Chapitre 774
Chapitre 775 – Henderson le Danseur
Je m’appelle Henderson.
Henderson Wilson Johnson.
Je sais que j’ai un nom étrange.
Cependant, ce sont mes parents qui me l’ont donné.
C’est un nom que je ne peux pas rejeter.
De plus, Wilson est le nom de mon père et Johnson celui de mon grand-père.
Je le chérirai toujours.
Eh bien, ma famille continuera d’utiliser les noms du côté de mon père.
C’est tellement évident.
Ah, nous ne voulons pas rabaisser la famille de ma mère.
Nous avons une relation solide avec la famille de ma mère.
Les dernières choses sur lesquelles je peux compter sont mon sang et mes muscles.
Hahahaha.
-0-
Je vis actuellement au Village Cinq.
Mon travail se passe bien et je n’ai aucun mal à gagner ma vie.
Hmm ?
Ah, mes excuses.
Je suis danseur de soutien et costumier pour Five-kun, la fière mascotte du Village Cinq.
Aujourd’hui, j’ai fait six représentations sur scène et j’ai reçu une commande de costumes pour la prochaine représentation au printemps.
C’était assez fatigant.
Non, pas le choix et la préparation des costumes, mais le fait d’être danseur de soutien.
Cependant, être le danseur de soutien de Five-kun est un travail très populaire avec une forte concurrence.
Je suis heureux d’avoir gagné une place et de pouvoir la conserver à plusieurs reprises.
Bien sûr, c’est aussi un honneur de pouvoir travailler avec Five-kun.
Fufufu, attendez, attendez.
Ne paniquez pas à propos de ce que je vais vous dire.
Vous ne le savez probablement pas, mais laissez-moi vous confier un secret.
Il n’y a personne à l’intérieur de Five-kun.
-0-
Un jour, alors que je m’occupais de mes tâches quotidiennes, mon grand-père m’a appelé.
Il voulait que je l’aide à faire des vêtements.
Inattendu.
Mon grand-père est le genre de personne qui monopoliserait ce plaisir.
Il a également dit qu’il avait acquis une pièce de tissu rare. J’étais perplexe, car je n’imaginais pas un tissu qui nécessiterait mes muscles pour être manipulé.
Avec cela en tête, je me suis dirigé vers l’atelier de mon grand-père.
-0-
L’atelier de mon grand-père se trouve juste derrière son magasin de vêtements d’occasion.
Bien qu’il soit petit, il y a suffisamment d’espace pour offrir un environnement confortable pour la confection de vêtements.
Je l’envie.
J’aimerais avoir un atelier comme celui-ci.
Où est grand-père ?
Alors que je pensais cela, j’ai vu une araignée.
Je me suis réveillé, mais je suis dans un état de confusion.
Pourquoi suis-je allongé ?
Étais-je tombé ?
Avais-je perdu connaissance ?
Pourquoi donc ?
Alors que j’y pensais, l’image d’une araignée m’est venue à l’esprit.
C’était une araignée de la taille d’un poing.
Il n’y a aucun doute.
C’était une araignée démoniaque.
C’est ça.
Est-elle toujours là ?
Cet endroit est-il sûr ?
Où suis-je, pour commencer ?
Cela me semble familier….
Est-ce la petite chambre construite à côté de l’atelier de grand-père ?
Ce devrait être le lit sur lequel grand-père dormait quand il travaillait toute la nuit, n’est-ce pas ?
Pourquoi ?
Ah, non, plus important encore, grand-père est-il en sécurité ?
Je viens de dormir dans son lit, donc il devrait aller bien…..
L’araignée est-elle toujours là ?
Non, suis-je en train d’halluciner ?
Il est impossible que quelque chose comme une araignée démoniaque apparaisse dans une ville.
Elles sont censées se trouver dans les profondeurs de la forêt ou dans la partie la plus profonde des donjons.
On dit que ceux qui les verront mourront.
Bien sûr, je n’en ai jamais vu moi-même.
Cependant, pour une raison quelconque, les mots « araignée démoniaque » me sont venus à l’esprit au moment où j’ai vu cette araignée.
Par conséquent, ce doit être une araignée démoniaque.
Pourquoi ?
En y réfléchissant, je suis sorti du lit et je suis allé à l’atelier d’à côté….
Mon grand-père et mon père étaient tous les deux là.
-0-
Père est arrivé en hâte quand il a appris que je m’étais effondré.
Je m’excuse de vous avoir inquiétés.
Je vais bien.
Eh bien, je vais bien…. je crois.
Au fait, il y a une arai….
Avant que je ne parvienne à dire ce que j’avais en tête, mon grand-père m’a couvert la bouche.
「Il n’y a pas d’araignée. Compris ?」
Hein ?
J’ai été surpris par les paroles de grand-père et père l’a soutenu.
「Je suis d’accord. Il est impossible qu’il y ait une araignée ici.」
Hein ?
…….
…………………………….
Je réfléchis.
Puis, je regarde autour de moi.
Sur le bureau de l’atelier se trouvait un morceau de tissu qui semblait cher et inconnu.
Ce doit être le tissu rare que grand-père a mentionné.
Je ne connais pas les détails, cependant.
Cependant, d’après ce que j’ai entendu, c’était pour une robe, mais peu importe comment je le regardais, il y en avait pour deux.
