Chapitre 974
Character Refresher
Suarukou – Ange jumelle
Suaruriu – Ange jumelle
Suarurou – Une ange, mère des sœurs Suaru.
Gol – Un homme-bête, vivant actuellement dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
Sil – Un homme-bête, vivant actuellement dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
Bron – Un homme-bête, vivant actuellement dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
Metora – Une dragonne impure, récemment mariée et vivant dans le Royaume des Six Dieux Dragons.
Yuri – Fille du Roi Démon.
-0-
Zabuton et les autres sont entrés en hibernation, et le Village de l’Arbre Géant a accueilli l’hiver.
Tout d’abord, une joyeuse nouvelle.
Cinq hauts elfes, quatre elfes des montagnes, deux femmes-bêtes et trois filles fonctionnaires ont confirmé être enceintes.
Eh bien, oui… ce sont mes enfants.
Une raison de faire la fête.
Et puis, les deux anges, Suaruriu et Suarukou, attendent également un enfant.
Leur mère, Suarurou, était folle de joie à l’idée d’avoir des petits-enfants.
Elle les attendait, après tout.
Cela dit, ils ne sont même pas encore nés, alors je pense qu’il est un peu tôt pour discuter des politiques éducatives.
Pour l’instant, prions simplement pour un accouchement sans danger.
Sur une autre note, des anges célibataires ont été assignées à travailler près de moi.
Je ne peux m’empêcher de sentir la volonté de quelqu’un à l’œuvre là-dedans.
-0-
Ensuite, il y a la question des deux épouses de Gol, dont les grossesses avaient été signalées plus tôt.
Les deux ont accouché sans danger.
Un garçon et une fille.
En fait, les naissances ont eu lieu il y a environ six mois.
Pas en même temps, mais à environ un mois d’intervalle.
J’avais reçu la nouvelle que les deux enfants avaient été mis au monde sans danger, mais je n’ai pas encore eu l’occasion de les voir.
Il est difficile de voyager avec des nouveau-nés, et en plus de cela, les familles des épouses sont la maison du Comte Pugyaru et la maison du Comte Glitch.
Chaque maison a soigneusement sélectionné des nourrices, des majordomes et des servantes pour garder les enfants de près.
Ils ne sont pas autorisés à quitter l’enceinte du domaine dans la capitale royale.
Cela me semble trop protecteur, mais Frau et les filles fonctionnaires disent que c’est parfaitement naturel.
Apparemment, jusqu’à leurs débuts officiels, c’est une pratique courante de garder les enfants cachés, pour éviter de donner aux autres l’une de leurs faiblesses.
Je ne vois pas vraiment quel genre de « faiblesse » pourrait être exploité chez des nouveau-nés, mais…
« L’enfant mouillait-il souvent son lit à l’époque ? Je me demande si cela a été corrigé maintenant ? »
« Oh oui, et il faisait pas mal de crises de colère, n’est-ce pas ? Serait-ce la même chose cette fois-ci ? »
« Hahaha, je me souviens comme il se cachait toujours derrière la nourrice. »
C’est le genre de choses que les gens disent s’ils voient un enfant avant que son éducation ne soit complète.
Même si l’enfant vient de naître, ce n’est pas un mensonge.
Les faits sont des faits.
Et puisque de telles choses pourraient être soulevées même lorsqu’ils sont adultes, les parents font tout ce qu’ils peuvent pour cacher leurs enfants jusqu’au moment opportun.
Je vois.
« Bien sûr, les parents par le sang tels que les grands-parents, les proches et les membres de leur faction sont des exceptions. Pour prouver la légitimité de l’enfant, ils sont présentés tôt… mais dans ce cas, cela implique à la fois le Comte Pugyaru et le Comte Glitch. Si le chef du village était invité et venait à les croiser, les choses pourraient devenir plutôt gênantes. »
C’est ainsi que Frau et les filles fonctionnaires me l’ont expliqué.
Par « gênant », elles entendaient la politique noble.
Il y a toujours la possibilité qu’on me demande des faveurs.
Si c’était un étranger, je pourrais simplement dire non, mais avec des parents, il est beaucoup plus difficile de refuser.
Et ce n’est pas seulement qu’ils sont insistants, si jamais je leur demandais quelque chose, ils m’aideraient en retour. C’est un échange mutuel… mais quand même…
La vraie difficulté survient lorsque des subordonnés s’impliquent dans ces enchevêtrements nobles.
Par exemple,
« Puisque le comte est lié au chef du Village Cinq, les marchands de notre domaine sont très intéressés par l’obtention de leurs assaisonnements… ne pourriez-vous pas arranger quelque chose ? »
Lorsque l’on est pressé de la sorte, on ne peut pas simplement les écarter avec un « rien ne peut être fait ».
Si vous le faites, cela donne l’impression que vous vous êtes brouillé avec la famille dans laquelle vous vous êtes marié. Pire, cela pourrait être interprété comme un signe que vous manquez d’influence pour faire avancer les choses, et une fois que les gens commencent à douter de votre autorité, vous risquez de perdre leur loyauté tout entière.
