais entre la règle “ne nourrissez pas” et l’élan massif des réactions positives, ces commentaires furent rapidement noyés et disparurent.

Et dès la fin de l’épisode, des articles se mirent à pleuvoir, répandant encore davantage l’intérêt pour la chanson, comme une traînée de poudre.

Sans surprise, la réaction du public à une bonne chanson ne différait pas de celle de sa vie précédente.

Une seule semaine s’était écoulée depuis la sortie de la collaboration de Yuseong et Seon Jaewon, <Je suis ici>, et pourtant les résultats sur les plateformes étaient gigantesques.

Une heure après sa sortie, elle atteignit la première place du classement en temps réel, puis entra au classement quotidien à la 54e place.
Et ensuite, en l’espace d’à peine une journée, le rang grimpa à une vitesse folle, jusqu’à atteindre directement la première place du classement quotidien.

Après ça, pendant cinq jours, malgré quelques variations, la chanson resta constamment dans le top 5.

Son classement d’entrée quotidien était plus élevé que celui des titres principaux de Masterpiece ou de DynamiX, et sa vitesse de progression était encore plus rapide.

Et c’était logique.

Ce n’était pas un seul fandom, mais deux fandoms entiers qui s’étaient mobilisés. Et même parmi les non-fans, beaucoup de spectateurs, piqués par <Nous sommes devenus proches>, avaient au moins voulu écouter par curiosité.

De plus, même les personnes qui n’écoutaient pas spécialement de chansons d’idols dansantes avaient tendance à écouter sans préjugés une ballade sentimentale. L’effet de genre jouait clairement.

Quoi qu’il en soit, pour toutes ces raisons, les communautés en ligne se remplirent de mentions et de commentaires sur <Je suis ici>, et le buzz explosa littéralement.