Chapitre 373
Repoussée, Bom s’effondra sur le sol alors que ses longs cheveux se dispersaient sur le parquet. Elle releva son corps. Regarder dans ses yeux révéla sa joue rougie et ses lèvres éclatées avec du sang cramoisi qui commençait à perler.
« Je ne t’ai pas déjà dit ça ? »
Son impulsion montait en lui.
« Tu dois rester dans mon champ de vision. »
« … »
Lorsque sa voix, qui avait toujours été calme, prit soudain une intonation, une légère peur apparut dans les yeux de Bom.
« Je t’ai dit. Tu dois rester à un endroit où mes yeux et mes oreilles peuvent te voir, et faire ce que je sais. »
« … »
« Je t’avais bien avertie auparavant, que ce monde était différent de celui dans lequel tu vivais ; que je mettrais une barrière autour de toi que tu ne pourrais pas franchir. Alors pourquoi diable es-tu sortie en rampant ? Pourquoi ne m’écoutes-tu pas ? »
Encore une fois, il saisit son bras et le tira. « Laisse g… » Bom tenta de répliquer, mais cette fois, cela ne servait à rien.
Il cria.
« Fais simplement ce que je dis— ! »
En un éclair, tout ce qui était en verre dans la pièce se brisa avec un bruit aigu. La peur sur le visage de Bom s’accentua encore davantage.
« Je t’ai dit d’écouter. Je t’ai dit que je ne te ferais pas de mal si tu restais obéissante, mais tu ne m’as pas écouté. Combien de fois dois-je te prévenir, hein ? Pour arrêter de faire des histoires et rester tranquille. »
« Je devais le savoir. »
« Qu’avais-tu besoin de savoir ? En quoi cela change-t-il quelque chose que tu connaisses des choses sur moi ! »
« C’est parce que tu es devenue bizarre. Je— »
« Tais-toi ! Ça suffit. Je ne veux pas l’entendre, alors arrête de bavarder et ferme ta bouche. Ma patience touche à sa fin. »
Une fois de plus, il la saisit par le col. En réponse, Bom se tortilla comme si elle faisait une crise, puis se tordit pour le repousser. Quand cela ne marcha pas, elle utilisa la magie pour essayer de le repousser, mais c’était impossible. Il dissipa la magie et l’impact fut directement transmis à elle, faisant pousser un gémissement de douleur à cause du choc à la poitrine.
« …Et si je ne le fais pas ? Tu vas encore me torturer ? »
Cependant, sa voix ne s’arrêtait pas.
« Tu vas m’enfermer, me frapper et m’attacher les mains et les pieds ? Si je pleure, ça fait mal, tu vas m’enfoncer un couteau dans la bouche et me dire d’arrêter de faire du bruit ? »
« … »
« Sans me donner à manger ou à boire, sans vêtements pour changer, injectant du bonheur comme une drogue, nous faisant regarder l’un de nous devenir fou à côté, nous faisant ressentir ce que c’est de mourir lentement sans espoir ? »
« … »
« …Est-ce que c’est ce que tu ferais ? Comme ce que tu as fait avant ? »
Yu Jitae la regarda.
Dans le silence noir comme la nuit qui semblait sans fin, Bom comprit quelque chose.
Bientôt, sa poitrine commença à rebondir et à tressaillir. Il vit son ventre se soulever et s’abaisser, comme si elle essayait de contenir une hyperventilation.
Sa respiration devint bientôt silencieuse, tout comme sa voix.
D’une voix très faible, Bom lui posa une question.
« …Tu me trouves même jolie ? »
Même à ce moment, cet enfant n’était pas dans son bon sens.
Il ne sentit pas le besoin de parler davantage. D’ailleurs, il ne pouvait pas mentir non plus, car il n’avait aucune idée de ce qu’il pourrait dire lui-même.
Pour la gifler à nouveau, il leva la main.
Bom instinctivement rétrécit son corps. Elle baissa la tête et utilisa ses deux bras pour se couvrir la tête, ses orteils se recroquevillèrent sous la tension.
Pour une raison inconnue, voir ces orteils arrêta son bras.
Sa main s’arrêta en plein air, sans qu’il en sache la raison lui-même.
Cette légère hésitation suffit à empêcher l’atmosphère de prendre une direction étrange. En regardant dans ses yeux, Bom lui posa une question.
«… comment… comment une personne peut-elle être aussi sans honte ? »
« Quoi ? »
« Comment peux-tu nous tromper comme ça, et faire semblant de n’avoir rien fait ? »
Même s’il ressentait une envie constante de frapper Bom, il ne répondit pas à cette question. Il garda le silence comme toujours, car il n’était pas sûr que sa langue ne mentirait pas s’il ouvrait la bouche.
« Comment as-tu pu nous faire ça… ? »
Comme si c’était sa chance, Bom poursuivit ses paroles.
