Chapitre 804
La parade en dehors du village, dernier jour.
La parade se tient dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
De nombreux spectateurs se rassemblent des deux côtés du parcours de la parade et l’ambiance est très enthousiaste.
Je pensais que les parades du Village Cinq et de la Ville de Shashaato étaient déjà incroyables, mais celle de la Capitale Royale était d’un tout autre niveau.
Je me demande combien de personnes il y avait.
Il y avait aussi une grande variété de races.
J’en ai vu quelques-unes que je ne connaissais pas.
Je demanderai à quelqu’un de m’en parler plus tard.
De plus, les races plus grandes, comme les minotaures et les centaures, ne sont pas à l’avant de la foule, mais regardent depuis l’arrière.
Inversement, les races plus petites sont souvent au premier rang.
Est-ce que quelqu’un leur donne des instructions à ce sujet ?
Ou est-ce que ce sont des choses apprises par étiquette ?
Je demanderai à Frau ou à quelqu’un d’autre de m’en parler plus tard.
À l’arrière de la foule, je peux voir… plusieurs étals alignés.
Ils vendent toutes sortes de choses.
Des frites… non, ce n’en sont pas.
Sont-ce des grissinis ?
Peut-être des bretzels ou des gressins.
Je suis curieux de savoir quel goût ils ont.
À côté, il y a…
Est-ce de la viande en brochette ?
Quel genre de viande est-ce ?
Ça devrait être écrit quelque part, mais je ne peux pas le trouver puisque je suis trop loin.
Ça a l’air délicieux.
À côté, il y a une sorte de petit fruit vendu dans une coupe.
Je ne sais pas quel genre de fruit c’est, mais la plupart des clients sont des hommes.
C’est surprenant.
Les fruits sont normalement populaires auprès des femmes… ne sont-ils pas sucrés ?
Est-ce très populaire ?
Hmmm, je suppose que je demanderai aussi à quelqu’un à ce sujet plus tard.
Fufufu.
Riant de la façon dont je me laisse emporter par l’atmosphère festive, je réalise que j’apprécie la parade pour ce qu’elle est.
Je me sens un peu triste en pensant que la parade sera bientôt terminée.
Alors que j’étais légèrement surpris de ma réaction, j’ai entendu une forte explosion dans la direction où se dirigeait la parade.
-0-
C’était la nuit du dernier jour de la parade en dehors du village.
J’étais dans une pièce du château royal, au centre de la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
Il y a d’autres personnes dans la pièce, comme le roi démon.
Beezel, Randan et Glatts, qui sont des fonctionnaires du royaume, sont également ici.
Dors, le représentant des dragons.
Malbit et Reginleif, représentantes des anges.
Prada, représentante des anciens démons.
Gulf, représentant des hommes-bêtes.
Ria, représentante des hauts elfes.
Ireh, représentante de l’équipe de tournage.
En m’incluant, nous étions douze.
Il y en a quelques autres qui attendent dans une autre pièce aussi.
Ce qui se passe ici est une soirée informelle.
Ah, ce n’est pas une réunion d’évaluation.
Pour une raison quelconque, quelques personnes ressemblent à des accusés attendant un jugement, mais ce n’est pas non plus une réunion de condamnation.
Cette réunion du soir est… essentiellement, une impression de la parade.
Un endroit pour se donner mutuellement un retour sur ce qui était bien ici et ce qui était mal là.
On m’a dit que je pouvais partir immédiatement sans participer à ce genre de chose, mais étant donné ce qui s’est passé, je ne peux pas partir.
Beaucoup de choses se sont passées.
Je vais au moins rester avec eux pour aujourd’hui.
Et pour une raison quelconque, j’étais l’animateur de cette soirée.
Est-ce que ça va si c’est moi ?
Il semble que ça leur convienne.
Alors, s’il vous plaît, ne vous retenez pas.
Maintenant, tout d’abord, merci pour la parade.
Dehors, il y a actuellement un banquet qui se déroule, appelé fête de reconnaissance des services. Quand j’ai entendu que le roi démon, qui devrait y jouer le rôle principal, ne pas être là causerait beaucoup de problèmes et qu’ils ont même demandé que cela se termine rapidement… j’ai pensé que cela signifiait que cette soirée devrait avoir lieu plus tard…
Ce n’est pas si simple ?
Vous voulez finir ceci en premier ?
Si c’est ce que dit le roi démon lui-même, je suppose que nous devrions le faire.
Alors, commençons.
Cette parade.
Je pense que ça a été un peu excessif à la fin.
-0-
La partie la plus importante de la parade est la fin.
La parade doit se terminer d’une manière que tout le monde reconnaisse qu’elle est finie.
Sinon, ce sera un problème.
L’atmosphère continuera jusqu’à ce qu’elle devienne morose.
