Chapitre 941

Le robot, il s’avère, est officiellement appelé Machine Lourde Mobile Humanoïde Polyvalente, ou Arti-Cheval, d’après Bell.

Et puis il y a Yoru, debout à côté d’elle…

「Son nom est Siegfried.」

「Arrête de lui donner un nom toute seule.」

Clac. Bell donna une tape sèche sur la tête de Yoru.

Elle semblait plus brusque que d’habitude, probablement parce qu’elle avait été soudainement convoquée de nulle part.

…Non, c’est plus probable parce que Yoru avait aplati Ria et les elfes des montagnes.

Bell a fini par traîner Yoru partout, s’inclinant profondément et s’excusant auprès de tout le monde.

Heureusement, les blessures étaient plus ou moins celles qu’ils subissaient normalement à l’entraînement, donc ni Ria ni les elfes des montagnes ne lui en voulaient.

Ce n’est pas non plus comme si Yoru s’était vraiment donnée à fond.

Néanmoins, nous devions infliger une sorte de punition pour maintenir l’ordre, nous avons donc décidé de reporter le tir d’essai qui avait été prévu pour l’automne.

Quand je lui ai dit cela, l’humeur de Yoru a visiblement chuté…

Mais,

「Alors ça veut dire qu’on fera le tir d’essai en hiver, n’est-ce pas !? Compris ! D’ici là, j’augmenterai le nombre d’armes qu’il peut tirer ! Je ferai aussi des tonnes de munitions !」

Elle a rebondi avec une énergie incroyable.

Inébranlable.

Forte.

-0-

Siegfried, la machine lourde mobile humanoïde polyvalente, était suspendue à l’intérieur d’un hangar sur mesure construit par les hauts elfes.

L’emplacement du hangar n’était pas encore officiellement désigné, mais pour le moment, il était installé du côté sud de l’hippodrome.

Après tout, nous ne pouvions pas le laisser garé au milieu du champ éternellement.

Maintenant suspendu à son châssis, Siegfried était méticuleusement démonté pièce par pièce par les elfes des montagnes, qui cherchaient pourquoi il ne démarrait pas.

Une chose était certaine, le problème n’était pas dû à un manque de carburant.

Yoru l’avait déjà ravitaillé.

Je préférerais vraiment qu’elle ne fasse pas ce genre de choses sans prévenir.

Après tout, Siegfried est essentiellement une antiquité.

Non seulement cela, mais c’était une pièce de machinerie mise au rebut et laissée à l’abandon sans entretien.

Le fait de refaire le plein de carburant comme ça, sorti de nulle part, présentait un risque très réel qu’il explose ou prenne feu à cause de pièces internes dégradées.

「C’est impossible. Le carburant liquide de la machine mobile est ininflammable.」

C’est ce qu’a insisté Yoru.

……

Ininflammable ? Alors comment diable le moteur fonctionne-t-il ?

「Moteur ? Hum, le système d’entraînement principal est en fait un système de noyau magique de type Nemal, donc le carburant liquide agit davantage comme un catalyseur pour activer le noyau énergétique.」

……

「Pour faire simple, le carburant liquide est comme la nourriture de Siegfried. La nourriture n’explose pas.」

Je… Je vois.

Merci pour l’analogie facile à comprendre.

Je suppose que j’étais resté bloqué sur l’idée que le « carburant » était comme de l’essence.

Je dois arrêter de me laisser piéger par des suppositions.

-0-

J’avais qualifié Siegfried d’antiquité, mais apparemment, son état était étonnamment bon.

Normalement, des choses comme ça seraient en train de tomber en morceaux, décomposées au point qu’il serait presque impossible de conserver leur forme originale.

Dans de tels cas, le transport est pratiquement hors de question.

Mais Siegfried ? Nous avons pu l’accrocher sous le dirigeable et le ramener sans problème.

Il n’y a même pas eu une seule pièce qui soit tombée ou qui ait été endommagée pendant le voyage.

Magie de conservation ?

