Chapitre 77
Chapitre 77
« … … Chut, Josh Bailey ! »
Josh ouvrit à peine les yeux alors que son nom était répété. Le visage de quelqu’un apparut dans sa vision floue.
Pendant un instant, il fut confus. C’était un visage familier, mais qui était-ce ?
L’autre personne semblait embarrassée de voir ses paupières s’ouvrir et se fermer lentement, mais elle ouvrit bientôt la bouche.
« Je pense que tu es encore hors de toi. »
« Emma, tais-toi. »
Josh tourna la tête face à la réprimande, et se rappela tardivement qui ils étaient. Sa mère le regarda avec un visage pitoyable et continua de parler.
« Comment te sens-tu ? Ils ont dit que tu irais mieux bientôt après la piqûre, mais au cas où, ils ont dit de t’hospitaliser une semaine pour voir comment tu vas. »
Josh prit les paroles de sa mère dans la confusion.
« Qu’est-ce que tu veux dire, progrès ? »
Sa mère et Emma se regardèrent. Sa mère hésita un instant avant d’ouvrir la bouche.
« Tu n’as pas eu soudainement un cycle de chaleur ? Comme c’est ta première fois, il faut voir comment ça se passe, et heureusement, rien de grave ne s’est produit, mais il faut voir comment utiliser le médicament jusqu’à ce que ça se stabilise. »
« Tu t’es effondré seul dans l’entrepôt, qu’est-ce qui s’est passé ? Qu’est-ce que tu faisais là-bas ? »
Emma s’exclama de côté. Elle n’aimait pas le fait d’avoir inquiété sa famille. Mais Josh était distrait.
« Seul ? »
Maintenant qu’il y pense, qui m’a amené ici ?
Lorsqu’il eut cette question, Emma dit à la suite.
« Oui, si ce n’était pas Jack, qu’est-ce qui aurait pu arriver ? Jack ! Entre, tu es mon bienfaiteur. »
Elle dit avec irritation, puis partit et revint, traînant le gars qui se tenait dehors. C’était le garçon dont Emma était amoureuse, évitant le regard de Josh et incapable de parler timidement. Josh fut momentanément déconcerté en se rappelant le moment où il était allé battre sa famille avec sa bande et n’avait rien obtenu.
« Tu m’as amené ici ? »
Il bégaya, surpris par la question de Josh.
« Euh, eh bien, j’ai juste appelé le 911… … . »
Josh fixa Jack un instant en silence. En repensant à la situation avant de perdre connaissance, il y avait plus d’un ou deux éléments suspects. De plus, à en juger par sa hésitation, il était clair qu’il cachait quelque chose. Josh fixa son regard sur lui et ouvrit la bouche.
« Maman, Emma. Pouvez-vous sortir un instant ? Je veux parler à vous deux seuls. … … Je dois vous saluer. »
Emma essaya de s’opposer, mais sa mère lui attrapa le bras et elle échoua. En étant tirée dehors, elle ajouta un avertissement.
« Je serai dans le couloir, alors si quelque chose se passe, appelle-moi, Jack. Josh, si tu déranges Jack, je ne te laisserai pas partir. »
« Josh ferait-il vraiment quelque chose comme ça à son bienfaiteur ? »
Sa mère la gronda et sortit Emma. Emma dit quelque chose comme si elle était lésée, mais la porte se ferma, elle ne put pas entendre les détails.
La chambre d’hôpital devint soudain silencieuse. Dans cette tension, Jack ne cessait de détourner le regard pour éviter celui de Josh. Cependant, puisqu’il ne s’enfuyait pas, il semblait prêt à parler à Josh. Josh, qui l’observait ainsi depuis un moment, ouvrit la bouche.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? Dis-moi la vérité, nous sommes seuls ici. »
Elle parla d’une voix calme, mais même ainsi, il ne put pas répondre tout de suite. Après un long moment, Jack finit par ouvrir la bouche.
« Je suis tombé sur des gars qui parlaient de conspirer, mais je ne savais pas s’ils allaient vraiment le faire. J’espérais, mais quand je les ai vus entrer dans l’entrepôt… … . »
« Tu l’as vu dès le début ? »
La voix de Josh devint aiguë toute seule. Jack sursauta, puis s’excusa d’une voix plate : « Je suis désolé. » Josh laissa échapper un « Hein », s’écriant d’incrédulité. Jack semblait n’avoir rien à dire, referma sa bouche et sembla perdu. Josh essaya nerveusement de repousser ses cheveux, mais s’arrêta lorsqu’il remarqua tardivement l’injection de sérum dans son bras.