J’ai appris cela de la parade du village.
Ainsi, à la fin de la parade du village, je fais habituellement un discours de clôture et j’organise un banquet.
Je fais en sorte que la parade commence par mon discours et se termine par moi parlant à nouveau. Avec cela, les gens reconnaissent qu’elle est terminée et boivent et mangent.
Ce n’est pas mon idée, mais celle des filles fonctionnaires.
Nous aurions pu la terminer par une explosion tape-à-l’œil, mais cela n’est pas bien reçu par certains.
Principalement par les poulets, les vaches, les chevaux et les chèvres du village.
Ils ont dit que c’était trop bruyant.
Dangereux aussi pour ceux qui n’y sont pas habitués.
Les pégases, qui n’y sont pas encore habitués, ont été très effrayés par les explosions.
-0-
Bien sûr, la fin de la parade en dehors du village était également préparée.
Au fait, je n’ai pas été informé de ce que c’était.
On m’a juste dit qu’à la fin de la parade, Swan et Black Swan feraient exploser les épées qu’elles tenaient et que ce serait un signal pour que quelque chose d’amusant commence.
Comme je n’étais pas le superviseur de la parade, je l’attendais honnêtement avec impatience.
Bien que je n’aurais jamais deviné qu’ils allaient organiser des exercices militaires.
Et les participants n’étaient pas seulement une partie, mais presque toute la capitale royale.
Bien sûr, une zone de sécurité avait été réservée aux non-combattants et aux enfants.
Cependant, pour un exercice militaire, les attaquants étaient assez peu nombreux en comparaison.
Eh bien, je suppose que puisque ce n’était que nous, le Village de l’Arbre Géant, y compris les kuros et les anges…
C’était une façon très tape-à-l’œil de terminer une parade.
Que puis-je dire ? Comme on peut s’y attendre du Royaume du Roi Démon.
J’ai entendu dire qu’il y avait eu beaucoup de blessés, mais au moins personne n’est mort.
Le niveau de compétence des soldats du royaume et la capacité des habitants de la Capitale Royale à faire face aux problèmes sont évidents.
« C-chef du village… s-si je peux me permettre. »
Le roi démon semblait vouloir dire quelque chose.
Ça ne me dérange pas.
« Mes excuses, dans la dernière partie, il y a eu un accident… »
Oui, j’en ai entendu parler.
Les épées de Swan et Black Swan ont explosé de manière imprévue à cause d’un pickpocket, n’est-ce pas ?
Je pense que c’était incroyable que vous ne soyez pas confus à cause de l’explosion. C’est votre signal et c’est juste arrivé en avance sur le calendrier.
« Ah, non, c’est… J’ai fait en sorte que le chef du village agisse comme mon écuyer… »
Écuyer ?
Vous voulez dire comme un subordonné ?
Après le début des exercices militaires, j’ai travaillé avec le roi démon.
Comme prévu, je ne peux pas participer à un exercice militaire armé.
C’est à cause de ma capacité.
Tout ce que j’ai fait, c’est courir après les kuros chaque fois que j’en voyais un et leur donner l’instruction de se déplacer vers la zone d’attente à la périphérie de la ville.
Même si je les poursuivais, les kuros ne s’enfuyaient pas vraiment, alors je les ai rattrapés tout de suite.
Je n’ai pas fait grand-chose.
Et je ne pense pas que ce soit une chose très digne d’un écuyer…
Du point de vue des gens autour, est-ce que je ressemble à l’écuyer du roi démon ?
J’ai vérifié auprès d’Ireh, qui filmait autour du roi démon, et elle a dit que j’étais moins dans l’ombre qu’un écuyer.
Eh bien, même si je le suis, ça ne me dérangerait pas.
« E-est-ce le cas ? Non, je veux dire, c’est génial. Merci d’avoir accepté une performance imprévue. »
Non non, c’est normal puisque je suis aussi un participant à la parade.
C’est vrai, c’est vrai.
« De plus, nous avons réussi à exposer l’organisation louche qui existait entre la capitale royale et la Ville de Shashaato. »
C’est bon à entendre.
C’est le but principal de la parade.
Si nous n’avions pas réussi à atteindre cet objectif, quel aurait été l’intérêt de la parade ?
Cependant, est-ce que ça va d’en parler ici ?
Non, tout le monde ici est un visage familier. Ça va.
-0-
En parlant de ça, Dors.
Vous êtes allé à la capitale royale pour l’exercice militaire, mais vous n’avez fait qu’errer un peu avant de partir, n’est-ce pas ?
C’était quoi, tout ça ?
