Chapitre 91
Le chef du village fait le tour de la maison, et ceux qu’il croise en chemin le saluent et lui remettent leur rapport.
Même si je n’ai rien à faire avant le petit-déjeuner, je ne me suis pas détendue.
Je ne peux pas baisser ma garde.
Je fais également le tour de la maison pendant que le chef du village l’inspecte.
Je devrai en faire le rapport à Ann-sama plus tard.
Il se peut que j’oublie ou que je néglige quelque chose, mais Ann-sama comprendra probablement.
C’est difficile pour moi qui ai une mauvaise mémoire, alors je dois travailler dur pour compenser cela.
Quand le chef du village entre dans la salle à manger, son petit-déjeuner doit être immédiatement servi.
C’est le résultat de lui avoir constamment rappelé comment un chef de village devrait agir.
Satisfaite du résultat, je suis entrée dans la cuisine à côté de la salle à manger et me suis immédiatement assise à une petite table.
Le chef du village sera pris en charge par la personne de service à la cuisine, et pendant ce temps, je dois prendre mon petit-déjeuner.
Quand nous étions encore deux personnes de service auprès du chef du village, nous pouvions manger à tour de rôle, c’est donc un peu décevant de ne pas pouvoir m’occuper de lui pendant ses repas.
Même si c’est décevant, si je ne mange pas, je ne tiendrai pas et je m’écroulerai.
Hum, le petit-déjeuner d’aujourd’hui est délicieux aussi.
Une fois que le chef du village aura fini de manger, il fera le tour pour vérifier les champs.
Après avoir vu le chef du village quitter la maison, je l’ai suivi à la hâte.
Nous avons déjà essayé de l’accompagner, mais le chef du village nous a dit de ne pas le faire, alors nous le suivons à la trace en nous assurant qu’il ne nous remarque pas.
Il est en sécurité parce que Kuro-san et Yuki-san sont à ses côtés, mais je veux aussi me tenir à ses côtés.
Comme je suis le chef du village en me cachant, il est difficile de le maintenir à une certaine distance.
Ce n’est pas parce que je serais remarquée par le chef du village, mais à cause des autres.
Il y a deux, non, trois autres kuros.
Des araignées… un bon nombre d’entre elles.
Et une elfe supérieure.
Ils se cachent autour du chef du village.
Ils ont le même objectif que moi.
Les gardes du chef du village.
Il n’y a que ce nombre maintenant, nous étions beaucoup plus avant.
Il semble que le nombre ait été réduit après une réunion secrète concernant le chef du village.
C’est bien que Kuro-san et Zabuto-san aient coopéré.
En tout cas, nous pensons tous que le chef du village est vraiment important.
Nous surveillons le chef du village afin de nous assurer qu’il ne s’épuise pas.
L’un des kuros nous a envoyé un signal.
En regardant, l’une des araignées pointe sa patte dans une certaine direction.
Il semble qu’un grand monstre ou une bête démoniaque arrive de cette direction.
Par précaution, je me rapproche du chef du village.
「Chef du village, comment vont les champs ?」
Cela va sans dire, mais en cas d’urgence, je dois risquer ma vie pour lui.
Maa, mais avant même que le chef du village ne voie cette chose, les kuros ou les elfes supérieurs s’en seraient déjà occupés.
Cependant, cela ne signifie pas que je doive baisser ma garde.
「Il y a peu d’insectes. Ce n’est pas si mal, mais veux-tu m’aider ?」
「Oui, s’il vous plaît, laissez-moi faire.」
J’ai travaillé dans les champs avec le chef du village jusqu’au déjeuner.
Le grand monstre ou bête démoniaque qui s’approchait du village était un grand sanglier appelé grand verrat.
Le gendre de Kuro-san, Uno-san, l’a vaincu.
Pour le déjeuner, je mange avec le chef du village.
Une domestique devrait éviter de manger avec son maître, mais si l’on est invitée par le chef du village, il ne faut pas refuser.
