Chapitre 968
Sur la rue principale de Shashaato, un homme dansait.
Ce n’était pas une performance gracieuse, mais une danse féroce et intense.
Vu qu’il tournait sur sa tête au sol, on aurait dit du breakdance.
Enfin, le problème n’était pas le type de danse, mais la raison pour laquelle il la faisait.
Il semblait avoir la quarantaine… probablement humain.
Ses vêtements étaient soignés et de bonne facture, ce qui suggérait qu’il avait un revenu décent.
Pendant que je pensais à cela, les gardes sont arrivés et l’ont appréhendé.
Il a résisté… mais plusieurs d’entre eux l’ont maîtrisé et emmené.
Il est vrai que sa danse vigoureuse gênait les piétons.
Enfin, qui qu’il soit, cela n’avait probablement rien à voir avec moi.
J’ai continué vers ma destination, Marla.
Miyo m’avait appelé.
-0-
Il s’est avéré que cela avait bien quelque chose à voir avec moi.
L’homme qui dansait était un visiteur d’une nation humaine.
Son nom était Ribic.
Apparemment, il était le chef personnel d’une certaine famille royale.
Ribic s’était disputé avec Alfred, qui se trouve actuellement dans un certain royaume humain, et avait été déposé ici, dans la ville de Shashaato, par Ancêtre-san.
Exil ?
Apparemment non.
C’était censé être un moyen pour lui d’élargir ses connaissances du monde culinaire.
C’est pourquoi Alfred avait donné des fonds à Ribic.
Environ dix pièces d’argent, ainsi qu’une grande quantité de pièces de cuivre de grande et moyenne taille.
Il y avait aussi une lettre adressée à Miyo, lui demandant d’aider Ribic dans sa vie à Shashaato.
Miyo a donc organisé son logement et d’autres nécessités.
Merci.
Si cela avait été l’ancienne Miyo, elle m’aurait jeté la lettre en disant de ne pas lui demander d’aide quand elle manquait de personnel.
Apparemment, le couple Kissinley, qui a fait sensation lors de la vente aux enchères, est devenu un atout considérable, et elle a maintenant plus de marge de manœuvre.
Cependant, lorsque Ribic a commencé à agir bizarrement, elle ne savait pas quoi faire et m’a appelé.
La raison pour laquelle elle n’est pas venue au Village de l’Arbre Géant pour me consulter est qu’elle ne considérait pas cela comme sa pleine responsabilité, ni comme une affaire urgente.
Elle était même surprise que je sois venu si tôt.
De mon côté, je voulais aussi prendre des nouvelles du couple Kissinley.
Et Beezel, qui peut utiliser la magie de téléportation, se trouvait également en visite au Village de l’Arbre Géant.
-0-
Maintenant, Miyo est venue me demander conseil à propos de Ribic, mais… que devrais-je faire ?
Est-ce qu’elle demande pourquoi il danse ?
« C’est ça le truc… il ne parle que de nourriture. Comme à quel point ceci était délicieux, ou cela était génial… »
J-Je vois.
« Dans la lettre d’Alfred-sama, il a dit que si Ribic causait des problèmes, nous devrions demander à Ancêtre-sama de le renvoyer. »
Donc, me contacter servait aussi en partie à joindre Ancêtre-san.
Depuis que nous avons envoyé Alfred au royaume humain, Ancêtre-san vient régulièrement au village pour faire des rapports.
La prochaine visite aura lieu dans trois jours.
« Devrions-nous simplement le laisser tranquille jusque-là ? »
Hmm…
Je suis sûr qu’il a une raison de danser, mais s’il dérange les autres, nous ne pouvons pas simplement laisser faire.
Pour l’instant, je vais essayer de lui parler.
-0-
J’ai essayé.
« Je suis un chef fier. Il est hors de question que je perde face à la cuisine d’un restaurant de roturiers ! »
Je vois.
« Hors de question signifie hors de question ! »
Oui, j’ai compris.
« Cependant ! Je ne peux pas mentir à ma propre langue ! Si c’est délicieux, alors c’est délicieux ! »
C-C’est vrai…
Il est honnête, je lui accorde ça.