« La calèche qu’utilise le chef du village s’est combinée à un endroit imprévu, n’est-ce pas ? Nous avons pensé que quelque chose s’était passé, alors nous y sommes allés pour assurer la sécurité du chef du village. Cependant, les larges routes sont déjà utilisées par la parade. Nous ne pouvions atterrir que sur des routes étroites, ce qui a causé des dommages à certains bâtiments. Alors que nous réfléchissions à ce que nous devions faire ensuite, une haute elfe a dit que le chef du village était en sécurité, alors nous avons quitté cette capitale royale. Roi démon, êtes-vous sûr que l’argent suffise pour s’excuser des bâtiments endommagés ? »
« L’argent suffit desu »
Quand le roi démon et Dors parlaient comme ça, je leur ai dit que je paierais pour cela puisqu’ils n’avaient fait cela que pour m’aider, mais ils n’ont pas accepté.
Ah, c’est vrai.
Qu’en est-il des trois dragons impurs sous forme de dragon ? Ils étaient entourés de Hakuran, Grafaloon et Guronde sous leurs formes de dragon.
Ça ressemblait à une scène de coupe-gorge.
Bien que je ne le dirai pas.
« I-ils sont en train de les discipliner. »
Quoi ?
« Un dragon ne doit pas s’incliner et supplier son adversaire de le laisser tranquille, même s’il sait qu’il ne peut pas gagner contre lui. »
Ah.
Les trois dragons impurs ont combattu du côté des défenseurs de la capitale royale pendant les exercices militaires.
On disait qu’ils avaient activement protégé les soldats du côté de la défense, agissant comme un soutien pour les soldats. Cependant, lorsqu’ils ont rencontré les kuros, ils se sont immédiatement inclinés pour qu’on les laisse tranquilles.
Oui, je ne peux rien dire contre ça.
Même moi, j’hésiterais si on me demandait de me dresser contre quelqu’un qui n’est pas de ma taille.
Eh bien, j’ai entendu dire que les soldats du côté de la défense ont donné de bonnes notes aux trois dragons impurs même s’ils ont évité de se battre, alors je suppose que tout va bien.
-0-
Ah, c’est vrai, ça me rappelle quelque chose…
J’ai entendu dire que les hauts elfes et les hommes-bêtes se sont pas mal déchaînés.
J’ai entendu dire qu’ils avaient occupé plusieurs installations dans la capitale royale.
Vous avez fait un excellent travail.
Quand je les ai félicités pour cela, Ria a répondu avec une expression légèrement troublée sur son visage.
« Ahaha. Nous nous sommes juste un peu emportés… »
Gulf a une expression similaire.
« Je le pense aussi. Nous sommes peut-être allés un peu trop loin. »
-0-
J’ai entendu dire que Prada et son équipe étaient avec les défenseurs de la capitale royale.
« Nous l’étions. Cependant, nous n’avons pas été directement impliqués dans la bataille. Nous n’avons pas pris part au combat direct. Nous avons juste distribué des armes aux habitants de la capitale royale. »
Cela semble être le cas.
D’où venaient ces armes ?
« De l’armurerie de la capitale royale. On nous a dit où elles se trouvaient à l’avance. »
Alors, tout était selon le plan ?
« Oui. Et s’il vous plaît, félicitez les petites araignées plus que nous. »
Oui, je sais.
Les petites araignées ont secouru les habitants qui n’avaient pas pu évacuer en raison du début soudain de l’exercice militaire.
Je suis reconnaissant pour leurs efforts de sauvetage. Elles étaient même prêtes à se faire gronder par Zabuton.
Je dirai à Zabuton de ne pas les gronder pour moi.
-0-
Eh bien, j’ai quelques détails sur lesquels réfléchir et des choses à dire à ceux qui n’étaient pas ici.
Surtout les elfes des montagnes.
Je ne savais pas que la calèche transformable combinée était armée.
Pour être précis, je ne savais pas qu’il existait une calèche supplémentaire qui se transforme en baliste.
Eh bien, cette calèche supplémentaire s’est transformée et combinée magnifiquement, mais je ne savais pas que c’était une véritable baliste et pas seulement une décoration.
Ils n’avaient pas besoin de la combiner à la calèche, n’est-ce pas ?
Le simple fait de la déployer sur place suffirait à transformer la calèche en lanceur de baliste.
Ou pas.
Y a-t-il une raison de l’armer ?
On dit souvent que le Village de l’Arbre Géant est sûr, mais que les autres ne le sont pas.
Même au Village Cinq, j’ai entendu dire que l’endroit autour est dangereux.
Même ainsi, je pense toujours qu’ajouter une baliste comme arme d’autodéfense est excessif.
J’aimerais en discuter avec eux.
-0-
Ah, c’est vrai.
Nous devons aussi parler à Tiselle.
Devrais-je en parler à Malbit et Reginleif ?
Qu’est-ce que j’ai entendu dire à propos de Tiselle qui construit un pays ?