Une injection de sérum ? Je n’aurais jamais pensé en recevoir une.
Il regarda son bras musclé avec incrédulité, poussa un court soupir, et ouvrit la bouche aussi calmement que possible.
« Mais pourquoi est-ce que tu es resté silencieux ? Tu attendais que quelque chose m’arrive ? »
« Oh, non. Ce n’était pas ça. C’est ridicule. »
Jack secoua rapidement la tête et le nia. Il parla difficilement à Josh, qui attendait une réponse.
« C’est juste qu’il y avait trop de gars, alors je ne pouvais pas le faire seul… … . »
Ce qu’il ne voulait pas voir, c’était ça. « Non, je voulais appeler le shérif. » Si tu étais en danger, tu te cachais et tu te dissimulais. Il essaya d’exprimer son excitation et son respect pour Josh en mêlant quelques jurons maladroits. Josh resta un instant sans voix face à cette réaction inattendue. Lorsqu’il reprit ses esprits, Jack faisait les cent pas dans la chambre d’hôpital, mêlant ses louanges pour Josh et sa condamnation des lâches. Josh fut momentanément stupéfait en le voyant agiter ses poings dans l’air comme s’il ne pouvait contenir son excitation.
« Attends une minute, d’accord. D’accord, calme-toi. »
Il le consola tardivement et le fit s’asseoir sur la chaise, mais il ne trouva rien à dire. Josh fit une pause, ouvrit la bouche en voyant le visage ordinaire de Jack, avec ses taches de rousseur, rougissant d’excitation, le regardant.
« Tu pensais que je pouvais gérer ça tout seul ? »
« Oui. »
Josh lui demanda à moitié convaincu, en hochant vigoureusement la tête.
« Tu n’as pas vu comment je ne peux pas gérer les phéromones ? »
« Je l’ai vu. »
Jack répondit sans hésitation.
« Que ce soit un Omega ou autre, tu es Josh Bailey. »
« … … . »
« Je ne perdrais jamais face à ces idiots. »
Les yeux brillants de Jack montraient sa confiance absolue en Josh. Josh resta sans voix en le voyant.
« … … Oui. »
Après un long moment, Josh prit la parole.
« Oui, merci. »
Ce n’est qu’alors qu’il sourit lentement, et Jack sourit largement. Quand Josh tendit la main, il la serra, presque sautant de joie.
« C’est dommage que tu aies arrêté d’être quarterback, mais peu importe ce que tu fais, tu seras génial. »
Josh sourit à ce faible qu’il avait ignoré jusque-là, lui montrant même du respect.
« Bien sûr. »
Avec ce salut, Jack quitta la chambre d’hôpital. Emma, qui entra peu après pour savoir ce qui s’était passé dans le couloir, ne dit rien. La légère rougeur sur ses joues lui fit se demander si cela avait un rapport avec Jack, mais Josh fit semblant de ne pas remarquer.
« Alors, on y va. Si tu as besoin de quelque chose, dis simplement à Emma. »
Sa mère lui donna un baiser sur la joue et sourit. Emma lui dit aussi au revoir et quitta la pièce. Josh, laissé seul, resta là un moment, perdu dans ses pensées. Je dois m’habituer à ce corps à partir de maintenant. Je suis un omega, et je vais vivre beaucoup de choses inattendues.
Juste à ce moment-là, la porte s’ouvrit et une infirmière entra. Après avoir vérifié que l’injection était terminée, elle connecta la suivante et ouvrit la bouche.
« Comment tu te sens ? Tu vas bien ? »
Josh lui sourit en retour, elle aussi souriante.
« Oui, bien sûr. Merci. »
Le sourire de l’infirmière s’approfondit. Josh pensa en ayant une conversation casual.
Ce n’est pas grave.
Lorsqu’elle dit à Emma qu’elle allait bientôt avoir dix-huit ans et qu’elle était actuellement célibataire, elle lui offrit un sourire étrange.
