Chapitre 955
Je suis… un démon.
J’ai vécu à une époque révolue, mené mes camarades à travers d’innombrables batailles, et finalement, satisfait, je suis mort…
Je n’ai aucun regret.
…….
Aucun regret, mais je ne suis toujours pas mort.
Mon corps a disparu, perdu et détruit, mais mon âme demeure.
L’immortalité, hein…
Ça rend la mort vraiment difficile.
Quel tracas.
À cause de cela, j’ai fini par attirer d’autres êtres comme moi, des âmes sans corps.
Entouré d’innombrables âmes de ce genre, j’ai commencé à me fondre en elles, à m’y dissoudre. Avec le temps, je perdrais mon sens de l’identité et mourrais véritablement.
Des milliers d’années ont passé, et la forme de mon âme est devenue faible et floue.
Combien de temps cela prendra-t-il encore ?
J’avais hâte.
Mais alors que je dérivais dans ce brouillard à moitié endormi, quelqu’un m’a saisi, de force, et m’a scellé sur place.
Qu’est-ce que cette pierre incompréhensible… la Pierre de Flamme Noire ?
N’est-ce pas les restes cristallisés d’un monstre puissant ?!
Ils sont en train de la sculpter…
Ils sont en train d’en faire une statue… et d’y graver mon âme ?
Qu’êtes-vous en train de faire !
Hé, vous là ! Humain ! Écoutez ! Écoutez-moi !
Écoutez bien !
Écoutez !!
S’il vous plaît, écoutez !!
Maudit soit, quelle concentration de fou !
Non, attendez, cette personne est-elle un saint ou quelque chose comme ça ?
Comme un de ceux qui ne peuvent pas entendre la voix d’un démon ?
C’est de la discrimination raciale !
Quelle que soit la race, il est important de parler !
Oui, tout devrait commencer par une conversation, vous ne trouvez pas ?
Réagissez un peu !
J’essaie d’alléger l’atmosphère ici, vous savez ! Un démon qui parle de dialogue, c’est du grand art, et vous m’ignorez tout simplement !
Je sais que vous savez que je suis là !
Vous n’auriez pas pu me distinguer de cette mer d’âmes confuses autrement !
Allez, je ferai tout ce que vous voulez !
Il doit bien y avoir quelque chose que vous désirez, non ?
Comme vouloir être populaire auprès du sexe opposé ?
Soupir.
Bien.
Alors, vous allez vraiment m’ignorer complètement.
Très bien.
Cela fait une éternité que quelqu’un ne m’a pas mis autant en colère !
Voyons voir… cela fait des milliers d’années, je crois !
Il est trop tard pour regretter maintenant !
Vous allez payer pour m’avoir mis en rage,
Attendez, c’est quoi cette lance ?
Réagir à la soif de sang, c’est tricher !
Et vous m’ignorez toujours…
Bien.
Plus d’intention de tuer.
Lance, s’il vous plaît.
Pouvez-vous dire quelque chose à votre maître ?
Ça ne marche pas ?
Il n’entend rien quand il est concentré ?
Je vois.
Au secours, aidez-moiiiiii !
Un parfait inconnu est en train de me faire quelque choseeeeee !
-0-
Je me suis calmé.
J’avais beau crier à l’aide, personne ne répondait.
Je n’ai eu d’autre choix que de retrouver mon calme.
Bon sang, je maudis la force de ma propre volonté.
Mais en me calmant, j’ai finalement pu observer l’humain… non, la statue que l’humain était en train de sculpter.
La statue sculptée par l’humain…
N’est pas mal.
Hmm.
Elle a l’air forte.
La taille est un peu trop fine à mon goût, mais les cornes sont magnifiques.
Les démons tirent leur fierté de la taille de leurs cornes.
Plus elles sont grandes, mieux c’est.
Et le fait qu’elle soit armée d’autant d’armes, j’aime ça.
Cela signifie qu’elle peut délivrer de nombreuses formes d’attaque.
Se pourrait-il…
Oui, peut-être bien que cet humain…
Essaie de me ressusciter ?
Serait-ce…
Une bonne chose ?
Vraiment ?
Me serait-il pardonnable de revenir ?
J’ai causé beaucoup de destruction.
Même le Dieu Maléfique qui est descendu dans le royaume des mortels a reculé quand je me suis mis en rage.
Et maintenant, cet humain me choisit malgré cela ?
Cet humain…
A du potentiel !
Hahahahahahahahahaha !
-0-
Le Démon Gardien de l’Art.
C’est mon nouveau nom.
Mon ancien nom… a été écarté, ou plutôt, écrasé.
Je ne m’en souviens même plus…
Non pas que j’y sois particulièrement attaché.
Mon nouveau pouvoir est de protéger les œuvres d’art.
