Chapitre 735
Bonjour.
Je suis l’une des fonctionnaires.
Nom ?
Ne vous en faites pas.
-0-
Eh bien, l’automne touche à sa fin dans le village.
La récolte d’automne a atteint son apogée et la charge de travail pour nous, les fonctionnaires, ne cesse d’augmenter.
Bon, nous avons la vie facile en dehors de la saison des récoltes, donc nous ne pouvons pas nous plaindre.
Nous ne pouvons que travailler dur.
Je pense qu’ils se sont trompés d’entrepôt de livraison, mais je ne vais pas considérer cela comme une erreur pour l’instant.
Tout d’abord, je vais le signaler à l’autre partie pour confirmation.
Même si je pense que c’est une erreur, il y a de fortes chances qu’ils aient livré les marchandises à cet entrepôt pour une raison ou une autre.
Bon, il y a un écart dans le registre, donc il doit y avoir une sorte d’erreur.
………
Comme je l’avais prédit, il semble qu’ils se soient trompés d’entrepôt de livraison.
Tout le monde est occupé, donc on ne peut rien y faire.
Déplaçons-le, tout simplement.
Ah, les araignées.
Vous allez nous aider ?
Merci beaucoup.
Cependant, ne vous surmenez pas trop.
N’essayez pas de porter une caisse tout seuls.
Je sais que vous êtes assez forts pour nous porter avec vos petits corps, mais c’est un peu effrayant à regarder.
Ah, oui, veuillez aller deux portes plus loin, à la salle de stockage numéro 22.
Mettez-le sur la première étagère à droite en entrant.
Oui, c’est ici que nous stockons les récoltes que nous traiterons plus tard.
C’est ça.
Nous allons les donner aux nains pour qu’ils en fassent de l’alcool.
J’ai hâte de voir le produit fini !
Vous préférez les manger tels quels plutôt que de les transformer en alcool ?
Je vois.
Je vous en donnerai un peu plus tard pour vous remercier de votre aide.
Ne vous inquiétez pas.
Nous avons des stocks de régulation.
Il y en a toujours environ une caisse de plus, donc c’est bon de vous les donner.
Oui, nous avons autant de marge de manœuvre.
Maintenant, veuillez déplacer les caisses.
Je vais vérifier s’il y a d’autres erreurs.
-0-
Ouf.
J’ai vérifié tous les entrepôts du village et j’ai fini de vérifier le nombre de récoltes.
Il n’y a eu qu’une seule erreur majeure, une erreur de stockage.
J’en suis reconnaissante.
Cependant, afin d’éviter que cette erreur de stockage ne se reproduise, il est nécessaire de vérifier pourquoi l’erreur a été commise.
Il y a des erreurs commises par accident, mais si l’on ne réfléchit pas à la raison pour laquelle on l’a fait par inadvertance, on ne progresse pas.
Au fait, jusqu’à présent, le résultat de ces vérifications et contre-mesures est le suivant : étiquetage des entrepôts, étiquetage des étagères dans les entrepôts avec la même disposition, et redimensionnement des caisses pour chaque récolte.
Oui, chaque année, petit à petit, nous faisons moins d’erreurs et le travail devient plus facile.
L’année prochaine sera encore meilleure.
J’espère.
-0-
Un problème est survenu.
Les elfes des montagnes ont construit une machine-outil pour traiter les récoltes, ce qui a vraiment augmenté l’efficacité du travail. Cependant, ils se sont emportés et ont traité les récoltes qui n’avaient pas besoin de l’être.
「Quel genre de traitement a-t-il subi ?」
「Il épluche le maïs, puis sépare les grains de l’épi.」
「C’est ça. Nous étions censés traiter environ deux cents bocaux, mais ils en ont traité trop et cela a fait 300…」
「Heureusement, ils ont pu tout mettre dans des bocaux.」
「Non, il nous manque environ 70 bocaux. Les grains ne sont toujours pas emballés.」
「Quoi ! Alors, qu’allons-nous faire de ceux-là ?」
「Ce n’est pas grave de laisser les grains de maïs non emballés… cependant, on n’est jamais trop prudent, donc je pense que nous devons les donner aux nains.」
「C’est exact. Si vous voulez transformer le maïs en alcool, vous devez retirer les grains de l’épi. Je pense que c’est une bonne idée. De plus, les nains ne demandent-ils pas d’augmenter la quantité de maïs qu’ils peuvent traiter ?」
「Ce serait bien si ce n’était que ça. Cependant, qu’allons-nous faire du maïs non traité que nous sommes censés vendre à l’extérieur……」
「Donc, un bocal de maïs nécessite environ 10 épis de maïs pour être rempli, n’est-ce pas ? Cela signifie qu’il y en a 70 sans contenants… il nous manque 700 épis de maïs.」
「Oui. Même s’ils sont marqués comme étant de faible priorité, nous ne pourrons pas leur donner de maïs maintenant.」
「Je suppose que ce n’est pas grave puisqu’ils ne sont que de faible priorité. Qui sont ces personnes de faible priorité ?」
「Les dragons. Ce maïs était censé être des offrandes pour les dragons.」
「………euh.」
「Les priorités sont fixées par le chef du village.」
「Je vois, d’accord…… sommes-nous vraiment tirés d’affaire ?」
「Nous sommes toujours tirés d’affaire. Cependant, je veux savoir ce que nous devons faire des elfes des montagnes qui ont causé cela ?」
「Que diriez-vous de les punir ? Cependant, cette erreur est-elle assez grave pour être punie ?」
「C’est une erreur qui nuira à la réputation du village, donc être puni est justifié.」
「Puisque c’est une erreur causée par l’accomplissement de leurs fonctions, un avertissement sévère ne devrait-il pas suffire ?」
「C’est trop indulgent.」
「Cependant, pensez à ce qui se passerait si cela était signalé au chef du village.」
「Hmmm… c’est vrai. Le chef du village va certainement juste rire et leur pardonner.」
「C’est exact. C’est l’un des bons côtés du chef du village.」
「D’accord. Après avoir signalé cette affaire au chef du village, nous adresserons un avertissement sévère aux elfes des montagnes impliqués dans cette affaire.」
「Faisons cela.」
Je suis heureuse d’apprendre que cela semble être un problème gérable.
