Chapitre 117
Traduction: Moonkissed
Au moment même où les membres de Masterpiece laissaient un commentaire sur le fan-tube, la propriétaire de la chaîne [Jo-ssong], Jo Songyeon, était plongée dans un montage vidéo, tellement concentrée qu’elle ne voyait pas le temps passer.
Ça faisait longtemps qu’elle ne s’était pas laissée happer par quelque chose avec autant de plaisir, au point d’en oublier tout le stress accumulé au travail pendant la journée.
OK !!! C’est bon !!!
Quand elle termina enfin, elle s’empressa de regarder son “chef-d’œuvre”.
À la fin de la vidéo, un sourire satisfait se dessina sur ses lèvres.
Pff… je l’avoue, mais c’est trop bien fait. Je vais faire celles des autres membres aussi, et je posterai tout d’un coup.
Avec cette idée en tête, Jo Songyeon attrapa son téléphone et se laissa tomber sur son lit, prête à souffler un peu.
Mais elle n’eut même pas le temps de s’allonger trois secondes.
Elle se redressa d’un coup, comme un culbuto, en poussant un petit cri :
« Putain !!!! Putain !!!!! »
La raison ?
Le commentaire laissé directement par les membres de Masterpiece.
Dès qu’elle le vit, ses yeux faillirent sortir de leurs orbites. Elle se couvrit la bouche.
« Aaaah… c’est vrai, c’est vrai !! Non mais… je vais devenir folle. Pourquoi ils sont aussi gentils, mignons, et attentionnés ?! »
Les yeux brillants d’affection, elle relut le commentaire lettre par lettre, encore et encore, du début à la fin, puis l’épingla.
Ah non, c’est mort. Quand ils débutent, je reprends une vie de stan sérieuse. Et je redeviens home master aussi. Les enfants, dépêchez-vous de débuter. Mon portefeuille est déjà prêt. Noona gagne de l’argent maintenant !!
Elle cria ça dans sa tête, le sourire attendri, comme si une vieille énergie de “stan” venait de se rallumer dans tout son corps, après une longue extinction.
Quand elle était lycéenne, elle avait été home master d’un boygroup appelé Blue Island… jusqu’au jour où son bias avait insulté les fans, et qu’elle avait tout lâché d’un coup.
Peu de temps après, elle avait filmé un fancam de Yuseong, Dohun et Hanbin au concert de SuperSingerK, et c’est là qu’elle avait commencé à croire en leur avenir.
Bien sûr, elle avait continué à regarder parfois la chaîne YouTube de Yuseong, admirant leur progression fulgurante… mais, honnêtement, elle n’était pas devenue une fan “à fond” pour autant.
Surtout ces deux dernières années : entre les notes à gérer et la préparation pour trouver un emploi, elle était tellement dans “la vraie vie” qu’elle n’avait même plus l’énergie de s’intéresser au monde du divertissement.
Mais cette période acharnée avait fini par payer : Jo Songyeon avait trouvé un job peu après sa remise de diplôme.
Puis, quand elle commença à s’habituer, que la vie de bureau devint monotone et grise… elle tomba par hasard sur l’émission Boys War, et ça la happa instantanément.
Et évidemment, parmi tous les participants, l’équipe TM, avec Yuseong, Dohun et Hanbin, était celle pour laquelle elle avait eu le plus d’attachement.
En plus… les voir grandir ainsi, perdre leurs joues rondes, devenir plus grands, plus beaux… ça lui donnait une sensation étrange.
Pas tout à fait “des hommes” encore, mais… une jeunesse adorable et fraîche, avec ce petit charme de “garçon” qui fait battre le cœur.
Et dès qu’ils montaient sur scène, tout changeait : charisme, puissance, présence, virilité même… avec un niveau complètement dingue.
Impossible de ne pas stan.
C’est comme ça que, complètement investie dans Boys War, elle avait fini par créer ce fan-tube.
Ah… j’espère qu’ils vont débuter vite. Et que leur nom sortira vite aussi, qu’on ait enfin un vrai nom à crier… Pff. Ça faisait longtemps que je n’avais pas “stan” autant. J’ai l’impression de revivre un peu.