« Comment as-tu pu faire semblant que nous étions une famille heureuse ? Comment… ? Comment quelqu’un peut-il être aussi sans honte que toi… ? »
« Comment as-tu pu agir comme un père pour Gyeoul après l’avoir négligée comme ça ? Et comment peux-tu être comme un professeur pour Yeorum que tu as tuée de tes propres mains ? Comment peux-tu te prétendre le tuteur de Kaeul… ? »
« À quoi pensais-tu quand tu m’as dit que j’étais jolie… ? Tu as creusé dans mon cœur encore et encore. Alors comment se fait-il que tu aies désiré mon corps ce jour-là, après l’avoir ouvert encore et encore… ? »
« Comment, peux-tu… »
Bom se mit à pleurer à haute voix.
« Comment quelqu’un peut-il être aussi cruel… »
Des larmes formèrent des gouttelettes qui commencèrent à couler à cause du poids derrière elles.
« Tu sais, je n’ai reçu que les souvenirs… Les souvenirs de notre souffrance… les souvenirs de ma mort… Mon cœur a l’impression qu’il va mourir… »
Elle sanglotait de sa gorge.
« Comment peux-tu nous trahir comme ça… Pourquoi as-tu été si gentil avec nous… Tu disais que j’étais jolie… Tu étais gentil avec Gyeoul… Tu consultais avec moi tous les jours pour arrêter Kaeul de trembler… Tu as soigné le corps de Yeorum après l’entraînement… et massé ses muscles… Tout ça n’était-il que toi qui faisais semblant de vivre pour nous… ? »
Incapable de retenir ses larmes débordantes, Bom pleura à haute voix tout en lançant des critiques à son visage.
« Et pourtant, maintenant comment peux-tu venir vers moi… et même ne pas t’excuser… ? Est-ce parce que tout ça était faux ? Parce que tu ne nous considérais même pas comme des personnes au départ… ? »
« À quel point cela devait-il être risible quand je voulais être embrassée par toi… ? À quel point cela aurait été drôle pour toi, quand Gyeoul t’a demandé de la serrer comme un père… ? Nous mourions tous dans tes mains depuis des années… n’est-ce pas ? »
« Tu es vraiment, vraiment une personne maléfique… Aucun diable dans ce monde ne serait aussi hideux que toi… »
Ses péchés le submergeaient.
Comme une tempête, cette puissance irrésistible,
Innombrables actes maléfiques accumulés dans son passé ;
Ils devinrent un poison qui commença à couler comme la pluie.
« Je… Sans même le savoir, je… »
Bom pleura avec des halètements de tristesse.
Mais même à ce moment-là,
Yu Jitae ne ressentait rien d’autre que de l’irritation.
Même s’il avait cherché la condamnation, quelque chose qu’il avait réprimé à l’intérieur de ses chaînes se brisa au moment où il entendit ces mots de condamnation de sa part.
Au cours des mille dernières années,
Yu Jitae n’avait jamais dit quelque chose de similaire aux poussins.
Même s’il ne l’avait jamais fait–
Maintenant, à cet instant où Bom lui lançait des malédictions, il comprit qu’il était temps de laisser tomber toute la tromperie et de transmettre ses pensées honnêtes.
Même si c’était un jugement émotionnel, cela ne poserait pas de problème car quoi qu’il en soit, Bom ne finirait pas par mourir.
Dans les souvenirs passés de Yu Jitae, lorsque les émotions fondamentales et les souvenirs de Yu Jitae que l’oiseau blanc avait laborieusement essayé de garder hors de vue furent révélés devant ses yeux…
Le clone 2 s’effondra par terre de peur. Parce qu’il n’avait jamais envisagé cette possibilité, et parce qu’il pensait seulement que sa vie actuelle était une chance qui changeait son avenir…
Les souvenirs refoulés de la surface furent choquants à un point inimaginable pour le clone.
Yu Jitae ne chérissait pas les petits dragons.
« J’avais un ennemi juré. »
Les yeux de Bom, qui avaient été plissés avec des larmes, s’ouvrirent en grand.
« Depuis très longtemps. »
À la fin de la quatrième itération, il regretta.
Était-ce parce que Kaeul était morte de chagrin dans la baignoire ensanglantée ?
Non. Il regrettait son propre jugement de l’avoir faite devenir une célébrité, parce qu’il pensait qu’il y aurait eu une méthode plus décente ailleurs.
Et en regardant les dragons qui apparaissaient, il désespéra.
« Je les détestais tellement que j’aurais aimé les déchirer à mort si je pouvais. »
À la fin de la cinquième itération, il désespéra.
Était-ce parce que Yeorum souffrait en demandant la mort ?