Et il semble y avoir une demande pour la machine de traitement du maïs.
Demandons aux elfes des montagnes d’en préparer quelques-unes.
Ah, c’est vrai.
Ils ont fait une erreur parce qu’ils se sont emportés, mais nous devons réfléchir à ce qui doit être fait pour éviter qu’ils ne s’emportent.
L’échec est acceptable, mais nous devons éviter de faire la même erreur.
-0-
Une collègue a signalé l’incident du maïs au chef du village et, comme prévu, il a ri et leur a pardonné.
Je vais signaler au chef du village les mesures visant à empêcher de commettre la même erreur.
Le plan est de placer un surveillant près des elfes des montagnes, mais…
「Attendez, une minute. Il est vrai que les elfes des montagnes se sont emportés, mais la cause réelle est qu’ils ont mis le maïs censé ne pas être traité près du maïs qui doit l’être, n’est-ce pas ? Ou est-ce que les elfes des montagnes se sont donné du mal pour transporter le maïs d’un autre endroit afin de tout traiter ?」
Je ne pense pas qu’ils l’aient fait.
「Je pense qu’il serait plus efficace de prendre des mesures pour s’assurer que tout le monde sache quel maïs est destiné au traitement et quel maïs doit rester non traité.」
Je vois.
Je comprends.
Alors, je prendrai des mesures dans ce sens.
Pour l’instant, allons-nous faire des panneaux pour le maïs à traiter et celui qui ne l’est pas ?
「Je suis d’accord avec cette mesure. Puis-je vous laisser vous en occuper ?」
Oui, veuillez me laisser faire.
Le chef du village a hoché la tête, satisfait de ma réponse.
Puis, Kuro et Yuki, qui attendaient des deux côtés du chef du village, ont aboyé et l’ont appelé.
Le chef du village se promenait avec Kuro et Yuki.
Je suis désolée de vous déranger.
「Non, non, le travail passe avant tout. Nous nous détendons simplement parce que notre travail est terminé.」
Ahahaha.
En fait, il y a peu de temps, le chef du village avait proposé de nous aider parce qu’il avait terminé son propre travail.
Cependant, c’est mon, non, notre travail.
Il n’est pas question que nous laissions le chef du village nous aider alors qu’il est occupé, alors nous avons refusé son offre d’aide, en disant que c’était notre moment d’être actives.
Et pourtant, je l’ai consulté comme ça.
Eh bien, il serait scandaleux pour moi de décider seule sans l’en informer.
J’ai raccompagné le chef du village, qui a repris sa promenade…… et j’ai également raccompagné les kuros et les araignées qui le suivaient.
Ah, ce sont les araignées qui m’ont aidée à transporter les caisses mal rangées. Elles m’ont saluée en agitant leurs pattes et je les ai saluées en retour.
-0-
Bien.
Je suppose que je dois réfléchir.
Travaillons dur sur le travail qu’il me reste à faire.
Le travail acharné d’aujourd’hui rendra demain plus facile.
Maa, une fois que le travail lié à la récolte sera terminé, ce sera le tournoi d’arts martiaux.
Une fois que ce sera fini, nous pourrons nous détendre.
Je ferai de mon mieux avec espoir.
Espérons qu’il n’y aura pas de problèmes qui accableront le chef du village.
-0-
Rasuti : Areh ? Pas de maïs ? J’ai hâte d’y goûter… Hakuren-oneesama ?
Hakuren : Quoi ? Je ne les ai pas tous mangés.
Elfes des Montagnes : ……………………Nous sommes désolés !
Chef du Village : Non, non, c’était une erreur résultant de l’accomplissement de votre devoir. Vous êtes pardonnés.
-0-
Doraim : Je peux vous pardonner puisque c’était du maïs, mais si cela avait été du radis………
Elfe des Montagnes A : Nous sommes en train de concevoir une machine qui lave et effeuille les radis.
Elfe des Montagnes B : Nous prévoyons également d’ajouter une fonction pour les peler et les couper automatiquement en tailles fixes.
Doraim :……Je vous donnerai tout le budget dont vous avez besoin. Dépêchez-vous de m’apporter ce produit fini.