Je ne peux rien y faire, car il m’a invitée.
Non, je ne pense pas que ce soit l’un des privilèges d’être la personne de service auprès du chef du village.
Je ne fais évidemment que ce que je suis censée faire.
「J’ai entendu dire que certains veulent défricher la forêt au sud-ouest du village. C’est près de la zone résidentielle et ce serait bien si nous pensions à l’expansion future. Je voudrais connaître votre opinion.」
Même si ma mémoire est mauvaise, je suis sûre qu’il n’y a aucune erreur dans le contenu de ce que j’ai dit.
C’est quelque chose que j’ai entendu de la personne de service au village. Il semble que beaucoup d’insectes viennent de la forêt voisine.
Bien que les araignées aient capturé des insectes et réduit les dégâts, elles doivent réduire le nombre de toiles, surtout lorsqu’une fille-bête s’y est retrouvée piégée.
Je l’ai vu moi-même, je suis sûre que c’était traumatisant.
Oui.
Je veux faire quelque chose à ce sujet dès que possible.
Les araignées font un excellent travail, mais leurs toiles sont inutiles contre certains insectes.
Le déjeuner d’aujourd’hui était délicieux aussi.
Après le déjeuner, c’est l’entraînement au combat du chef du village.
En matière de fabrication, nous ne pouvons l’aider qu’un peu, alors je suis reconnaissante qu’il participe à cet entraînement.
Une oni comme moi peut vraiment se battre.
Mon arme de prédilection est une épée.
J’ai aussi un bouclier.
Une tenue d’épéiste courante.
Maintenant, chef du village.
Entraînez-vous avec moi !
Bien que ce soit ce que je pense, il y a beaucoup de gens qui font obstruction.
L’entraînement au combat est l’une des rares occasions d’entrer en contact avec le chef du village.
Il est vraiment populaire.
À ce moment-là, Ann-sama a ordonné aux onis se trouvant à proximité immédiate du chef du village de se retirer.
C’est une technique utile pour pouvoir vivre librement dans ce village.
TN: S’ils monopolisent Hiraku, ils seront détestés à coup sûr.
Je comprends que ce soit une technique, mais je suis vraiment pleine de regrets.
Uuu, je voulais aussi rejoindre le chef du village dans une simulation de guerre.
On ne peut rien y faire.
Je vais tenir compagnie à l’une des filles fonctionnaires.
J’ai l’impression de ne pas aimer l’autre partie, ou est-ce juste mon imagination ?
Maintenant, battons-nous.
「Veuillez prendre soin de moi」
「Vous ne pouvez pas gagner contre une oni ! Vouuuus ne le pouuuuuvvvveeeez paaaas !」
Au moins, elle a fait de son mieux.
Le soleil a commencé à se coucher, alors nous rentrons à la maison.
C’est une longue, courte journée.
Non non, j’ai encore quelque chose à faire.
Le dîner.
Tout comme le petit-déjeuner, j’ai mangé à la petite table dans la cuisine.
「Bufu !」
Un goût indescriptible a frappé ma langue.
Je veux me féliciter de ne pas avoir vomi.
「Qu’est-ce que c’est que ça ?」
「Ah, c’est un nouveau plat… qui n’a pas très bien fonctionné.」
「En bref, c’est un échec.」
「Si personne ne l’admet, ce n’est pas un échec.」
「Ah oui ? Alors, êtes-vous en train de dire que personne ne va se plaindre de cette nourriture ?」
「Mon estomac est même plein à force d’y goûter pendant la cuisson.」
Kuh.
J’ai baissé ma garde. Je ne savais pas que la personne de service à la cuisine était une mauvaise cuisinière.
Est-ce que c’était seulement un accident si la nourriture de ce matin et de midi était correcte ?
Ou peut-être qu’Ann-sama la surveillait ce matin et à midi.