Peu probable. Étant donné qu’il a été trouvé dans une décharge, je doute que de tels sorts aient été lancés dessus.

Et même s’il y en avait eu, plus d’une centaine d’années, voire plus d’un millier, rendraient la plupart de ces enchantements inutiles.

Peut-être que quelqu’un a réappliqué la magie de conservation tous les siècles environ ?

Sur des ordures ?

Ce serait beaucoup trop étrange.

C’est pourquoi Bell mène actuellement des entretiens et recueille des témoignages de toutes les personnes impliquées dans la découverte de Siegfried.

Elle pense qu’il pourrait y avoir quelque chose de plus profond.

Quant à savoir pourquoi Bell est en charge de cette mission d’enquête et non Yoru, eh bien, la réponse est évidente.

Personne de sensé n’assignerait Yoru à ce travail.

Bell s’est même portée volontaire, disant qu’elle préférait y aller elle-même plutôt que de laisser Yoru s’en approcher.

Et je lui en suis reconnaissant.

Cela dit, je ne suis toujours pas sûr de la raison pour laquelle elle m’a laissé Yoru collée pendant son absence.

Ce n’est pas comme si elle se mettait activement en travers du chemin, mais dès que je baisse ma garde, elle essaie de se faufiler à nouveau dans le cockpit de Siegfried.

C’est peut-être la protestation subtile de Bell contre le fait que j’aie approuvé le nom Siegfried, malgré ses objections.

-0-

Dîner.

Les plats servis étaient familiers, mais les saveurs étaient juste un peu différentes de d’habitude.

C’était parce que le repas d’aujourd’hui utilisait la viande des bêtes démoniaques et des monstres que nous avions chassés pendant le voyage d’excavation.

「C’est une saveur forte, mais ce n’est pas mal du tout.」

Hakuren n’avait aucune plainte.

「Hmmm…」

Rasuti semblait avoir du mal avec la dureté de la viande.

C’est vrai. Comparé à la viande de lapin que nous mangeons habituellement, celle-ci était nettement plus dure.

Pourtant, ce n’était pas immangeable. Ils l’avaient coupée en petits morceaux pour la rendre plus facile à mâcher.

「C’est délicieux !」

Les enfants se régalaient joyeusement, c’était donc un soulagement.

Eh bien, nous reviendrons à nos repas habituels à partir de demain de toute façon.

Nous avons ramené une bonne quantité de viande, mais la majeure partie a été expédiée au Village Cinq.

Après le dîner d’aujourd’hui, il ne doit plus rester grand-chose au Village de l’Grand Arbre.

「La Guilde des Aventuriers était ravie. Il y avait beaucoup de bêtes démoniaques et de monstres inconnus. Ils font de grands progrès dans l’étude des parties comestibles, des méthodes de cuisson et des références anatomiques.」

Youko a dit cela en mangeant le repas d’aujourd’hui.

「…Ça a un goût un peu sauvage.」

Comme toujours, Youko était une critique difficile.

Oh, au fait, devrions-nous nous inquiéter de révéler l’endroit où ces bêtes ont été chassées ?

「Pas besoin. Le révéler nuirait à la valeur du travail d’excavation. Mieux vaut garder le secret.」

Ça aide.

「Si quelqu’un est aidé, c’est nous. Ne t’en fais pas.」

Eh bien, je suis aussi le Chef du Village Cinq après tout.

「Fufufu. C’est vrai. Assure-toi juste d’y passer de temps en temps aussi.」

Une fois que nous aurons terminé la récolte d’été et les semailles d’automne, je passerai.

La saison des récoltes approche à grands pas.

-0-

Maintenant.

C’est peut-être un peu tard pour en parler, mais…

Alfred nous rejoint pour les repas à ma maison, enfin, au manoir, assez régulièrement.

Même s’il est censé vivre dans le pays d’Ancêtre-san.

Au début, c’était environ une fois tous les dix jours.

Dernièrement, c’est plutôt une fois tous les cinq jours. Il s’est joint à la magie de téléportation d’Ancêtre-san pour passer au manoir.