………
Aussi, les boutons sur les vêtements de père.
Ce sont des boutons en bois qui semblent inconnus…. non, c’est le contraire.
Ce sont des boutons faits d’arbres grands et indestructibles qui ne sont utilisés que sur les vêtements du chef du village.
Le matériau lui-même est précieux, mais la technique pour le transformer en bouton est encore plus incroyable.
J’avais toujours voulu le voir de près aussi, mais…..
Comment les vêtements de père peuvent-ils avoir ces boutons ?
……
Le comportement de grand-père et de père est également contre nature.
Cela ne pouvait signifier qu’une chose.
Ils ont été soudoyés !
Avant que je ne puisse crier, un papier de couleur signé m’a été présenté.
「C’est un papier de couleur signé préparé pour toi. Il a été signé par la cheffe de village par intérim, Youko-sama, elle-même.」
……
Un papier de couleur signé est un papier traité sur lequel une signature est écrite à l’encre.
Je ne sais pas pour les autres régions, mais au Village Cinq, c’est l’un des produits dérivés qui est devenu populaire lorsque Five-kun a commencé à les distribuer.
L’avantage de ces papiers de couleur signés est qu’ils peuvent être facilement obtenus tant que vous avez le papier et quelque chose qui peut être utilisé pour écrire dessus.
Ainsi, non seulement ceux de Five-kun, mais aussi les papiers de couleur signés de la Reine du Ramen, de Kinesta, l’assistante du gérant de « Kuro et Yuki », et de Niz, le gérant de « L’Alco-viande de Niz », se vendaient comme des petits pains.
Non, ils ne sont plus en circulation parce que personne n’est prêt à s’en séparer.
Et je reconnais celui-ci.
Comme vous pouvez le voir à ma réaction, je suis un grand fan de la cheffe de village par intérim, Youko-sama.
Ah, laissez-moi le dire à voix haute.
JE SUIS UN GRAND FAN DE YOUKO-SAMA !
Alors, vous pensiez pouvoir me soudoyer avec son papier de couleur signé ?
Je ne suis pas un idiot !
J’ai déjà dix-sept papiers de couleur signés de Youko-sama !
Pensez-vous qu’un de plus pourra faire pencher mon cœur…..
…….
Hein ?
C’est un papier de couleur signé par la mignonne Youko-sama.
Tout récemment, elle est passée d’une Youko-sama stricte à une Youko-sama mignonne !
J’adore la façon dont elle utilise « kon » à la fin de ses phrases !
Cependant, la mignonne Youko-sama n’a pas répondu à notre demande pour ses papiers de couleur signés.
Peu importe le nombre de fois où les gros bonnets lui demandent, elle refuse.
Elle a écrit quelques papiers de couleur signés pour prévenir les contrefaçons, mais le seul qui a été rendu public est celui exposé à la mairie du village.
Comme il y a eu plusieurs incidents de vol concernant cette seule pièce, la sécurité a été renforcée et des limites de temps ont été imposées, mais les habitants du Village Cinq font toujours la queue pour la voir.
Je l’ai vue de nombreuses fois.
Celui-ci est un peu différent de celui exposé, mais c’est le vrai.
Un sceau est apposé comme preuve d’authenticité, tout comme l’originalité de l’écriture de Youko-sama.
La contrefaçon d’un sceau est un crime grave.
Personne au Village Cinq ne serait assez stupide pour contrefaire le sceau de Youko-sama.
En d’autres termes, peu importe comment on le regarde, c’est un authentique.
De plus, il y a un numéro dessus.
La signature de la mignonne Youko-sama a des numéros et le numéro de celui-ci est…. 004 ?
004 ?
Celui exposé à la mairie du village était le 003.
Selon les rumeurs, le 001 a été donné au chef du village et le 002 à sa fille.
004.
En d’autres termes, c’est le premier papier de couleur signé donné au public ?
Et il est actuellement devant moi….
…………………………………………………………………………………………….
Il n’y a pas d’araignée.
Oui, absolument aucune.
Mon esprit était occupé par ce que je devais faire de ce papier de couleur signé.
-0-
NDLA : Le nom du père est Wilson Johnson Jackson.
Le nom du grand-père est Johnson Jackson Jeniferson.
-0-
Conseil du Village : Veuillez exposer un vrai en guise de contremesure contre les contrefaçons.
Youko : Des contrefaçons ne seront-elles pas faites en référence à cela kon ?
Conseil du Village : Il n’y aura pas ce problème.
Youko : Ne serait-il pas mieux qu’il n’existe pas kon ?
Conseil du Village : Ce n’est pas grave.
Youko : Compris kon.
Conseil du Village : Aussi, veuillez en préparer un pour le chef du village et un pour la garde de Youko-sama.
Youko : Je suppose que cela ne peut pas être aidé kon.
-0-
Conseil du Village : Il y a eu de nombreuses tentatives de vol sur le papier de couleur signé exposé, nous allons donc augmenter la sécurité.
Youko : Pourquoi ne pas simplement annuler l’exposition ?
Conseil du Village : Nous allons augmenter la sécurité.
Youko : Non, c’est….
Conseil du Village : Nous allons augmenter la sécurité.
Youko : Compris kon.
Ces deux conversations ont peut-être eu lieu, ou peut-être pas.