Chapitre 25
Ryan et Eleanor échangèrent un regard avant de monter dans la calèche. Umbar les rejoignit et prit les rênes. Alors que l'attelage s'ébranlait, les pensées de Ryan tourbillonnaient, remplies de questions et de doutes, mais le cliquetis rythmé des sabots sur les pavés finit par l'apaiser.
« Où allons-nous ? » demanda doucement Eleanor, brisant le silence.
« Vers une planque en dehors de la ville », répondit Umbar. « Les deux Deuteros nous y retrouveront. Il ne reviendra probablement jamais dans cette ville ; il ne faut pas être un génie pour comprendre qu'il vous aidait, tous les deux. »
Ryan regarda par la petite fenêtre, observant la ville s'estomper au loin. « Que font-ils ici ? » demanda-t-il à voix basse.
Le regard d'Umbar était assuré. « Ils ont appris que deux héros se trouvaient dans la forêt voisine, puis, un jour plus tard, que deux humains étaient apparus dans la ville la plus proche. Vous êtes tous deux perçus comme une menace majeure pour leurs plans. Deux héros humains feraient basculer l'équilibre des forces, et ils ne peuvent pas se le permettre. Ils utilisent donc leurs troupes d'élite pour vous retrouver. Maintenant, plus de questions ; nous atteindrons bientôt la sortie de la ville, où nous croiserons certainement quelques soldats. »
À ce rythme, on dirait que tout le monde sait qu'on est des héros.
Alors que la calèche continuait sa route, un crépitement se fit entendre, de plus en plus fort. La curiosité de Ryan prit le dessus et il entrouvrit légèrement les rideaux ; seul un œil dépassa. Putain de merde. Son regard tomba sur un massacre : une douzaine de soldats brûlés gisaient éparpillés, tandis que quelques survivants inspectaient les lieux. Ryan referma précipitamment le rideau et se rassit.
Le cliquetis rythmé des sabots sur les pavés s'arrêta soudainement lorsque la calèche atteignit les portes de la ville.
« Hé ! Garde de la ville, où allez-vous ? » demanda une voix bourrue, la même que celle entendue plus tôt devant l'auberge.
Umbar n'hésita pas à répondre au soldat.
« Ordres urgents du maire Deuteros », dit-il d'un ton autoritaire. « Nous devons transporter des fournitures essentielles à l'avant-poste au-delà de la forêt. Le maire veut que nous nous assurions que tout est sécurisé, car nous avons entendu des rumeurs d'invasion par les humains pour récupérer les héros. »
Le soldat fronça les sourcils. « À cette heure-ci ? Et avec tout ce chaos ? »
Umbar hocha fermement la tête. « Exactement. Le maire ne veut pas prendre le risque d'attendre. Ces fournitures sont cruciales pour renforcer nos défenses, surtout avec l'agitation actuelle. Tout retard pourrait compromettre notre position. »
« D'accord, c'est plausible... mais... Qui est à l'arrière de la calèche ? » demanda le garde à la voix bourrue avec un sourire suffisant.
Le visage de Ryan et d'Eleanor se décomposa.
« Personne, juste les ressources », répondit rapidement Umbar.
« Mhm, alors pourquoi ai-je vu les rideaux bouger ? » répliqua le soldat.
« Ça devait être le vent. Maintenant, si c'est tout, je dois livr... »
Le soldat dégaina son épée et déclara : « Tu sais qui je suis, n'est-ce pas, garde... Je suis Aralus, l'un des meilleurs épéistes de tout le pays. Tu ne me mentirais pas, n'est-ce pas ? »
« B-Bien sûr que non ! » bégaya Umbar.
« Très bien, ça ne te dérange pas si j'inspecte rapidement ta calèche, alors ? »
« Je vous en prie ! » répondit Umbar. Le cliquetis des bottes en métal sur la pierre se fit de plus en plus fort, jusqu'à ce que le soldat soit juste devant la calèche.
Le cœur de Ryan battait la chamade alors que la porte s'ouvrait. Aralus scruta l'intérieur, ses yeux perçants examinant chaque recoin. Ryan retint son souffle, espérant que l'obscurité et l'espace confiné les dissimuleraient.
Soudain, Umbar se jeta sur Aralus par derrière, une dague brillant dans sa main. Le mouvement fut rapide et inattendu. Aralus pivota juste à temps pour dévier le coup, son épée heurtant la dague d'Umbar dans un fracas métallique.
« Fuyez ! » cria Umbar à Ryan et Eleanor, qui n'eurent pas besoin qu'on le leur dise deux fois.
Ils se précipitèrent hors de la calèche et tombèrent sur les pavés. En sortant, ils virent d'autres gardes de la ville accourir pour rejoindre Umbar, armes au poing. Le choc de l'acier et le crépitement des sorts résonnèrent dans la nuit alors que les gardes affrontaient les soldats à l'emblème de cerf violet, qui recevaient rapidement des renforts.
« Par ici ! » cria Eleanor en saisissant la main de Ryan pour l'entraîner vers une ruelle étroite. Ils se faufilèrent entre les bâtiments, le souffle court.
Derrière eux, les bruits de la bataille s'intensifièrent. Ryan risqua un coup d'œil en arrière et vit les gardes de la ville se battre vaillamment contre le nombre croissant d'intrus. Il ressentit une pointe de culpabilité à l'idée de les abandonner, mais il savait qu'ils ne pouvaient rien faire.
C'est ma faute si ces gardes vont mourir. Tout ça parce que j'ai jeté un coup d'œil hors de la calèche.
Le duo courut vers les remparts de la ville, désormais un peu plus éloignés des cris et du vacarme du combat qui faisait toujours rage.
Ce mur doit faire 5 mètres de haut, impossible de l'escalader. Ryan et Eleanor cherchaient une solution quand le regard de Ryan se posa sur une maison proche du mur.
« Eleanor ! » chuchota-t-il avec urgence en pointant le bâtiment. « Si on arrive à atteindre le toit de cette maison, on pourra peut-être sauter par-dessus le mur. »
Eleanor hocha la tête, comprenant immédiatement. « Allons-y. »
Ils se précipitèrent vers la maison, l'adrénaline décuplant leurs forces. Les bruits de la bataille derrière eux s'atténuèrent à mesure qu'ils atteignaient le bâtiment. Ryan regarda autour de lui et repéra une pile de caisses et de tonneaux qui pourraient leur donner l'élan nécessaire.
« Grimpe », ordonna Eleanor en aidant Ryan à monter sur la première caisse. Il se hissa, se tirant sur le toit avec un grognement. Eleanor le suivit de près, se déplaçant avec une aisance déconcertante.
Depuis le toit de la maison, le mur d'enceinte semblait moins intimidant. Ils pouvaient voir la forêt au-delà, sombre et menaçante, mais synonyme de sécurité.
« OK, au signal », dit Eleanor en se préparant. « Un, deux, trois ! »
Ils sautèrent ensemble, leurs doigts effleurant à peine le bord du mur. Le cœur de Ryan battait à tout rompre tandis qu'il se hissait, la pierre rugueuse lui écorchant les mains. Eleanor était à ses côtés, le visage empreint de détermination.
Juste au moment où ils basculèrent leurs jambes par-dessus le mur pour se laisser tomber de l'autre côté, un cri s'éleva du sol. Un soldat les avait repérés.
« Plus vite, Ryan ! » pressa Eleanor alors qu'ils plongeaient dans la forêt, les branches fouettant leurs visages dans leur course effrénée.