Non. Il regrettait de ne pas lui avoir coupé les bras et les jambes. Parce qu’il pensait qu’il y aurait eu une méthode plus naturelle, qui l’aurait forcée à accepter son impuissance.
Et en regardant les dragons qui apparaissaient, il désespéra.
« Ils étaient dégoûtants et haineux. Je voulais les éradiquer complètement de ce monde et tuer chacun d’eux si je pouvais. »
À la fin de la sixième itération, il désespéra.
– Et toi, c’est toi qui as tout gâché.
– Je n’oublierai jamais ce qui s’est passé aujourd’hui. Pour toujours.
Il était rempli de toutes sortes d’émotions et voulait trouver des excuses. Était-ce parce qu’il regrettait tardivement après avoir entendu les paroles de Bom ?
Non.
Il voulait se justifier en lui-même pourquoi il ne pouvait pas mieux les enfermer.
Parce qu’il se trouvait pathétique et incompétent de ne pas avoir pu écraser leur personnalité mieux que ça.
Parce que son incapacité à les enfermer de manière complète et totale était une insulte à lui-même.
Ces émotions n’étaient que de l’auto-haine.
Même si le rejeton vert de poubelle lui débitait des absurdités, ce n’était pas ce qui le préoccupait.
Et alors ?
« Regarde-moi. Toi, progéniture de dragon vert. »
Les yeux de Bom s’écarquillèrent en cercles.
« J’ai été un criminel, enfermé dans le temps. J’ai vécu deux mille vies et morts et j’ai été forcé de vivre un millénaire contre ma volonté. Tu sais qui m’a enfermé dans cette ligne temporelle détestable ? Tu sais qui m’a fait dériver infiniment dans une vie sans fin ? »
«… »
Avec une hostilité palpable, il dit à Bom.
« La déchet dimensionnel qui pense être la seule noble.
« C’est toi.
« Toi, les dragons. »
Des mots qu’il n’avait jamais dits à personne auparavant affluaient maintenant, car les mensonges lui étaient interdits.
« J’ai été involontairement entraîné dans des centaines d’années de guerre. J’ai dû tuer mon être cher de mes propres mains et j’ai dû faire face à mon être cher se sacrifiant à ma place sous mes yeux. J’ai dû vivre tout ce que je considérais comme précieux disparaître et m’oublier sans cesse.
« Je ne pouvais pas mourir même si je voulais. Dans un monde avec un temps et un espace verrouillés, j’étais tout seul. Pendant un millénaire, au centre de tout mon désespoir, il y avait toi. Vous êtes ceux qui ont enfermé ce Yu Jitae dans le désespoir. Vous, dragons. »
En baissant son corps, il regarda dans les yeux de Bom.
Même maintenant, se rappeler que cette jeune fille était un dragon lui donnait immédiatement envie de lui tordre le cou à mort.
« M’as-tu appelé un diable ? Non. C’est vous qui m’avez fait devenir un diable. Vous, méchants dragons, êtes ceux qui m’ont rendu ainsi. Et pourtant, est-ce que quelqu’un s’est excusé auprès de moi ? Est-ce que quelqu’un m’a guidé vers la solution ? Non. Rien de tout cela. Alors, qu’étais-je censé faire, hein ? »
Yu Jitae souriait.
Depuis un point inconnu dans le temps, à partir du moment où il a abandonné ses pensées, Yu Jitae a dû vivre la conscience qui s’éloignait de lui-même. C’est pourquoi le monde était flou devant ses yeux, semblable à la façon dont un jeune enfant se réfère à lui-même à la troisième personne en raison de son incapacité à se discerner.
« Maintenant, je peux enfin te le dire. »
L’homme bafouillait avec la bouche grande ouverte, peu importe l’intention de Yu Jitae.
« Oui. C’est moi qui t’ai enfermée. »
Bom lui bloqua la bouche avec ses deux mains. Avec un tremblement lourd, elle lui fit face, les yeux empreints de peur.
« Et alors ? Je ai giflé le jeune dragon bleu pour le faire tomber au sol, torturé le jeune dragon rouge colérique et l’ai tué. Je ne veux même pas parler du faible dragon d’or. C’était une douleur énorme.
« Et toi ? Au moins, tu étais obéissante, donc c’était bien. Ton cœur était particulièrement plus résilient et adapté aux expériences. Quatre cents fois, je crois, c’était le nombre d’expériences que j’ai faites avec ton corps. Mais le seul problème avec toi, c’était que tu étais bruyante. D’une manière ou d’une autre, tu ne cessais de pleurer et de sangloter parce que ça faisait mal.
« Ça fait mal. C’est douloureux. Aide-moi. Il fait chaud. Ça brûle. Je ne peux pas respirer. Mes os sont cassés. S’il te plaît, laisse-moi voir. Ne fais pas ça, s’il te plaît. Je suis désolée. Tue-moi, s’il te plaît. Tue-moi, s’il te plaît. Tue-moi— »
Au milieu de ses paroles, il cria soudainement à haute voix.
