Chapitre 936
●Rappel des personnages
Hermès – Une des anciennes diablesses. Travaille comme domestique pour Versa.
-0-
Cristaux Magiques Ailés.
L’information est venue d’une source inattendue.
De Prada.
Il s’agissait d’une certaine carte qu’elle avait acquise aux enchères dans la capitale royale.
Elle était très ancienne, et tous les noms de pays qui y étaient inscrits n’étaient plus utilisés, la rendant pratiquement inutile dans un sens conventionnel.
Cependant, son design exotique fascinait ceux qui la regardaient.
Les premières à s’en réjouir furent les petites araignées.
Le design exotique de la carte semblait les inspirer, pensant qu’elles pourraient l’utiliser comme décoration.
Venaient ensuite les Hauts Elfes.
Ils ont dit qu’elle leur rappelait de vieux souvenirs et ont pris la carte en affection.
Ils ont demandé si elle pouvait être exposée quelque part de bien visible.
Les anges, les femmes-bêtes et les filles fonctionnaires ont également eu des impressions favorables.
Mais ma réaction fut différente.
Il y avait quelque chose de plus intrigant que le design.
Les noms des pays inscrits sur la carte.
Elle listait également plusieurs villes importantes.
Et elle montrait quel type de minéraux était enfoui où.
………
Hein ?
N’est-ce pas une carte de distribution des ressources ?
Il y avait des marques pour les Cristaux Magiques de Vent, les Cristaux Magiques de Flamme, les Cristaux Magiques d’Épée, les Cristaux Magiques de Bête et les Cristaux Magiques d’Argent.
Et aussi des Cristaux Magiques Ailés.
Ce que je prenais pour des symboles décoratifs s’est avéré être des graphiques — peut-être des diagrammes circulaires ou des histogrammes — indiquant le volume estimé de chaque ressource, divisé en grand, moyen et petit.
Le plus important était qu’il y avait un emplacement de Cristal Magique Ailé avec un rendement estimé important.
J’ai regardé Prada.
« On dit que c’est une carte utilisée autrefois par les anciens Nains Aînés. J’ai entendu dire que vous cherchiez des minéraux, alors j’ai pensé que cela pourrait être utile et je l’ai apportée ici »
Oh !
« Je ne peux pas très bien la lire moi-même, mais peut-être que les nains vivant dans ce village pourront l’utiliser »
J’ai appelé Donovan.
-0-
Prada, disant qu’elle avait du travail, est rapidement retournée au Musée du Village Cinq après avoir laissé la carte.
Il semblait qu’elle avait fait tout ce chemin juste pour livrer la carte.
Merci.
Ensuite, j’ai montré la carte à Donovan, qui venait d’arriver.
Désolé de t’interrompre pendant ton travail.
J’ai besoin de ton aide pour quelque chose.
« Que se passe-t-il ? J’étais en plein milieu du brassage d’une bonne cuvée de liqueur… Oh, c’est une carte de style ancien »
Peux-tu la lire ?
Je veux savoir où se trouve cet endroit.
« Je peux la lire, mais les noms de pays sont beaucoup trop anciens. Pas seulement mille ans… peut-être deux mille… non, trois mille ans ? Il n’y a pas d’échelle non plus… Hm ? Ah, attends, ce terrain… serait-ce cette zone ? Non, cet endroit a changé après une grande vague… c’était quand, déjà ? »
Donovan a fixé la carte un moment, troublé, avant d’appeler du renfort.
Je pensais qu’il allait appeler d’autres nains, mais je me suis trompé.
Celle que Donovan a appelée était Hermès, la domestique au service de l’ancienne diablesse Versa.
Si nous devons demander à Hermès, n’aurait-il pas été plus logique de demander directement à Versa ?
Ou peut-être à Bulga ou Stifano.
Mais Versa s’était enfermée pour se concentrer sur l’écriture, donc elle ne se souciait probablement pas du monde extérieur.
Et si Prada n’était pas familière avec la carte, il était probable que Bulga et Stifano, qui étaient de la même époque, ne la connaissent pas non plus.
Je vois.
Apparemment, Hermès est plus jeune que Versa, mais beaucoup plus âgée que Prada et les autres.
Pour l’instant, j’ai offert à Hermès un parfait aux fruits en guise de bienvenue pour avoir répondu à l’appel de Donovan.
« Ah, c’est délicieux »
Puis je lui ai demandé.
Nous essayons d’identifier les emplacements marqués sur cette carte.
Les reconnaissez-vous ?
« Voyons voir… c’est au nord-est du Village de l’Arbre Géant. »
Tout en mangeant son parfait, Hermès a jeté un coup d’œil à la carte et a semblé comprendre l’emplacement général immédiatement.
« L’échelle de cette carte est… d’un cinquantième de mille. D’après la taille de la carte, elle semble couvrir une zone à peu près aussi grande que la Forêt de la Mort. Si je me souviens bien, la ville dessinée sur le bord ici s’appelait autrefois Edderi.
Elle a disparu maintenant, cependant »
Edderi ?
C’est un nom que je n’ai jamais entendu auparavant.
Et elle a été détruite ?
Cela semble dangereux.
Juste au moment où j’étais sur le point de demander plus de détails, Donovan a pris la parole.
« C’est l’endroit où une épidémie massive de morts-vivants a été signalée »
Dans le passé ?
Morts-vivants ?
Ah, c’est là que Kierbit et son groupe se sont occupés des morts-vivants.