Toutes mes capacités ont été ajustées pour se spécialiser dans ce seul but.
Ça ne me dérange pas.
Ce sera peut-être peu pratique à utiliser, mais cela dépend de la manière dont on s’en sert.
Je n’ai aucune plainte.
La seule chose dont je me plains, c’est ce corps qui est le mien.
Mon corps est une statue.
Une sculpture massive taillée dans la Pierre de Flamme Noire.
En ce qui concerne ma résurrection, ce n’est pas une mauvaise méthode.
Mais cette statue…
Elle est trop bien faite.
C’est une œuvre d’art.
Ce qui la rend parfaitement compatible avec mon nouveau pouvoir.
Et tant que je suis à l’intérieur du musée d’art, je peux bloquer n’importe quel type d’attaque.
Même l’attaque d’un dieu.
Bien que… pas la pleine puissance d’un vrai dieu.
Je peux au moins dévier les attaques ludiques des dieux inférieurs.
Alors, quelle est la plainte ?
Je ne peux pas bouger.
Je suis le Démon Gardien de l’Art.
Contre ceux qui nuisent aux œuvres d’art, je suis autorisé à déchaîner n’importe quelle forme d’attaque.
Si quelqu’un déplace une œuvre d’art sans permission, il devient une cible.
Ça, je le comprends.
C’est pourquoi, étant moi-même une œuvre d’art, je ne suis pas autorisé à bouger par moi-même.
Je ne dois pas bouger.
Quel genre d’absurdité est-ce là ?!
Vous m’avez donné de l’espoir, l’espoir d’une renaissance, et maintenant ça !
Je ne peux pas bouger !
Qu’est-ce que ce désespoir ?!
N-non… techniquement, il y a un moyen.
Il y a une méthode.
Si je quitte le musée, je ne serai plus une œuvre d’art exposée.
Alors je pourrai bouger.
Mais me faire sortir du musée sera difficile.
Parce que même ma position est considérée comme faisant partie de l’exposition.
Si quelqu’un essaie de me déplacer, je résisterai instinctivement.
Je ne pourrai pas m’en empêcher.
Ce qui signifie que la seule façon pour moi de pouvoir bouger un jour…
C’est si le musée est détruit.
S’il est si gravement endommagé qu’il ne peut plus être reconnu comme un musée d’art, alors je serai libre.
Mais !
Oui, mais !
J’utilise mes propres pouvoirs pour protéger le musée.
Parce que si je ne le fais pas, les autres œuvres d’art seront endommagées !
Il n’y a donc aucune chance que le musée soit détruit un jour.
Absolument aucune.
Je me suis scellé moi-même sur place avec mon propre pouvoir !
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH !
Humain !
Humain ! Humain ! Humain ! Humain !
Vous l’avez vraiment fait !
Humain !
Vous êtes plus démoniaque qu’un démon !!!
Incroyable !
Je suis choqué !
Je n’ai jamais rencontré quelqu’un d’aussi diabolique auparavant.
Ah… ce frêle petit humain…
Quelle évolution !
Dire que quelqu’un comme ça est né pendant que j’étais mort !
Très bien !
Humain !
Je resterai dans ce musée pendant dix mille ans et protégerai la moindre œuvre d’art !
Hahahahaha !
C’est plus stimulant que de simplement dériver dans mon état d’âme, à moitié endormi !
Hmm ?
Comment vais-je protéger les œuvres d’art si je ne peux pas bouger ?
Oh, c’est facile, je peux attaquer l’esprit de ceux qui leur veulent du mal.
Je ne peux pas brandir d’armes, malheureusement…
-0-
Oh ?
Est-ce 《Pièce d’Or》 que je vois là-bas ?
Ça faisait un moment.
Oh ho, et 《Boîte》, 《Son》, et même 《Lettre》 sont là aussi.
Vos formes sont devenues assez fragiles, mais vos âmes n’ont pas changé du tout.
Hahaha.
Hm ?
L’Ancêtre de la Race des Démons, Désespoir-sama, c’est ça ?
Ahh, c’est vrai. Mon ancienne autorité était 《Désespoir》, n’est-ce pas ?
Fufufufufufu !
Et maintenant, c’est moi qui la porte.
Fuhihihihihi !
Quel délice. Quel délice absolu !
Même si je ne peux pas bouger.
Ah oui, j’accepte les offrandes.
Préparez un autel approprié pour l’hommage.
Je n’aime rien de piquant, faites-le sucré.
Et surtout rien d’amer.
Ce n’est pas de la psychologie inversée.
Si vous m’apportez quelque chose d’amer, je le prendrai comme un acte de malveillance.
-0-
Plus tard.
《Brave》 est venu, menant 《Amour Désintéressé》 et 《Amour Redevable》.