« QUI NE SAIT PAS QUE ÇA FAIT MAL—!! »
Le monde trembla alors que Bom retenait son souffle.
Son cœur battait de plus en plus vite, mais il ne pouvait pas arrêter sa propre bouche. L’impulsion qu’il avait réprimée jusqu’à ce qu’elle déborde avait fini par briser la coupe en verre elle-même.
Il ne pouvait plus contrôler son impulsion.
« Tu étais bruyante et agaçante, alors j’ai mis un couteau dans ta bouche et t’ai tordu le cou. Et alors ? Qu’est-ce que ça change ? Me condamnes-tu ? Maudis-tu pour être un diable ? Fais-le. Fais comme tu veux. Maudis-moi autant que tu veux et souviens-toi de ce jour dans le fond de ton cœur. Fais cela pour cette incroyable éternité de ta vie. Penses-tu que je vais même te donner une once de mon attention ?
« C’était stupéfiant. Et pourtant, plus tard, j’ai commencé à me sentir coupable de mes actions contre vous, les enfants. J’ai commencé à regretter de vous avoir menti. Et comme tu l’as dit, tu as commencé à devenir jolie. Yu Bom. Penses-tu que tu étais la seule à trouver cela étrange ?
« Je n’ai jamais voulu qu’un jour comme celui-ci arrive ! Penses-tu que j’aurais voulu devenir comme ça ? Je suis devenu un diable quand je l’ai réalisé. Et j’étais destiné à vivre avec la progéniture de mes ennemis malgré les avoir écrasés à mort.
« Penses-tu que je, aurais souhaité qu’un jour comme celui-ci arrive ? Est-ce que je voulais devenir ce genre d’humain ? Moi ?!! »
Réponds-moi ! Espèce de bâtarde immonde—!! »
Juste au moment où il déversait toute sa haine cachée, Bom commença à bouger.
Et puis.
Parce qu’il ne comprenait pas ce qui lui était arrivé,
Pour un instant—
Il s’arrêta.
Retenant son souffle et baissant le regard, il se figea.
Bom avait ses lèvres posées sur les siennes.
En poussant Bom par les épaules et en saisissant ses bras, il la força à s’allonger sur le sol. Cette fois, Bom ne réagit pas.
« Qu’est-ce que tu fais, espèce de folle. »
« Sais-tu pourquoi je n’ai pas raconté ton passé aux autres enfants… ? »
Un sentiment ominous fort le frappa, lui disant qu’il ne devait pas écouter les mots suivants.
« Tais-toi. Avant que je ne déchire ta bouche. »
« C’est parce que je t’aime encore. »
« Tu ne m’entends pas te dire de te taire ! Essaies-tu encore d’être prétentieux ? Tu essaies d’utiliser ce tout petit cerveau pour t’échapper ? Il n’y a pas de sortie pour toi. Tu n’as nulle part où t’enfuir ! »
« Ça va… »
Leurs paroles étaient déformées.
La communication s’effondrait.
Des larmes coulaient sur ses joues, Bom poursuivit ses mots.
« Même si tu m’as harcelée et abusée, je t’aime… »
Il pouvait sentir la folie.
« Tu m’as torturée. Même si cela a dû être extrêmement douloureux, je t’aime toujours… »
La folie, sous une forme et un masque différents de la sienne.
« Mais, mon cœur était trop douloureux… J’avais besoin de temps pour réfléchir… »
Il pensait que c’était un masque.
« C’est pourquoi je ne pouvais pas le dire… Tu voulais une vie quotidienne… Et tu voulais le bonheur même par la tromperie… Ce que tu veux, c’est ce que je veux… alors je ne pouvais pas le briser… Les enfants n’ont pas besoin de savoir… Je peux le garder enfoui dans mon cœur pour toujours… »
N’était-ce pas un masque depuis le début ?
« ……Parce que tu es plus précieux pour moi. »
Bom disait qu’elle allait devenir une complice.
Il tombait.
Son corps tombait dans la mare de boue recouverte de saleté.
Dans le monde glacé de la tremblement,
Quelque chose de plus tordu que lui embrassait son corps.
Est-ce que je tombe ?
Ou est-ce que je progresse pour atteindre quelque chose ?
Ce quelque chose excessivement déformé l’enlaçait dans la mare de boue. Même s’il ne pouvait pas le comprendre et ressentait simultanément l’impulsion de le tordre et de le briser en morceaux, il ne pouvait pas se résoudre à le faire.
« C’est d’accord même si tu es un diable. »
Il ne pouvait rien faire.
« C’est d’accord même si tu me tues. »
Bom sourit brillamment.
« Je t’aime. »