« Je ne m’attends pas à ce qu’ils me révèlent le secret de leur délicieuse cuisine ! Ces choses s’apprennent en travaillant à leurs côtés ! »
Je vois…
« Je suis un chef fier ! Malheureusement, je ne peux pas travailler dans la boutique d’un roturier ! Après tout, je suis employé exclusivement par la famille royale… Je devrais d’abord rentrer, démissionner de mon poste, et seulement ensuite… »
Ah…
Alors, devrions-nous vous renvoyer ?
Je peux m’en occuper.
« Non, je n’ai pas encore goûté à toutes les saveurs ! Même dans cette boutique, je n’ai mangé que jusqu’à cette partie du menu ! »
Je vois, je vois.
-0-
J’ai entendu toute l’histoire, mais il n’y avait aucune mention de la raison pour laquelle vous dansiez.
Essayiez-vous de vous ouvrir l’appétit en dansant ?
« Non, il y a une autre raison à cette danse. »
Il semblait qu’il était sur le point de me le dire.
Écoutons-le.
« Je n’ai pas cherché à devenir chef dès mon plus jeune âge. »
Je vois.
« Autrefois, je voulais être danseur. Le genre qui apporte de l’énergie à ceux qui l’entourent en dansant. »
Je comprends.
« Cependant, il était difficile de gagner sa vie uniquement grâce à la danse… Pour gagner ma vie, j’ai travaillé dans un restaurant, mais pour une raison quelconque, j’ai fini par être promu. »
Vous aviez donc un talent pour la cuisine.
« Peut-être. Mais il semble que j’avais oublié mon rêve initial sans m’en rendre compte. »
Donc, la danse servait à vous souvenir du rêve que vous aviez avant de devenir cuisinier.
« En même temps, c’est une danse de gratitude envers la cuisine !
Curry, délicieux
Katsudon, délicieux
Oden, délicieux
L’Oden est délicieux
L’Oden est le meilleur
Je dois ramener cette saveur à tout prix ! »
Eh bien, j’admets votre passion.
« De plus, quand je danse, les gens me jettent de l’argent. »
Il y avait donc aussi un but de collecte de fonds.
« Bien que j’aie reçu une somme suffisante d’Alfred-dono, diverses dépenses s’accumulent. »
Je comprends, mais j’aimerais que vous arrêtiez de danser sur les places et les rues principales, car cela dérange les gens autour.
« Alors je danserai à l’intérieur de la boutique. »
C’était détourné.
Désolé.
Ce que j’essaie de dire, c’est « ne dansez pas ».
« Quelle tyrannie. »
-0-
L’affaire a été réglée en lui fournissant une petite somme pour couvrir ses frais de logement.
Non pas que je le ferais pour n’importe qui.
C’est uniquement parce qu’il semble avoir un lien avec Alfred et Ancêtre-san.
« Merci beaucoup. Grâce à cela, je peux faire des recherches non seulement sur la cuisine de Shashaato, mais aussi sur les plats du Village Cinq. »
C’est une bonne chose lorsque le nombre de personnes faisant des recherches sur la nourriture augmente.
« Au fait… excusez-moi, mais qui pourriez-vous être ? »
Hein ?
On ne vous a pas informé à mon sujet ?
« Seulement par Miyo-sama… J’ai seulement entendu dire que vous étiez son supérieur. »
Mes excuses.
Je suis Hiraku.
Le père d’Alfred.
« ………… »
Il semble qu’il ne m’ait pas cru.
Il a commencé à vérifier auprès de Miyo et de mes gardes, Gulf, Daga et Reginleif.
« Mes excuses. Vous êtes beaucoup plus normal (?) que ce qu’on m’avait dit… »
Qu’est-ce qu’Alfred a bien pu raconter sur moi ?
« … Q-que vous êtes un père respectable. »
Est-ce vraiment vrai ?
« O-oui, quelque chose d’approchant. »
Qu’y a-t-il d’incroyable là-dedans ?
« Aussi… que vous commandez de nombreux dragons et que vous pouvez faire exploser des montagnes… des choses comme ça. »
Ah, s’il vous plaît, ne croyez pas de telles choses.
« Ah, donc c’étaient des mensonges après tout. »
C’est exact.
J’ai peut-être épousé des dragons, mais je ne les ai jamais commandés.
Et bien que j’aie pu sculpter une montagne auparavant, en faire exploser une est bien au-delà de mes capacités.
Même si je l’ai fermement nié, il ne m’a toujours pas cru.
Miyo, Gulf, Daga, Reginleif, assurez-vous d’expliquer que ce que je dis est la vérité.