「Soyez assurée que tout le reste, à part ce plat, est correct.」
「Si vous pouvez faire cela, faites en sorte que tout soit correct.」
Le chef du village est dans la salle à manger, est-ce qu’il va bien ?
Si c’est le chef du village, il va sûrement tout manger.
……….
Mais pour moi, c’est impossible.
Tout était délicieux, sauf ce plat.
Après le dîner, c’est l’heure *nonbiri*.
Le chef du village profite de la compagnie d’Alfred-sama et de Tiselle-sama.
C’est une belle scène.
Par chance, si j’ai un enfant….
Ma rêverie a surgi, mais je l’ai chassée.
Je travaille toujours.
Je ne dois pas être distraite.
J’ai quitté la maison du chef du village et je suis allée au bain du chef du village pour le préparer à son usage, ainsi que ses articles de toilette.
Bien sûr, j’ai aussi préparé mes articles de toilette.
Bien que mon enthousiasme déborde déjà, j’ai fait de mon mieux pour le réprimer.
Pourtant.
Fufufu.
Le chef du village était satisfait de sa petite réunion avec ses enfants et se dirige vers le bain. Je lui donne immédiatement ses articles de toilette.
À l’origine, c’est la domestique qui est censée les porter, mais le chef du village a obstinément dit que ce devait être lui.
Maa, cela reste dans un niveau acceptable.
Je peux déjà voir le bain tandis que je marche derrière le chef du village.
Je ne regarde pas le bain des femmes, mais le bain exclusif du chef du village.
Je dois laver le dos du chef du village.
C’est l’un des privilèges de la personne de service auprès du chef du village.
Il y a beaucoup de rivales dans la salle de bain, mais chacune d’elles reconnaît ce privilège.
Je frotte le dos du chef du village et le lave à l’eau chaude.
Cependant, il ne m’a pas laissé frotter son torse, comme prévu.
Autrefois, il nous était même interdit de lui laver le dos, mais nous le pouvons maintenant grâce à la pétition que nous, les domestiques onis, avons faite.
Notre travail acharné quotidien a porté ses fruits.
Le dos du chef du village.
Il est normal.
Le corps d’un homme ordinaire.
Si on le compare à un oni mâle, on peut dire qu’il est chétif.
Cependant, une lourde responsabilité pèse sur ce dos.
J’aimerais pouvoir l’aider avec cela.
Une fois qu’il sort du bain, on sent la tension monter.
L’information selon laquelle le chef du village est sorti du bain se répand rapidement.
Selon la réunion secrète, l’ordre a déjà été décidé, mais il y en a encore qui agissent imprudemment de leur propre chef.
Récemment, une fille-bête a été surprise et on s’en est occupée.
Avec une garde murale imprenable, je dois accompagner le chef du village jusqu’à sa chambre en toute sécurité.
C’est ma mission.
C’est l’objectif principal du service auprès du chef du village.
Et mon travail ne va que jusque-là.
Je suis libre après avoir conduit le chef du village dans sa chambre.
Fufufu.
Du bain à la maison, cela semble vraiment loin.
Le lendemain matin.
Je me réveille avant le lever du soleil, comme d’habitude.
Je me lave rapidement et j’enfile mes vêtements.
Je prépare de l’eau chaude et une serviette, puis je salue le chef du village et me dirige vers le tableau d’affichage.
Je connais déjà l’horaire sans le regarder.
Après mon tour de service auprès du chef du village, ce sera mon jour de repos.
Cependant, je le vérifie pour confirmation.
Je confirme qu’il n’y a aucun message écrit sur le tableau d’affichage et j’attends l’assemblée du matin.
Aujourd’hui est un jour de repos.
En d’autres termes, un jour où je peux faire ce que je veux.
En d’autres termes, je peux aussi travailler.
Je n’ai pas décidé quoi faire, mais pour le moment, j’aimerais aider à nettoyer la chambre du chef du village.
Ce serait embarrassant si quelque chose était laissé derrière.
Je ferai de mon mieux aujourd’hui aussi.