Hahahahaha.
Le trio est plus inséparable que jamais.
Ah, ne tremblez pas comme ça. N’ayez pas peur.
Je ne vous ferai rien.
La première fois que nous nous sommes rencontrés… c’était après que je sois déjà mort, n’est-ce pas ?
Bien que, peut-on vraiment appeler cela une « rencontre » ?
Peu importe.
《Brave》… vous cherchiez le pouvoir, n’est-ce pas ?
Allons-nous nous remémorer un peu ?
-0-
Quelques jours plus tard.
《Éternel》, autrefois serviteur du Dieu Maléfique, est venu rendre visite…
À l’époque où le Dieu Maléfique était encore là, nous étions ennemis, mais je n’ai plus d’hostilité maintenant.
Bien que je sois irrité quand les gens rient de ma forme immobile.
Hmm ?
Ah, vous vous faites appeler Versa maintenant ?
Je m’en souviendrai.
Oui, votre venue ici était fatale.
Il y a quelque chose que j’aimerais vous demander.
C’est quelque chose dont 《Éternel》 devrait être capable.
Je ne vous forcerai pas.
N’hésitez pas à refuser.
Non, non, je n’ai pas l’habitude de parler du passé à tort et à travers.
Je ne m’abaisserais jamais à quelque chose d’aussi vil.
Je le promets.
C’est juste… quand je vois quelqu’un de l’ancien temps, je deviens un peu bavard…
Oui.
Mes excuses.
Ce n’est pas une tâche difficile.
Quand j’ai été créé, l’humain qui m’a fait avait un échantillon.
Il n’est pas ici.
S’il était dans ce musée, je le saurais.
Ce qui signifie que cet humain l’a emporté avec lui.
C’est aussi une œuvre d’art, mais je ne peux pas empêcher le créateur de prendre sa propre œuvre.
Or, cet échantillon, peut-être parce qu’il était près de moi, ou peut-être à cause du pouvoir de cet humain, contient un fragment de mon âme.
En effet.
Ce serait dommage de laisser une âme nouvellement née piégée dans une statue immobile.
Je vous demande de le trouver et de le déplacer dans un réceptacle de forme humaine.
Seulement si vous le pouvez, bien sûr.
Sinon, qu’il en soit ainsi, tel est le destin.
Hmm ?
Vous connaissez l’humain qui m’a fait ?
Vous lui êtes redevable ?
Oh, quelle bonne fortune !
Alors je vous le laisse !
Pas besoin de me faire de rapport.
Je vais dormir.
Fufufu.
J’ai passé des éternités à somnoler, vous voyez.
Rester soudainement éveillé tout le temps est un peu trop pour moi.
J’ai besoin de laisser mon… non, mon esprit s’adapter lentement.
Vous êtes arrivé au moment parfait, 《Éternel》.
J’étais sur le point de m’endormir à nouveau.
Ne craignez rien, même en dormant, je continuerai à protéger l’art.
Ce corps en est capable.
Hahaha.
Eh bien, à dans quelques centaines d’années.
Ah, et les offrandes sont les bienvenues à tout moment.
Même pendant mon sommeil.
Je compte sur vous.
-0-
《Pièce d’Or》 Prada
《Boîte》 Kati
《Son》 Rudio
《Écrit》 Sharune
《Brave》 Gucci
《Amour Désintéressé》 Bulga
《Amour Redevable》 Stifano
《Éternel》 Versa
N’apparaît pas cette fois :
《Maladie》 Beton
TN : Les autorités de Bulga et Stifano sont écrites 慈愛 (jiai) et 恩愛 (onai). Les deux sont de l’amour, mais provenant de sources différentes. L’amour de Bulga est désintéressé, nourricier et profond, comme un amour parental ou divin. L’amour de Stifano est un amour qui naît d’un sentiment de gratitude ou de redevance, souvent dans un contexte familial (comme parent-enfant, ou mari-femme).
-0-
●L’Histoire de Désespoir-sama
Né à peu près en même temps que les humains et les demi-humains. Commence à réfléchir à son(?) propre domaine.
Alors que les humains et les demi-humains commencent à se multiplier, il prend le rôle de 《Désespoir》 et travaille dur.
Le Dieu Maléfique descend à la surface. Devient un ennemi du Dieu Maléfique. Rencontre Versa. Est vaincu par le Dieu Maléfique et meurt, mais l’âme demeure.
Il y a 4 000 ans. Continue à œuvrer en tant que concept de 《Désespoir》.
Il y a 2 000 ans. Le contour de l’âme commence à s’estomper. Commence à oublier le monde et dérive dans le sommeil. (Rencontre Prada et Gucci à cette époque.)
Jour présent. Renaît en tant que 《Démon Gardien de l’Art》.