Pour éviter cela, si quelqu’un apporte une requête dans ces circonstances, on s’attend à ce que vous la meniez à bien.
……Quelle corvée.
Néanmoins, tant que je ne les ai pas rencontrés face à face, je peux utiliser cela comme excuse.
Après tout, vous ne pouvez pas vraiment déranger quelqu’un à qui vous n’avez même pas été correctement présenté, même s’il s’agit de parents par alliance.
Les salutations formelles viennent en premier, et ce n’est qu’ensuite que les requêtes sont échangées.
Bien sûr, pour moi, rencontrer les enfants de Gol est une raison suffisante pour me présenter et endurer certaines des obligations sociales.
Mais je n’ai aucune intention de me jeter tête baissée dans la société noble du Royaume du Roi Démon.
Frau et les filles fonctionnaires m’ont clairement averti : une fois que vous êtes trop impliqué, il n’y a plus moyen d’en sortir.
Plus précisément, elles parlent d’invitations sans fin aux cercles sociaux.
Tellement que je n’aurais plus de temps pour travailler les champs dans le village.
Cela semble insupportable.
Pourtant, une chose me tracasse. Les enfants de Gol, non, pas seulement ceux de Gol, mais aussi ceux de Sil et de Bron, sont tous liés à des familles nobles. Mon absence de la société noble ne devrait-elle pas leur causer des problèmes ?
J’imaginais qu’ils étaient submergés par toutes les obligations nobles à ma place.
Mais apparemment, lorsque les nobles exigeaient ma présence, ils substituaient le Roi Démon comme mon mandataire.
……
Je veux dire, cela ne m’aurait pas dérangé s’ils m’avaient réellement convoqué.
Et quant au Roi Démon qui me remplace, merci.
Désolé de vous déranger avec ça.
-0-
Retour au sujet principal.
Gol m’a dit qu’il voulait que Ramurias et moi voyions ses enfants.
En même temps, il a également dit qu’il ne voulait pas nous entraîner dans les tracas de la société noble, donc pour l’instant, ce n’est peut-être pas possible.
Les choses se passent rarement comme on le voudrait.
Néanmoins, j’ai envoyé des cadeaux pour les célébrations dans les limites des bonnes manières, et j’ai également reçu des cadeaux en retour.
Je ferai confiance au fait que les enfants grandissent en toute sécurité.
Au fait, Ramurias s’est éclipsée pour leur rendre visite en secret.
-0-
Une autre affaire.
Metora du Royaume des Six Dieux Dragons.
J’entends dire qu’elle est enceinte.
Félicitations.
Et il semble que, ne voulant pas être en reste par rapport à Metora, les dragons impurs liés au Royaume des Six Dieux Dragons travaillent dur eux-mêmes.
Bien que, vraiment, ce ne soit pas quelque chose pour lequel il faille rivaliser.
Peut-être veulent-ils simplement que leurs enfants grandissent dans la même génération.
En y pensant de cette façon, je ne peux m’empêcher de les encourager. Mais en voyant les visages épuisés des dragons mâles… eh bien, j’ai fini par leur envoyer de la nourriture pour restaurer leurs forces.
De l’ail, de l’igname, ce genre de choses.
Néanmoins, si cela signifie des mariages heureux, alors c’est une bonne chose.
Oui.
-0-
Puisque c’était l’hiver, Yoru est venue me suggérer de faire un tir d’essai.
Eh bien, c’était une promesse, après tout.
Elle s’est bien occupée de Klim, alors nous avons procédé au tir d’essai des armements du Château du Soleil que nous avions acquis aux enchères.
Les arrangements… Yoru s’en était déjà occupée.
Efficace comme toujours.
À l’origine, le plan était de tirer depuis le Village Quatre, mais comme le Jardin Flottant avait été réglé pour planer autour d’eux, sécuriser une ligne de tir est devenu difficile, alors nous avons décidé de tirer depuis le sol à la place.
Heureusement que nous l’avons fait avant que la neige ne s’accumule trop profondément.
-0-
L’objectif principal du test était Dédale, le canon de défense de forteresse tout temps que j’avais vu auparavant.
En plus de cela, il y avait quelque chose de nouvellement mis en service… qu’est-ce que c’est, exactement ?
Un canon avec un canon court, plutôt laid, non, plus comique, vraiment.
Ensuite, il y avait l’unité deux de la machine lourde humanoïde polyvalente, l’Arti-Cheval : Benze.
C’est celle que j’ai comparée une fois à un gorille.
Benze était chargé d’un grand lanceur en forme de boîte… quelque chose comme un lance-missiles, je suppose.
Cela s’annonce tape-à-l’œil, mais… qui gère les commandes ?
Yuri, hein.
Hmm ?
Klim veut tirer depuis Siegfried aussi ?
Cela ne me dérange pas, mais assurez-vous de faire attention aux accidents.
-0-
Le site d’essai a été établi au nord de la zone des sources chaudes.
De là, nous avions prévu de tirer vers les montagnes du nord.
Bien sûr, le but n’était pas de détruire les montagnes, donc une cible avait été installée devant elles.
-0-
Des spectateurs se sont rassemblés.
