Chapitre 837
Un beau jour, après le petit-déjeuner.
Dans une pièce fraîche de mon manoir, Ruincia et Aurora tricotaient ensemble.
C’est un moment de complicité entre grand-mère et petite-fille.
C’est une bonne chose.
……
C’est censé être une bonne chose.
À cause de ça, les petites araignées,
Arrêtez de tricoter à une vitesse incroyable à côté d’elles deux.
Nous savons tous que vous avez de grandes compétences, alors ne faites pas briller les yeux d’Aurora d’envie.
N’avez-vous pas remarqué que les ailes de Ruincia tressaillent ?
Venez, jouez juste avec moi là-bas.
-0-
J’ai joué avec les petites araignées.
Nous avons fait de la corde à sauter dans la cour aujourd’hui.
Non, euh, comment ça s’appelait déjà ?
Le double dutch ?
Oui, le double dutch.
C’est un jeu qui utilise deux cordes, il ne faut donc pas le sous-estimer.
C’est un jeu cool aussi.
Bien sûr, je ne peux pas faire quelque chose d’aussi cool que ça.
J’ai juste enseigné le concept aux petites araignées.
Ensuite, les petites araignées ont commencé à faire du double dutch d’une manière cool.
Ouais.
Elles sont vraiment incroyables, peu importe combien de temps je les regarde.
Elles ne font pas que de simples sauts.
Elles changent la vitesse à laquelle elles font tourner les cordes tout en faisant diverses choses.
Non seulement une, mais deux ou plusieurs d’entre elles sautent en même temps.
Incroyable.
Et puis, Makura est soudainement arrivée.
Après avoir été brièvement instruite, elle a commencé à faire diverses choses.
Elle était nonchalante au début, mais elle a compris l’essentiel et a fait le double dutch rapidement… ah, elle a même pris les cordes à sauter et a essayé de le faire toute seule !
Les petites araignées ne pouvaient pas parler, alors elles ont juste tenu des pancartes avec « Ooohhh ! » écrit dessus.
Comme on peut s’y attendre de Makura.
Pendant que je pensais cela, j’ai soudain vu Zabuton arriver.
Pas possible, Zabuton aussi ?
Ce n’est pas possible.
Des pas agiles et continus !
Et même des poses ?
Les cordes continuent de tourner, mais elle pose comme si elle ne sautait pas à la corde… comment peut-elle bouger ses jambes comme ça tout en faisant de la corde à sauter ?
Incroyable !
Elle a commencé à faire des choses plus compliquées après.
Mes yeux ne peuvent même pas suivre ce qu’elle faisait.
Je suis le genre de gars qui peut sauter deux fois au maximum, après tout.
Je ne dirai rien d’autre.
Je sais que c’était incroyable.
J’ai passé deux heures à jouer avec Zabuton, Makura et les petites araignées.
-0-
Après le déjeuner.
Je n’ai pas vu le « Tapis Volant » dernièrement.
Quant à la raison, mon fils avec Rasuti, Kukulkan, s’y est attaché.
Il le tient fermement même quand il dort, donc il ne peut pas venir à moi.
Quant à moi, je souhaite seulement qu’il prenne soin de Kukulkan sans se soucier de moi. Cependant, il semble que le Tapis Volant veuille aussi me transporter.
J’apprécie le sentiment, mais……
Non, ça ne me dérange pas.
C’est juste, vous savez.
Kukulkan n’est né qu’il y a un peu plus d’un an.
Puisque Kukulkan ne veut pas le lâcher, il n’est pas surprenant que le Tapis Volant soit couvert de bave.
Je suis content que tu veuilles me transporter, mais pourquoi ne te laves-tu pas d’abord ?
Non ?
Pourquoi pas ?
「Ah, c’est que…… quand j’ai essayé de le laver, Kukulkan-sama se met en colère.」
Bulga, qui s’occupe de Kukulkan, rapporte cela en s’excusant.
Je vois.
Je suppose qu’on ne peut rien y faire.
Oui, je peux tolérer que Kukulkan soit couvert de bave quand je le tiens, mais je ne m’assiérai pas sur quelque chose couvert de bave.
Lavez-le quand vous en aurez l’occasion.
Il sera à nouveau plein de bave en un rien de temps……
En parlant de ça, où est Stifano ?
Elle est toujours avec Bulga, mais je ne la vois pas ici.
「Elle aide Hikaru-sama et Himiko-sama aujourd’hui.」
Je vois.
