Chapitre 982
Village Cinq.
J’ai voyagé en calèche depuis le manoir de Youko jusqu’au bâtiment de la guilde des aventuriers, à Village Cinq.
Mes compagnons étaient Gulf, Daga et Reginleif.
Nous avions aussi un guide, l’un des secrétaires de Youko. Si je me souvenais bien, son nom était Messer*.
TN: Chapitre 916
Cette fois, mon voyage à la guilde des aventuriers n’était pas dû à un quelconque problème là-bas.
C’était simplement un échange de routine.
Il n’y avait pas d’ordre du jour particulier. Le but principal était de montrer que Village Cinq se souciait de la guilde des aventuriers.
Youko a dit que de tels gestes étaient importants, alors elle m’a demandé d’y aller.
C’était l’hiver et j’avais de toute façon un peu plus de temps libre.
-0-
Comme ma visite avait été annoncée à l’avance, la guilde était entièrement préparée à m’accueillir.
Mais les aventuriers eux-mêmes n’avaient pas été informés, alors les choses sont devenues un peu bruyantes.
« C’est Gulf, le Dieu de l’Épée ! Incroyable ! C’est la première fois que je le vois ! »
« L’Homme-Lézard Daga est là aussi ! J’ai entendu dire qu’il est encore plus fort que Gulf ! »
« C’est l’ange anego* ! Anego est vraiment là ! »
TN: Grande sœur, mais plutôt dans le sens de cheffe.
Hmm, Gulf, Daga et Reginleif étaient si populaires que j’étais complètement éclipsé.
« C’est le chef du village ! Le chef du village est là ! Il est plus important que Youko-sama ! »
…Messer-kun.
Merci.
Vous n’avez pas besoin de me flatter.
Dirigeons-nous simplement vers l’arrière de la guilde des aventuriers.
C’est ce que je pensais lorsqu’un aventurier m’a regardé et a marmonné quelque chose.
« L-le propriétaire du légendaire stand de ramen… »
Sa voix avait été faible, mais tout le monde l’a entendue clairement, et davantage d’yeux se sont tournés vers moi.
« C-c’est vrai ! C’est le propriétaire du stand de ramen ! »
« Patron ! Vos ramen étaient incroyables ! »
« Refaites les ramen mijotés au mochi ! »
« Les ramen aux légumes étaient excellents aussi ! »
« Celui qui est blanc ! Le blanc était mon préféré ! »
Probablement les ramen au bouillon blanc.
En tout cas, les appels au patron du stand rivalisaient avec les acclamations pour Gulf, Daga et Reginleif.
Hmm, le stand était plus populaire que ce à quoi je m’attendais.
Même la conversation avec les chefs de guilde a fini par porter principalement sur le stand de ramen.
Je devrais probablement augmenter le nombre de fois où je l’ouvre.
-0-
Après avoir terminé mes affaires à la guilde des aventuriers, le reste de mon emploi du temps était libre.
Gulf et les autres continueraient d’agir comme mes gardes, mais Messer retournerait à la salle du conseil du village.
Quoi ?
Vous ne rentrez pas ?
Vous prévoyez de m’accompagner jusqu’à la fin ?
Cela ne me dérangeait pas, mais d’ici, je me dirigeais vers l’hippodrome des cygnes, puis vers le sanctuaire.
S’il y avait du temps, j’avais aussi l’intention de visiter le musée d’art. Est-ce que ça allait ?
Cela semblait aller.
Nous étions autorisés à continuer d’utiliser la calèche, alors nous l’avons prise jusqu’à l’hippodrome.
-0-
La raison pour laquelle je suis venu à l’hippodrome des cygnes n’était pas pour parier, mais pour livrer des friandises à Odette le cygne et Odile le cygne noir, et pour prendre des nouvelles de Kugui*, qui tenait la boutique de marchandises de Village Cinq.
TN: Chapitre 845
Odette et Odile étaient…
Elles semblaient travailler assez sérieusement.
Inattendu.
J’avais pensé qu’elles se relâcheraient un peu ou causeraient des problèmes.
Une agréable surprise.
Eh bien, comme j’ai entendu dire que vous travailliez dur, je les ai fait faire pour vous.
Les friandises étaient des gâteaux faits par les servantes ogres.
Il y en avait un à la crème fraîche, et un autre comme un stollen qui se conservait bien.
Il y avait aussi des biscuits.
Ils ont dû être livrés par un itinéraire différent du nôtre, n’est-ce pas ?
Comme les friandises étaient également destinées au personnel de l’hippodrome, assurez-vous que tout le monde reçoive sa part.
C’est bon.