« C’est exact. La ville qui se trouvait dans les environs s’appelait Edderi. Si ce bord de la carte est Edderi, alors juste à l’extérieur de la portée de la carte… le Village Hurlant devrait être proche. Le Village de l’Arbre Géant serait par ici »
Donc la carte montre une zone plus proche que ce à quoi je m’attendais.
Alors que j’exprimais mon admiration, Hermès a laissé échapper un léger rire.
« La Prada-san actuelle ne donnerait pas une carte trop éloignée pour être utile au Chef de Village. »
Ah oui ?
Mais Prada n’a-t-elle pas dit qu’elle ne pouvait pas la lire ?
« Elle a dit qu’elle ne pouvait pas la lire en détail, mais je suis sûre qu’elle en a compris l’essentiel. Elle n’est juste pas très directe, n’est-ce pas. »
E-Est-ce le cas.
Je veillerai à remercier Prada correctement plus tard.
Quoi qu’il en soit, maintenant que nous connaissons l’emplacement, c’est une bonne chose.
Merci, Hermès.
Un autre parfait ?
Ça ne me dérange pas.
La Reine des Fées regarde par là, après tout.
Que j’en fasse un ou deux, c’est la même chose.
Et Donovan, tu as été d’une grande aide aussi.
J’ai compris.
Bois tout ce que tu veux ce soir.
-0-
Maintenant que nous avons identifié l’emplacement sur la carte, la prochaine question est de savoir si le Cristal Magique Ailé y est réellement enfoui comme indiqué.
Il y a une forte possibilité qu’il ait déjà été extrait et que le site soit vide.
S’il y avait un trou géant dû à une exploitation à ciel ouvert, ce serait facile à dire, mais…
J’ai demandé aux anges qui ont accompagné Kierbit lors de l’extermination des morts-vivants auparavant, et elles ont dit qu’il n’y avait aucun signe de ce genre dans cette zone.
La seule chose qu’il y avait était la ville en ruine d’Edderi.
Cela signifie que nous devrons probablement effectuer une excavation d’essai sur le site cartographié.
Mais… est-ce vraiment acceptable de creuser là sans permission ?
Je crois qu’il existe des lois sur les droits miniers, n’est-ce pas ?
Quelle est la situation par ici ?
Mieux vaut demander à quelqu’un qui sait.
Frau, as-tu un moment ?
-0-
« Je ne sais pas qui détient actuellement les droits miniers, si c’est ce que vous demandez »
Je vois.
« Mais c’est près d’Edderi, n’est-ce pas ? »
Oui.
Edderi est située au nord-est du village, au-delà des montagnes.
J’aimerais faire l’excavation plus au nord-est de là…
« Si je me souviens bien… Edderi était une ville saisie par l’armée du Royaume des Démons lorsqu’ils étendaient les lignes de front. Pendant ce temps, la zone environnante a été cédée à un noble. Je crois que c’est ce que nous avons appris en cours d’histoire… Je suis désolée. C’est tout ce que je sais. Mais si vous demandez à mon père, il en saura peut-être plus. »
Non, c’était utile.
Merci.
Puis, comme par chance, Beezel est apparu, alors j’ai décidé de lui demander.
-0-
« C’est le Comte Pugyaru. »
Alors, je devrais rencontrer le Comte Pugyaru et négocier les droits miniers…..
« Pas besoin. J’ai déjà reçu une procuration. Les droits miniers sont à votre libre usage. Vous êtes autorisé à excaver à votre guise. La propriété de tout ce que vous trouvez vous appartient également entièrement, Chef de Village »
Hein ?
« Ce matin, le Comte Pugyaru est arrivé en trombe dans ma propriété de la capitale. C’est ainsi que cela s’est produit. »
Euh… dans ce cas, je devrais le remercier…
« Il a insisté pour qu’il n’y ait pas de remerciements. Si vous vous sentez vraiment reconnaissant, alors ne le remerciez en aucun cas »
Quoi…
« Que vous trouviez des ruines antiques ou des tas de trésors d’or et d’argent, tout cela peut vous appartenir, Chef de Village »
Est-ce… est-ce vraiment acceptable ?
« Il a dit : « Ayant laissé une ville en ruine abandonnée pendant si longtemps, quel visage pourrais-je bien montrer maintenant pour revendiquer des droits dessus ? » Il a également dit que si vous vous sentez coupable d’en tirer profit, vous devriez plutôt partager ce profit avec le peuple. »
…Compris.
S’il va aussi loin, il n’est pas nécessaire de trop réfléchir.
J’accepterai avec gratitude les droits miniers.
-0-
Il n’y a plus aucun problème pour effectuer une excavation d’essai.
Vient ensuite la recherche de personnes pour creuser.
Eh bien, je peux simplement demander aux gens du Village Hurlant pour cela.
Quant au transport vers le site… peut-être que j’essaierai d’utiliser le dirigeable réparé.
Nous n’avons pas encore sécurisé de Cristaux Magiques Ailés, mais puisque nous nous sommes donné la peine de réparer l’engin, ce serait dommage de ne pas l’utiliser.
Bien sûr, je prévois de monter à bord du dirigeable et d’aller moi-même sur le site.
Les gens ne s’opposent plus autant à ce que je quitte le village qu’avant.
Fufufu.
J’ai hâte, en quelque sorte.
Et si nous ne trouvons pas de Cristaux Magiques Ailés ?
Ce serait dommage, mais tant que la recherche d’un substitut au gaz flottant n’aura pas progressé, le dirigeable devra simplement rester au hangar.
Espérons que cela n’arrive pas.