Désolé pour tous les ennuis.
「Non non, c’est mon travail.」
Est-ce le cas ?
Je pensais que s’occuper de Rasuti était votre travail……
Est-ce aussi une partie de votre travail de vous occuper des enfants de Rasuti ?
「Oui. C’est un travail que j’ai finalement obtenu.」
「Du temps de Rananon-sama, elle ne voulait pas lâcher Rasuti-sama.」
Ah, maintenant que vous le mentionnez, c’est vrai.
「Du temps de Hiichirou-sama, Raimeiren-sama ne voulait pas le lâcher.」
Oui.
「Quand Hikaru-sama, Himiko-sama et Kukulkan-sama sont nés, notre tour est finalement venu…… nous en sommes heureuses.」
E-est-ce le cas ?
Euh, faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.
「Merci pour cela. Si nous rencontrons un problème, nous serons heureuses de vous consulter.」
Oui, s’il vous plaît.
Après cela, je suis allé voir Hikaru et Himiko.
Kukulkan est mignon, mais Hikaru et Himiko sont mignons aussi.
Non, je ne suis pas un parent stupide.
-0-
L’heure du goûter.
La reine des fées m’a demandé des sucreries.
C’est rare.
Est-ce que les servantes ogres l’ont ignorée ou quelque chose comme ça ?
Ah, elles étaient trop occupées à s’occuper de Sakura et Ramna.
Compris.
Alors, je vais t’en faire.
C’est l’été, donc selon l’habitude, ce devrait être de la glace pilée.
Hnn ?
Est-ce que ça te va ?
Tu n’en as pas encore eu cette année ?
Affirmatif.
Laisse-moi vérifier la machine à glace pilée.
Et si nous avons de la glace.
Reine des Fées, quel parfum veux-tu ?
Fraise ?
D’accord.
Compris.
J’ai garni la glace pilée de saveur fraise et de garnitures à la fraise.
Ajoutons de la confiture de fraises aussi.
Des feuilles de menthe pour la couleur… ah, tu n’en veux pas ?
D’accord.
Alors, c’est prêt.
Tiens.
Faire le suivant ?
Ça ne me dérange pas, mais tu dois le manger avant qu’il ne fonde.
Ce n’est pas ça ?
Ah, les enfants arrivent.
Je suppose qu’il est temps pour eux de rentrer de la piscine.
Tout comme la Reine des Fées l’avait prédit, les enfants sont arrivés. Quand ils ont vu la Reine des Fées manger de la glace pilée à la fraise, ils ont tous crié.
「J’en veux un !」
Je sais, je sais.
Je vais vous en faire maintenant.
Mais seulement un peu.
J’ai déjà vu un enfant avoir mal au ventre pour en avoir trop mangé.
De plus, si vous mangez beaucoup à cette heure de la journée, vous n’aurez pas d’appétit pour le dîner.
Je ne veux pas vous voir vous faire gronder parce que vous n’arrivez pas à manger.
De plus, je me ferai gronder par vos mères aussi.
……oui, elles sont effrayantes.
Je suis content que vous compreniez.
J’ai fait une petite quantité de glace pilée à la fraise pour les enfants qui sont venus.
-0-
Dîner.
Les servantes ogres ont préparé du poisson pêché dans le petit jardin flottant transformé en aquarium. Ils ont été préparés sur place.
C’est une méthode appelée « cuisine en direct ».
Une façon de stimuler l’appétit en montrant le processus de cuisson.
C’est l’un des résultats des recherches des servantes ogres sur la raison pour laquelle les restaurants de ramen sont si populaires.
「Umu. Ce serait un plaisir si j’avais un dîner comme celui-ci avec les nobles.」
Le roi démon a mangé les sashimis préparés par les servantes ogres tout en disant cela.
「Umu. Délicieux !」
Je suis content que vous soyez satisfait.
J’ai aussi pris une bouchée.
C’est délicieux, en effet.
-0-
Nuit.
Je ne pense à rien.
Ce fut une autre journée relaxante.
-0-
「Puisqu’il n’y a presque pas de période de maturation, l’umami ne sera probablement pas encore là.」
Le chef du village ne dirait rien d’aussi maladroit.
NDLA : Je ne pourrai pas mettre à jour car je vais au comiket. Désolé.
NDT : Bonne année ! Une autre année s’est terminée, mais merci pour votre soutien continu !