Pour les cygnes, les canards et les oies, ainsi que pour les tortues des étangs qui maintenaient la qualité de l’eau, des plantes aquatiques et de petits poissons avaient été livrés.
Je n’avais pas oublié.
Mais…
Pendant le peu de temps où j’avais été absent, le nombre de cygnes, de canards et d’oies avait augmenté.
J’avais entendu leur demande pour un nouvel étang.
Vers le printemps, je construirais un étang un peu plus au nord.
Nous étions en train d’étudier le site maintenant.
Nous ne pouvions pas le construire dans un endroit étrange.
Nous devions également chasser toutes les bêtes démoniaques ou les monstres, et demander l’avis des tortues des étangs.
Les tortues des étangs ici étaient éveillées, mais celles du Village de l’Grand Arbre hibernaient.
Non seulement moi, mais aussi Youko travaillions correctement sur ce point, donc elles n’avaient pas besoin de nous presser.
Regardez, même Messer, le secrétaire de Youko, disait fièrement de lui laisser faire.
-0-
Kugui, qui tenait la boutique de marchandises de Village Cinq, semblait vendre régulièrement.
Le récent meilleur vendeur était l’épée en bois.
Vous avez bien entendu.
L’épée en bois était le produit le plus vendu.
Ce n’était pas juste une épée en bois ordinaire.
Le manche avait des gravures appropriées comme Commémoration de la Visite de Village Cinq, Prière pour la Victoire ou Louange du Cygne.
Elle était faite de bois durable, elle pouvait donc être utilisée pour l’entraînement.
La porter comme outil d’autodéfense ne vous ferait pas gronder facilement non plus.
….
Attendez une minute.
Je comprenais pourquoi les épées en bois remuaient le cœur d’un homme, mais je ne comprenais toujours pas pourquoi elles étaient numéro un.
Une peluche de cygne ou quelque chose comme ça semblait devoir mieux se vendre.
Trois par foyer déjà vendues ?
J-je vois.
Quoi qu’il en soit, nous devions penser à des produits autres que les épées en bois.
-0-
Après l’hippodrome, le prochain arrêt était le sanctuaire.
Je prévoyais seulement de prier, donc ça ne devrait pas prendre longtemps.
Je voulais prendre des nouvelles d’Ekido, l’amie de Niz, mais…
Je me suis dit que je la verrais si le moment s’y prêtait.
Lorsque nous sommes arrivés au sanctuaire, Kon et les renards argentés nous ont accueillis en formation complète.
Je n’avais pas envoyé de mot à l’avance…
Messer leur a dit ?
Merci.
Et merci à tous.
Non, vraiment, j’étais content.
Ekido était là aussi.
Y a-t-il quelque chose qui vous tracasse ?
Kon a dit qu’elle allait bien parce qu’elle la soutenait.
Youko avait mentionné qu’Ekido et Kon se connaissaient.
Ah… vous aviez été ennemies ou alliées selon le travail.
Tant que vous ne vous battez pas ici, tout va bien.
Si quelque chose arrivait, vous pouviez venir me voir ou voir Youko.
Ou même à Messer, qui essayait très fort de se faire remarquer.
Prenez soin de vous.
Quoi ?
Vous aviez préparé un banquet ?
Vous vouliez que je me joigne à vous ?
Ah, eh bien, je suppose que je vais vous déranger un peu.
Il semblait que le musée d’art devrait attendre un autre jour.
-0-
Le banquet s’est déroulé sans accroc, bien qu’il y ait eu des éclairs occasionnels de lumière intense qui étaient aveuglants.
Niz, Cygne, Cygne Noir et Youko sont arrivés au milieu.
Je pensais qu’ils étaient venus se joindre au banquet, mais au lieu de cela, ils sont allés dans la zone où les dieux étaient enchâssés et ont commencé à s’agiter.
On dirait qu’ils ont beaucoup de travail.
Alors que j’étais encore assis, Youko m’a dit de faire des offrandes dans la chambre de chaque dieu.
Pour une raison quelconque, il fallait que ce soit moi.
Bien, bien, j’aiderais.
J’ai reçu la nourriture et les boissons préparées par les renards argentés et je les ai placées aux endroits appropriés, puis j’ai joint les mains.
En parlant de ça, le squelette de baleine…
Il semblait calme.
Bien.
Ah, je devais aussi offrir quelque chose au squelette de baleine.
La statue de dragon là-bas dégageait une aura de « Dépêche-toi », mais je le ferais dans l’ordre.
Je donnerais les offrandes correctement, alors attendez simplement.
-0-
AN : J’avais écrit auparavant qu’après avoir traversé la grande montagne, le reste serait une succession de petites montagnes…
Même si elles étaient petites, les montagnes restaient des montagnes.