Chapitre 918

La Nouvelle Route du Village Cinq.

Elle fait référence au nouvel itinéraire prévu entre le Village Cinq et la ville de Shashaato. Bien que les deux lieux soient reliés par une porte de téléportation, la congestion est devenue un problème croissant, nécessitant une alternative par voie terrestre.

Le projet est en cours depuis un certain temps, et des portions de la route sont déjà terminées. Cependant, jusqu’à récemment, certaines sections de l’itinéraire n’avaient pas encore été finalisées.

Personnellement, je pensais qu’il suffisait de tracer une ligne droite et de construire une route le long de celle-ci — mais hélas, le monde n’est pas si commodément plat.

Le terrain a ses hauts et ses bas, et l’élévation compte.

Les terrains plats sont en fait difficiles à trouver.

Et puisque cette route sera utilisée par des chariots tirés par des chevaux, nous devons prendre en compte la largeur, la pente et l’accessibilité.

Par conséquent, la route serpente et tourne d’une manière qui peut sembler inefficace, mais qui est en réalité nécessaire pour maintenir des pentes gérables et éviter les endroits trop raides.

Hmm ?

Nous avons aussi besoin d’un accès à l’eau en cours de route ?

Ah, c’est vrai — les chevaux ont besoin de points d’eau.

Et pas seulement ça, hein ? Ce qui est plus important, ce sont les relais ?

Même une fois que la Nouvelle Route du Village Cinq sera terminée, la distance est considérable, donc les voyageurs devront faire au moins une ou deux haltes nocturnes.

Les relais ne fournissent pas seulement un abri — ils assurent la sécurité et le confort. Sans hébergements appropriés, personne ne prendra la peine d’utiliser la route, peu importe son efficacité.

Je vois.

Si l’objectif est de désengorger la porte de téléportation, la route doit être véritablement viable.

Cela dit, n’aurons-nous pas besoin de personnel dans ces relais ?

Apparemment, des arrangements ont déjà été pris en contactant les villages elfiques voisins.

Je vois.

C’est génial.

L’équipe de secrétariat de Youko est vraiment de première classe.

Quant à la raison pour laquelle des parties de l’itinéraire n’ont été décidées que récemment — c’est parce qu’une section particulière traverse un terrain extrêmement difficile, et ils débattaient s’il fallait faire un détour ou passer directement à travers.

J’ai finalement pris la décision de passer à travers, ce qui a fixé l’itinéraire.

Ce tronçon délicat ?

L’AFT s’en est occupée comme un champion.

-0-

Je me suis rendu à la salle des ventes préparée dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.

J’étais là pour vérifier les objets mis aux enchères.

À l’origine, les objets de la vente aux enchères étaient décidés avant que les caravanes marchandes ne partent faire leurs tournées dans les différentes régions.

Ces caravanes voyagent pour informer les gens des types d’objets qui seront disponibles à la vente et pour attirer les participants.

Cependant, une fois que les caravanes commencent à se déplacer d’un endroit à l’autre…

「La vérité est que j’ai eu quelques problèmes financiers. S’il y a une vente aux enchères, j’aimerais vraiment mettre quelque chose en vente…」

Il semble que les nobles et les marchands de diverses régions demandent souvent que leurs objets soient inclus.

Vraiment, ça arrive assez souvent.

Le nombre d’objets a doublé par rapport à avant le départ des caravanes.

C’est beaucoup de travail juste de tout examiner.

-0-

Ensuite, il y avait Prada, celle qui m’avait appelé ici.

Elle m’a dit qu’il y avait, parmi le nombre accru d’objets mis aux enchères, certains qu’elle voulait que j’achète.

La plupart étaient basés sur ses goûts personnels, mais elle prétendait que certains m’étaient vraiment bénéfiques.

J’étais soulagé que ce ne soit pas une sorte de problème.

Je ne pouvais pas me permettre de gaspiller de l’argent, mais si quelque chose était utile, j’enchérirais correctement.

「Je ne suis pas sûre que ce sera utile, mais je pense que c’est précieux.」

…N’est-ce pas la même chose ?