À peu près tout le monde du Village de l’Arbre Géant, plus les Villages Un, Deux et Trois.
Ce n’est pas comme si l’hiver les laissait sans travail, mais ils n’allaient clairement pas manquer un événement aux allures de festival.
Néanmoins, amener tout le monde là-bas avait été un peu gênant.
Voyant la congestion, les villageois du Village Quatre ont décidé d’utiliser les fonctions du Château du Soleil pour regarder d’en haut.
Désolé pour ça.
La nourriture et les boissons avaient été livrées à l’avance, cependant.
Hmm ?
Pourquoi ne pas simplement utiliser le Vaisseau Universel ou le dirigeable pour les transporter ?
Le Vaisseau Universel était occupé à transporter les titans du donjon nord, tandis que le dirigeable transportait les lamias du donjon sud.
Ils avaient déjà fait plusieurs voyages.
Et nous devions encore penser au voyage de retour, aussi.
-0-
Le Roi Démon est également venu en tant que spectateur.
Apparemment, il ne pouvait pas le manquer puisque Yuri y participait.
Beezel, qui a amené le Roi Démon, était là aussi, mais au lieu de rester à ses côtés, il est allé voir Frau.
-0-
Le tir d’essai a commencé.
C’était tout un spectacle.
Les cibles ont été proprement soufflées.
Et puis vinrent les acclamations retentissantes.
Certaines des cibles semblaient s’être déplacées d’elles-mêmes dans la ligne de tir, mais… peut-être que je ne devrais pas trop y penser.
Puisque Yoru n’a rien dit à ce sujet, je vais laisser tomber.
Une fois la série de tirs d’essai terminée, mes pensées étaient…
C’était une lourde attaque de saturation, mais comparé à quand j’ai vu les dragons assaillir l’île de l’Empire Elfe, cela semblait… un peu décevant.
Et le fait que Loo et Tier aient contré les tirs d’essai avec des sorts magiques massifs n’a pas aidé non plus.
Les armements du Village Quatre ont fini par être complètement éclipsés.
Néanmoins, Yoru avait l’air si heureuse, alors c’est suffisant.
Klim s’en est bien sorti aussi.
Yuri, d’un autre côté, n’était pas trop satisfaite. Les missiles tirés par Benze qu’elle contrôlait n’avaient pas la meilleure précision.
« Si j’avais utilisé l’unité cinq, Hanasaka, au lieu de l’unité deux, Benze, le taux de réussite aurait été meilleur… »
Le Roi Démon et Frau l’ont tous deux couverte d’encouragements.
Malheureusement, l’unité cinq était actuellement en pièces pour la maintenance.
Elle devait être vérifiée avant d’être envoyée à Ursa.
-0-
Une fois le tir d’essai terminé, le banquet a commencé.
Comme ce n’était pas au Village de l’Arbre Géant, veiller toute la nuit n’était pas une option.
Tout le monde s’est dispersé avant le coucher du soleil.
J’ai passé le temps à me mêler aux Chevaliers de la Mort, à la famille lion et à Asura.
Je n’ai pas l’occasion de rester longtemps dans la zone des sources chaudes ces jours-ci, alors je devrais profiter au maximum d’opportunités comme celle-ci.
-0-
● La Conférence de Frau sur la Noblesse du Royaume du Roi Démon
Quand ils sont bébés, tout le monde fait des erreurs. Il n’y a pas d’enfant qui n’en fasse pas. Mais que ces erreurs soient soulevées encore et encore, même une fois que vous avez grandi, est quelque chose que personne ne veut.
C’est pourquoi, jusqu’aux débuts d’un enfant dans la société, de telles choses sont gardées cachées.
En vérité, il y a une règle tacite de simplement prétendre que tout ce qui s’est passé avant leurs débuts n’a jamais eu lieu. Néanmoins, une faiblesse est une faiblesse.
Il y a aussi une raison plus sombre à cela, la protection contre l’empoisonnement.
Les enfants mettent tout dans leur bouche. Vous n’avez même pas besoin de les empoisonner directement. Placez simplement quelque chose à proximité et… eh bien.
À cause de cela, les étrangers ne sont pas invités, et les enfants ne sont pas non plus autorisés à quitter librement le domaine.
Cependant, garder un enfant caché comporte ses propres risques. Si les parents sont absents pour une raison quelconque, les gens pourraient commencer à douter que l’enfant soit véritablement l’héritier.
Pour éviter cela, les parents et les vassaux de confiance sont présentés à l’enfant avant même les débuts officiels, afin que leur existence soit connue et reconnue.
Choisir à qui faire confiance est difficile. Montrer l’enfant à des nobles de rang supérieur est une option, mais cela comporte le danger de leur donner un moyen de pression. Ils pourraient dire quelque chose comme : « Nous nous porterons garants de la légitimité de l’enfant, mais en échange… » et exiger de l’influence sur la succession.
En fin de compte, tout se résume au caractère.
Et au pouvoir.
Si vous êtes fort, la plupart des problèmes se résoudront d’eux-mêmes.
Telle est la société noble du Royaume du Roi Démon.