Honnêtement, je le vois plus souvent maintenant que lorsqu’il fréquentait l’académie.

Pourquoi ?

Apparemment, la nourriture dans le pays d’Ancêtre-san ne lui convient pas.

Il a été plein de tact dans sa façon de le formuler, bravo à lui pour sa politesse.

Mais en bref : C’est tellement mauvais qu’il ne peut pas manger.

Il a fait de son mieux au début, mais dernièrement, il dit qu’il a du mal même à regarder la nourriture là-bas.

Ce qui lui a permis de tenir pendant des périodes de cinq jours, c’est qu’il ramène d’ici des ingrédients et des assaisonnements chaque fois qu’il vient.

Il dit que ses talents de cuisinier se sont beaucoup améliorés.

De plus, il semble qu’il étudie la magie de téléportation auprès d’Ancêtre-san, espérant la maîtriser lui-même.

D’un côté, je suis fier de voir à quel point il travaille dur. D’un autre côté… est-ce vraiment normal qu’il revienne aussi souvent ?

Est-ce que c’est viable ?

Eh bien, il dit que ça lui va, et sa mère, Loo, ainsi que sa petite sœur, Lupumirina, sont heureuses de le voir.

Les enfants du village aussi.

J’ai donc décidé de ne pas m’en faire.

-0-

Au fait, Alfred.

Je te vois serrer fermement la main de Yoru. Qu’est-ce que c’est que ça ?

Ah… alors tu as découvert que c’était Yoru qui avait nommé Siegfried.

Et ça t’a ému, hein.

…Oui, je comprends.

Tu t’es toi-même terré dans le cockpit et tu n’en es pas sorti pendant un moment.

Mais écoute, ne gêne pas les elfes des montagnes qui travaillent dessus, d’accord ?

Je sais, je sais.

Siegfried est vraiment quelque chose de spécial.

J’aimerais beaucoup le voir bouger à nouveau d’une manière ou d’une autre.

Oh, au fait, Yoru.

Les elfes des montagnes ont dit qu’ils avaient des questions sur le carburant liquide.

「Je leur ai donné dans des barils, pourtant ?」

Non, ils veulent savoir d’où tu l’as eu.

「Ah, ça. Il a été produit au Château du Soleil, non, à l’installation du Village Quatre. Le carburant que j’avais était à l’origine destiné aux armements là-bas.」

Quelle est la matière première ?

Tu ne le sors pas de nulle part, n’est-ce pas ?

「Bien sûr que non. Nous utilisons des pierres solaires… ou des pierres chaudes* comme vous les appelez.」

TN: Je suppose que je n’avais pas remarqué le ホットストーン écrit au-dessus des précédentes pierres d’isolation thermique. Je suppose qu’il n’est jamais trop tard.

Vraiment ?

「Oui. Cette installation de stockage de carburant que nous avions remplie de pierres chaudes sur tes ordres, Chef du Village. Bell et Gou se tiennent là tous les jours, souriant bêtement. Tu ne trouves pas ça un peu indécent ?」

Hahaha, eh bien, je suis content qu’ils en soient heureux, mais…

Tu sais que Bell est juste derrière toi, n’est-ce pas ?

Au moment où j’ai dit cela, la frappe de Bell s’est abattue, mais Yoru l’a esquivée avec une grâce parfaite.

Elle nous a fait une révérence raffinée, à Alfred et à moi…

…et a filé à toute vitesse.

……

Dernièrement, j’ai l’impression que Yoru est passée discrètement dans mon esprit de « secrétaire élégante » à « désastre ambulant ».

J’espère que ce n’est que mon imagination.

-0-

Bell : 「Les armes… Elle est parfaitement raisonnable, tant qu’il n’y a pas d’armes impliquées !」

Chef du Village : 「T-Tu n’as pas besoin de plaider ta cause en larmes…」

-0-

Gou : 「Je suis du camp ‘la jauge de carburant devrait toujours être pleine’.」

Bell : 「Si ça tombe en dessous de la moitié, je ne peux pas me détendre.」