「C’est une différence de nuance.」

Nuance, hein…

Bon, peu importe.

Donc, le paiement pour tes services sera que j’enchérisse sur les choses que tu veux personnellement, c’est ça ?

「Comme on peut s’y attendre du chef de village ! Tellement riche !」

Hahaha.

Je ne vais pas tout acheter, alors choisis avec soin.

「Je vais me limiter à vingt objets !」

Trois.

「Ce n’est pas juste ! J’ai travaillé si dur cette année !」

Tu as déjà été payée correctement pour ça.

「Je choisirai des choses qui bénéficieront au village, alors laisse-moi aller jusqu’à dix. S’il te plaît ?」

Essayer de faire l’enfant ne marchera pas.

「Alors, que dirais-tu d’une limite de dépenses au lieu du nombre d’objets ? Je m’occuperai moi-même des enchères.」

…Ce serait peut-être mieux. Puisque c’est une vente aux enchères, nous ne connaîtrons pas les prix finaux à l’avance.

Fixer un plafond par montant est plus logique.

「Oui ! Alors, combien vas-tu autoriser ?」

Voyons voir…

Certains des objets mis aux enchères sont accompagnés de prix d’achat suggérés ou de montants d’enchères minimums.

Par rapport aux enchères précédentes, les chiffres sont un ou deux crans plus élevés.

Puisque celle-ci est plus minutieusement préparée, je suppose qu’elle peut gérer des objets de grande valeur.

Sur cette base…

Que dirais-tu de cent pièces d’or ?

「Plus que suffisant ! Je remporterai ces enchères à coup sûr !」

Prada était si ravie qu’elle a sauté.

Peut-être que je lui ai donné un budget trop important.

Néanmoins, Michael-san de la Compagnie Goroun et les filles fonctionnaires du village m’avaient demandé de dépenser environ mille pièces d’or lors de cette vente aux enchères.

C’est parce que nous avions besoin de remettre en circulation une partie de l’or que nous avions stocké au village.

Même si nous l’avions gagné grâce à un commerce approprié, grâce à l’AFT, je voulais quand même m’assurer que nous le dépensions pour des choses qui avaient une réelle valeur.

Eh bien, sans vouloir me vanter, je pense que j’ai des désirs matériels assez faibles.

D’habitude, je fabrique moi-même ce dont j’ai besoin.

Dépenser mille pièces d’or au complet pourrait être hors de question.

Dans cet esprit, j’ai demandé à Daga, Gulf et Reginleif, qui m’accompagnaient en tant que gardes, de me faire savoir s’ils voyaient quelque chose qu’ils voulaient.

「Merci beaucoup.」

「Cependant, nous devons rester concentrés sur notre devoir de gardes.」

「Votre intention nous suffit.」

Ils m’ont gentiment éconduit.

E-Eh bien, je suppose que je devrai juste compter sur les objets recommandés par Prada.

-0-

「Le premier objet que j’aimerais vous recommander, Chef de village, est celui-ci.」

Prada a présenté l’objet qu’elle avait en tête.

C’était un pilier de cristal massif, deux fois ma taille.

Impressionnant et beau, mais…

Qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce que je suis censé en faire ?

Le mettre dans le jardin comme décoration ?

「Ce serait bien aussi, mais… ce pilier de cristal contient une forme de vie artificielle.」

Une forme de vie artificielle ?

…Comme Belle et Gou, les Mercuries ?

Maintenant que j’y pense, Gou était aussi dans un cristal quand je l’ai rencontré pour la première fois.

Est-ce quelque chose de ce genre ?

「Je n’en suis pas entièrement sûre, mais probablement quelque chose comme ça. Ah, mais celui qui est à l’intérieur n’est pas un Gardien Royal (Mercury), c’est un Guerrier du Royaume (Jupiter).」

Jupiter ?

C’est donc un type Jupiter ?

Lié au type Mercury ?

TN: Type au lieu de race, car ils sont construits artificiellement et ressemblent plus à des IA qu’à des créatures vivantes. On ne peut pas les considérer comme une race, n’est-ce pas ? Ou suis-je raciste ?