« Tu es comme moi d’une certaine façon, je suis aussi célibataire. »
Sur ce, elle caressa légèrement son bras musclé où l’injection avait été faite. Josh l’ignora et sourit à la place.
*@Punhap*
La nouvelle de l’hospitalisation de Josh parvint jusqu’au collège. Non seulement les enseignants, mais même des camarades avec qui Emma n’avait jamais parlé lui posèrent des questions sur Josh.
Mais Josh aime les filles plus âgées.
Emma fit la moue intérieurement. Jusqu’à présent, Josh sortait avec des filles qui avaient au moins le même âge qu’elle ou un ou deux ans de plus. Il y en avait peut-être qui étaient plus âgées, mais autant que Emma sache, il n’y avait pas une seule fille plus jeune que lui.
En fait, il était impossible que Josh sorte avec une collégienne aussi immature qu’elle. Elle résista à l’envie de crier à tout le monde de se réveiller et suivit les instructions de sa mère pour aller à l’hôpital où Josh avait été admis après les cours. On lui avait dit d’aller jeter un œil au cas où ils auraient besoin de quelque chose.
Si besoin, elle appellerait.
Emma marcha dans le couloir de l’hôpital, regardant son téléphone portable qui était resté silencieux toute la journée. Elle miaulait habituellement, mais il n’était toujours pas agréable de voir Josh allongé à l’hôpital. De plus, Jack et Josh semblaient cacher quelque chose. C’est juste qu’ils n’étaient pas honnêtes, donc il n’y avait aucun moyen de savoir.
Je ferai bonne figure pour l’instant.
Emma prit sa décision. Après tout, grâce à Josh, elle s’était rapprochée de Jack. Lorsqu’elle ouvrit la porte de la chambre d’hôpital avec une expression détendue, elle comprit pourquoi il ne l’avait jamais appelée.
« Oh, Emma. »
« Emma, entre. »
« Salut, Emma. »
La blonde à la droite de Josh le salua, Josh lui fit un signe de la main, et la brune appuyée à sa gauche fit semblant de connaître la scène. Emma resta droite, la porte ouverte, observant la scène à l’intérieur de la chambre.
C’est quoi ce truc… ?
Josh ouvrit la bouche vers Emma, qui fixait en silence.
« Je suis venu te rendre visite. Voici Sam, voici Kitty. »
« Tu devrais pouvoir supporter d’apprendre que Josh est à l’hôpital. »
« Tu ne sais pas à quel point j’étais inquiète, mais maintenant il n’y a personne pour s’occuper de lui. »
Whispered Kitty, parlant derrière son dos.
« Que diriez-vous de me laisser faire ? »
Josh était célibataire, juste après avoir rompu avec sa précédente petite amie. Les chiffres étaient clairs. Mais ce n’était pas seulement une personne qui l’avait compris.
« Josh, je suis l’infirmière scolaire. Je peux porter un uniforme d’infirmière. »
Alors que Sam essayait d’embrasser Josh affectueusement, Kitty lui poussa violemment l’épaule. Sam, repoussé par sa garde, retrouva rapidement son équilibre et lança un regard furieux à Kitty.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Dégage. Je suis arrivée la première. Je suis plus intéressée par Josh que toi. Non, Josh ? »
« Ne ris pas de moi, idiot. Tu n’as pas de cours avec Josh, si ? »
« C’est ça, tu as des notes A, alors tu as aussi des seins A ? »
« Ça suffit ! »
Emma cria, incapable de supporter la perspective qu’ils se saisissent mutuellement la tête et se battent à tout moment.
« Qu’est-ce que vous faites à l’hôpital ? Si ça doit finir comme ça, vous deux, sortez ! »
Les deux, sur le point de se fâcher, s’arrêtèrent un instant. Ils étaient en colère, mais ils ne pouvaient pas se montrer devant Josh. Sam, qui avait retrouvé son calme, prit la parole en premier.
« Bon, à quoi ça sert qu’on fasse ça ? C’est Josh qui doit faire son choix. »
« Que veux-tu faire ? Qui aimerais-tu, Josh ? »
Les deux commencèrent à faire appel à Josh à leur manière.