Après des années à faire uniquement maison-boulot, sans énergie, sans couleur, elle se sentit étrangement heureuse… juste en attendant leur début.
À ce moment-là, la porte s’ouvrit brutalement : sa petite sœur, Jo Songi, qui était aussi l’ancienne camarade de classe de Yuseong en primaire, entra et lança :
« Unnie, maman dit de venir manger des fruits. »
Surprise, Jo Songyeon sursauta et fronça légèrement les sourcils.
« Aaah ! Tu m’as fait peur ! Combien de fois je t’ai dit de frapper avant d’entrer ? »
« Pfff… on dirait que c’est pas des filles dans la même maison. Tu fais quoi dans ta chambre pour être aussi reloue avec ton histoire de frapper ? Et c’était quoi cette tête louche, là ? Tu regardais un truc… un peu chaud ? »
Jo Songi plissa les yeux, provocatrice.
« N’importe quoi ! Une tête louche ? C’était une tête heureuse, ok ? T’es vraiment insupportable. »
« Hmm, vraiment ? Tes pommettes étaient au plafond, c’était clairement une tête louche… Bon, tu regardais quoi ? Montre, moi aussi je veux être heureuse. »
Jo Songi s’accrocha à elle comme un aimant.
Jo Songyeon la regarda, exaspérée… mais finit par céder et lui montra son téléphone.
« J’ai fait un fan-tube sur les petits de l’équipe TM. Et là, sur la vidéo que je viens d’uploader… ils ont commenté. Tu te rends compte ? »
« QUOI ?! Waaa… c’est vrai ! “Chaechæ”, c’est bien la chaîne de Yuseong ! Et ils disent qu’ils ont écrit ça tous ensemble au dortoir… oh mon dieu, c’est trop mignon. Et les deux nouveaux membres… ils sont vraiment beaucoup trop beaux. »
« Hein ? Je te l’avais dit. Ils sont trop. Gentils. Et. Mignons. »
Les deux sœurs, qui se chamaillaient encore une seconde avant, se retrouvèrent soudain parfaitement unies… par Masterpiece, comme si le monde entier venait de signer un traité de paix.
« Sérieusement… ça fait trop longtemps que j’ai pas vu Yuseong en vrai. Il est devenu encore plus beau. Il est super grand maintenant. Comment on peut glow up comme ça ? »
« C’est exactement ce que je dis ! »
« Aaaah… on aurait dû prendre plein de photos à l’école. La gêne, ça dure une seconde, mais les photos restent pour toujours !! Passé-moi, pourquoi tu as fait ça ?! »
Jo Songyeon ricana en la voyant regretter si sincèrement.
« C’est trop tard, ça sert à rien de pleurer. Plus tard, on ira ensemble à un fansign. »
« Oui !! Obligé ! … Attends. Mais, unnie… humainement, t’as pas le droit d’aimer ces gars-là, non ? »
Jo Songi chercha la bagarre, taquine.
« Quoi ? Encore quoi ? »
« Bah… Yuseong et toi, y’a huit ans d’écart. Et à part Hanbin, ils sont tous mineurs… »
« Ah mais n’importe quoi ! Moi je les aime en tant que fan ! Et puis même si ça me concerne pas, aujourd’hui les couples “plus vieille plus jeune” c’est la tendance. Chez les célébrités, huit ans c’est normal, dix, douze aussi, ils sortent tranquille ! »
Jo Songyeon répliqua, piquée… mais ses joues rosirent légèrement.
Embarrassée, elle changea vite de sujet.
« Bref. Arrête de dire n’importe quoi. Viens plutôt voir la vidéo que je viens de monter. Dis-moi si elle est bien. »
Elle s’assit devant son ordinateur et lança la vidéo.
Jo Songi s’approcha en trottinant et, dès qu’elle vit le titre, elle réagit, intriguée.
« Ooooh… “Compilation zip de Chae Yuseong (2000~2016)” ? Rien que le titre, ça attire. »
[Noona, on a décidé que notre nom de groupe serait Masterpieceㅎㅎ]
[Masterpiece ? Oh, pas mal. Le nom est bon, et le sens colle parfaitement. Félicitationsㅋㅋ Et le dortoir ? Tout va bien avec les autres ?]
[Oui, tout va bien. La téléréalité se tourne bien aussi. Ah, au fait… on a déjà un fan-tube, tu sais ? Si tu t’ennuies, regarde. _ (lien)]
En cliquant sur le lien du fan-tube envoyé par Taeha, sa sœur Jin Heeju parcourut rapidement la vidéo, les commentaires, l’ambiance… puis esquissa un léger sourire.
Comme ils ont gagné Boys War, c’est normal que la “puissance de feu” soit déjà là. Un fan-tube, déjà…
Bien. Taeha doit vraiment réussir. Il ne finira pas comme moi. Je crois que je peux arrêter de m’inquiéter autant.
Elle posa son téléphone sur le coin du bureau.
Mais, à ce moment précis, une carte de visite, jetée dans un angle, attira son regard.
La carte de Kang Taemin.
Sans réfléchir, elle la prit, la fixa… la frotta du bout des doigts, machinalement, comme si elle cherchait quelque chose dessus.
Puis elle soupira.
Pff… qu’est-ce que je fais là ? J’avais décidé d’arrêter net. Et pourtant… j’ai encore de la nostalgie ? Je suis vraiment bête…
Elle se mordit la lèvre.
La phrase de Kang Taemin, ce jour-là, lui revenait sans cesse :
“Si vous avez envie de reprendre, contactez-moi.”
Et en même temps, cette euphorie unique… celle qu’elle avait ressentie sur scène des centaines de fois… remonta doucement, comme une braise sous la cendre.
Perdue dans ses pensées, elle ouvrit ses réseaux sociaux.
Presque un an s’était écoulé depuis l’arrêt de ses activités.
Quand elle était idol, elle postait quasiment tous les jours, échangeait directement avec ses fans.
Mais depuis son arrêt… elle n’était même pas retournée une seule fois sur son compte.
Pourtant, sans vraiment savoir pourquoi, Jin Heeju se reconnecta.
Tout en haut : son dernier post.
Une photo de lettre manuscrite, où elle expliquait qu’à cause de problèmes de santé, elle quittait le groupe, suspendait toutes ses activités, remerciait ses fans et s’excusait de leur annoncer ça.
Jin Heeju cliqua sur les commentaires.
Et là… elle sursauta.
Elle s’attendait à n’y voir que des commentaires de l’époque de l’annonce.
Mais non.
Depuis ce jour, des commentaires continuaient d’arriver, régulièrement.
Même aujourd’hui.
Même il y a seulement quelques heures.
Et surtout… ils étaient tous pleins de soutien. Des messages de fans qui l’encourageaient encore, qui la retenaient dans leur cœur.
– Je ne sais pas exactement où tu as mal, mais si tu as dû arrêter alors que tu travaillais si dur et que tu pensais toujours aux fans… tu as dû souffrir. Repose-toi, guéris bien, et reviens. On t’attend. »
– Heeju, ma chanteuse dont je suis si fier… ça va bientôt faire un an qu’on ne t’a pas vue. Mais si tu te reposes et que tu récupères, ça nous va. Même si ça prend du temps, on attendra. Reviens juste en bonne santé.
– Noona, tu vas bien ? Tu me manques tellement… Je soutiens Blossom même sans toi, mais c’est trop vide. J’espère que tu vas bien. Et s’il te plaît… reviens un jour.
Tous, comme s’ils s’étaient donné rendez-vous, lui répétaient la même chose :
On attendra. Peu importe le temps. Reviens en bonne santé.
En lisant, immobile, les yeux de Jin Heeju se remplirent de larmes.
Pff… c’est quoi ça… Je ne suis personne, moi… et pourtant…
Mais après un long moment, elle inspira, essuya lentement l’émotion, et força son esprit à revenir à quelque chose de plus rationnel.
Non. Ne prends pas une décision trop vite, juste parce que tu es émue.
D’abord, laisse Taeha débuter. Qu’il réussisse, que maman et papa soient rassurés. Et seulement après… moi aussi, je réfléchirai sérieusement, calmement.