Non, attends — plus important encore, est-ce vivant ?

「Probablement. Il semble être dans un état dormant en ce moment.」

Alors je vais enchérir dessus et le montrer à Belle et aux autres.

Ils les connaissent peut-être.

「Cependant, il ne peut pas être activé dans son état actuel.」

C’est peut-être vrai, mais Belle et les autres pourraient trouver quelque chose.

Ils peuvent… n’est-ce pas ?

「Je ne suis pas sûre. Mais s’il vous plaît, regardez cet objet là-bas.」

Prada a pointé du doigt quelque chose… qu’est-ce que c’est ?

Une horloge grand-père cassée ?

Il n’y a pas de cadran.

Cela ressemble à une machine faite d’engrenages, mais son but n’est pas clair.

「Ceci est également lié au Jupiter.」

…Ce qui veut dire ?

「Avec ceci, il pourrait être possible de le réveiller et de communiquer.」

Oh !

Comme c’est pratique !

「L’aspect pratique ne s’arrête pas là.」

「Veuillez regarder là-bas aussi.」

Celui-là, je le comprends.

C’est une poupée grandeur nature.

Je ne suis pas sûr de ce dont elle est faite, mais à en juger par son usure et sa saleté, elle doit être ancienne.

Elle dégage un vrai sentiment d’ancienneté.

Le visage… est malheureusement très endommagé.

Il est difficile de déterminer le genre d’après la constitution, mais les vêtements suggèrent que c’est une femme.

Elle a quatre bras.

Trois d’entre eux sont cassés à mi-chemin.

Les jambes sont longues… bien que l’une d’elles soit déformée.

Donc cette vieille poupée —

Est-ce que cela signifie que c’est le corps du Jupiter à l’intérieur du cristal ?

「Je ne sais pas si c’est son corps d’origine ou non.」

Je vois.

Compris.

J’ajouterai ces trois-là à la liste des objets sur lesquels enchérir.

Les prix ne sont pas trop élevés non plus… en fait, ils sont bon marché.

À moins qu’un excentrique fortuné n’apparaisse, je devrais pouvoir les remporter à coup sûr.

Alors, plus tôt, tu as mentionné que ce Jupiter pourrait ne pas être utile ?

Même si elle n’est pas comme Miyo, si elle peut faire du travail administratif, ce serait une grande aide, non ?

「Nous ne connaîtrons sa personnalité ou ses capacités que lorsqu’elle sera réveillée.」

C’est vrai.

「Mais avec vous à la tête des Mercuries, Chef de village, je crois que vous serez capable de la gérer.」

C’est pourquoi tu as considéré cela comme bénéfique.

「Oui. Ah, j’ai encore d’autres objets à recommander. Bien que, comme ceux-ci, il soit discutable qu’ils soient utiles.」

Mais ils pourraient être bénéfiques ?

Montre-moi.

「Avec plaisir.」

-0-

Au fait.

L’un des objets mis aux enchères était un œuf de Mereokan.

J’ai failli me jeter dessus, mais je m’en suis souvenu juste à temps.

Les œufs de Mereokan ressemblent presque exactement aux œufs de Tortue Filet.

Je les avais vus sur les terrains de reproduction des Mereo.

Celui-ci ressemble exactement à l’œuf qu’ils m’avaient montré à l’époque.

Je ne peux pas faire la différence.

Eh bien, je peux juste l’ajouter à la liste des enchères potentielles.

Quel que soit l’œuf, je peux simplement l’apporter à l’installation de reproduction des Mereo.

-0-

AN : La vente aux enchères proprement dite aura lieu un peu plus tard.

●Rappel des Personnages et des Races

Prada – Une ancienne diablesse. Aussi connue sous le nom de Diablesse Collectionneuse d’Art.

Mereokan – Une bête démoniaque de type caméléon. Surnommée Mereo.

Tortue Filet – Une tortue démoniaque terrestre qui vit en symbiose dans l’habitat des Mereo.