« J’ai appris la danse du ventre le semestre dernier. Que dirais-tu d’une performance rien que pour toi en guise de cadeau de départ ? »
« Josh, tu n’as pas assisté au cours de M. Thompson, si ? Je vais m’en occuper. Je peux le faire aujourd’hui. On commence tout de suite, juste nous deux ? Commençons par faire sortir ce gars d’abord. »
« Tu n’as rien à montrer à part tes études, pauvre idiot. »
« Je suis intelligent. Je peux m’occuper de la santé de Josh aussi bien que de ses études. »
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Avec ces mots, Sam fit un signe secret de tête et posa sa main sur le bas-ventre de Josh. Au moment où le visage de Kitty devint grave, quelqu’un parla soudainement d’un ton sévère derrière Emma.
« La pratique pseudo-médicale est contre la loi. »
Les deux sortirent du lit, choqués par l’apparition d’une vraie infirmière. Elle regarda entre eux avec un visage froid et se dirigea droit vers Josh. Après avoir vérifié l’injection et écrit quelque chose, elle regarda Josh en bas.
« Comment tu te sens, Josh ? »
Les femmes, y compris Emma, furent surprises par la voix affectueuse qui n’avait rien à voir avec celle d’avant. Cependant, Josh sourit et répondit avec nonchalance.
« Ça va. Merci, Christine. »
L’infirmière sourit à ces mots, tapota son épaule de manière significative, puis fit demi-tour. Enfin, elle se retourna et esquissa un sourire en coin aux jeunes filles qui la regardaient.
Bientôt, la porte de la chambre de malade se ferma, et Sam et Kitty se regardèrent. Encore une fois, ils avaient un terrain d’entente. Ce n’était pas le moment de se battre.
« Josh, faisons comme ça. »
Sam ouvrit la bouche. Kitty acquiesça aussi et poursuivit.
« Qu’en pensez-vous, vous trois sortez ensemble ? »
« Hein. »
Celui qui laissa échapper un exclamation d’étonnement fut Emma. Qu’est-ce qui peut bien être si génial chez ce gamin ? Josh ouvrit la bouche pour répondre aux deux qui le regardaient avec impatience.
« Ça ne peut pas être. »
Oui, tu devrais avoir autant de bon sens.
C’est alors qu’Emma hocha la tête, en pensant à elle-même. Josh secoua la tête sérieusement.
« Je l’ai déjà essayé, et ça n’a pas marché. »
… Qu’est-ce que j’attendais ?
Emma, complètement excédée, se retourna et quitta la chambre de malade. Les cris de Sam et Kitty commencèrent à résonner derrière elle, et bientôt l’endroit se transforma en champ de bataille.
Une semaine plus tard, lorsque Josh sortit de l’hôpital, la petite amie à ses côtés n’était ni Sam, ni Kitty, ni une infirmière. Et tous ceux qui virent Josh et sa nouvelle petite amie eurent la même pensée.
Ça aussi passera.
Rien n’avait changé. Sauf qu’il devait prendre ses médicaments régulièrement. Une fois que ses phéromones se stabilisèrent, il ne fut plus aussi influencé par les odeurs comme avant.
Emma poursuivait toujours des perdants, et les petites amies de Josh changeaient sans cesse. Il s’était manifesté en tant qu’omega, mais cela n’avait aucun effet sur lui. Josh aimait toujours sa vie. Donc, il ne cachait pas le fait qu’il était omega. Jusqu’à ce qu’il devienne garde du corps.
*@Punhap*
« Il y a un bon boulot. »
Un jour, quand Mark dit cela, les yeux de tout le monde s’illuminèrent de joie. Mark continua d’expliquer avec un visage excité.
« Le contrat est court, mais la rémunération est double, non, triple. Il n’y aura jamais une autre aubaine comme celle-ci. Tout cela est le fruit de mon travail acharné. »
« Wow. C’est génial, Mark. »
« Combien ça fait trois fois ? Putain. J’arrive, Las Vegas ! »
« Qui diable es-tu pour payer trois fois ? Ce n’est pas du travail acharné ? »
Mark hocha la tête pendant qu’Isaac, Henry et Seth parlaient l’un après l’autre.
« Eh bien, ce ne sera pas facile. C’est une actrice célèbre. »
Une actrice ? pensa Josh, pendant que Mark déclarait.
« Chase Miller. »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !