Chapitre 730
Quand je suis allé chez Beton-san, elle s’est agenouillée sur un genou pour me saluer.
Hmm ?
Elle imite Beezel ?
「Je m’excuse pour toutes les remarques irrespectueuses que j’ai pu faire.」
……
Je regarde les kuros et les araignées autour de Beton-san.
Les kuros et les araignées secouent la tête et les pattes pour nier l’avoir menacée.
Bon, d’accord.
Ah, je ne m’attendais même pas à ce que vous fassiez ça.
Alors ça doit être…
Le roi démon ?
Ou Loo ?
Ou peut-être que Dors le lui a fait remarquer ?
Ça peut aussi être Bron ou Prada.
Oui.
Qui a fait changer d’attitude à Beton-san ?
「Personne. J’ai deviné d’après l’atmosphère… ai-je tort ?」
Eh bien, je préfère votre attitude précédente.
「Ah, c’est ça… euto… je suis désolée」
Non, ce n’est pas grave.
Alors, y a-t-il quelque chose que vous voulez me dire ?
「O-oui. Encore une fois, je m’excuse d’avoir causé des problèmes dans la ville de Shashaato.」
Eh bien, ce n’est qu’une différence de bon sens entre les races, n’est-ce pas ?
J’apprécierais cependant que vous choisissiez une méthode qui ne dérange pas les autres à l’avenir.
De plus, vous n’avez pas à vous excuser auprès de moi, mais auprès de… euto, de qui ?
Vous vous êtes excusée auprès du roi démon, n’est-ce pas ?
「Oui, c’est fait. Et la punition a également été décidée.」
Punition.
Ah, oui, même si vous essayez de vous protéger, vous et vos amis, vous devriez être punie pour avoir installé des cercles magiques autour de la ville.
Comme on peut s’y attendre du roi démon.
「Après cela, j’irai voir le gouverneur de la ville de Shashaato pour expliquer la situation et m’excuser, alors j’ai pensé que je devais parler avec le chef du village avant cela.」
Je vois.
Au fait, quelle est votre punition ?
「Une certaine période de travail.」
Fumu.
Pour être honnête, je ne sais pas si c’est approprié ou non.
Alors, je vais faire confiance au roi démon.
Eh bien, faites comme le roi démon l’a dit.
De plus, des excuses envers moi sont inutiles… n’est-ce pas ?
Bron me supplie de les accepter.
Je n’ai pas le choix.
J’accepte vos excuses.
-0-
Le comte Pugyaru a été retrouvé.
Nous avons également trouvé la cause du problème.
L’affaire est-elle classée ?
Hein ?
Il y a autre chose ?
Quoi donc ?
La migration des monstres et des bêtes démoniaques due au mouvement des kuros ?
Oh, donc certains territoires pourraient être détruits ?
Je n’y avais pas pensé.
「Je m’en occuperai.」
Dors est arrivé. La discussion avec Loo et les autres est peut-être terminée.
「Même s’ils ont peur des loups infernaux, il y a des êtres bien plus terrifiants qu’eux.」
Bien plus terrifiants qu’eux ?
Le regard de Dors se tourne vers Doraim.
…Ah, je vois.
Donc, comme un nid de dragon est proche, peu importe vraiment si les loups infernaux jouent.
「Oui, c’est ça.」
C’est bien.
Quel soulagement.
Rentrons à la maison.
C’est ce que je pensais, mais les kuros regardaient le plat de radis que Doraim avait préparé.
Il en restait encore un peu.
Certains d’entre nous n’en ont pas mangé.
Cependant, compte tenu du nombre de kuros, il n’y en aura pas assez…
C’est une bonne chose qu’Ann et les autres aient apporté des ustensiles de cuisine et des ingrédients.
「Il est naturel de se préparer en provisions.」
Vu ce que vous portez, personne ne s’y serait attendu.
Eh bien alors…
Cuisinons un peu, mangeons, et rentrons à la maison !
Personne n’a objecté à ma décision.
-0-
Juste avant l’aube.
J’ai décidé de retourner à la ville de Shashaato.
Avant cela, les kuros et les araignées causeraient du grabuge, alors j’ai demandé à Beezel de les envoyer au manoir de Youko dans le Village Cinq avec sa magie de téléportation.
Les araignées et les kuros ne veulent pas me quitter, mais je leur ai promis que je jouerais avec eux plus tard et ils ont accepté.
Je voulais utiliser la magie de téléportation pour téléporter Dors, Loo et les autres avec moi, mais j’ai abandonné l’idée en pensant au fardeau que cela représenterait pour Beezel.
Eh bien, il n’y aura pas de problème si nous agissons ensemble……
Avec le roi démon avec nous et les tenues tape-à-l’œil de Loo et des autres, on dirait que nous faisons une parade en rentrant à la ville de Shashaato.
Au bout de la ligne se trouvent les kuros et les araignées, qui ont attrapé les émeutiers et ceux qui agissaient de manière suspecte.
Je suppose que je devrai juste attirer l’attention en chevauchant le tapis volant.
Mais le roi démon est avec nous, ce qui signifie que personne ne devrait même prendre la peine de nous regarder, n’est-ce pas ?
Je crois en vous.
-0-
Ensuite, il y avait Miyo et le gouverneur Ifrus, qui nous attendaient à un endroit où l’on décide si un visiteur peut ou non entrer dans la ville de Shashaato, même s’il ne faisait même pas encore jour.
Quand Miyo nous a vus, pour une raison quelconque, elle a commencé à échanger des signes avec le roi démon.
Qu’est-ce que c’est ?
Un signe de baseball ?
Je ne pense pas que nous ayons besoin d’un amorti-sacrifice ou quelque chose comme ça étant donné notre situation.
Le roi démon refuse aussi de… non. Est-ce un signe de refus ?
Même un amateur comme moi peut lire les signes, vous savez.
「C’était une confirmation de ce que le gouverneur Ifrus doit faire. Ce n’est pas un amorti-sacrifice.」
Miyo me l’a dit.
Était-ce lié aux paroles et au comportement du gouverneur Ifrus ?
Ne peut-il pas simplement agir comme d’habitude… ah, la façon dont il se comporte devant le roi démon est différente ?
「Vous n’avez pas besoin de vous en soucier.」
Suivons simplement ce que Miyo a dit et ne nous en soucions pas.
Le roi démon a parlé avec le gouverneur Ifrus, ainsi qu’avec Beton-san.
Randan et Glatz s’occupent de la livraison de ceux qui agissaient de manière suspecte et de ceux qui causaient du grabuge qui ont été attrapés par les kuros et les araignées.
Miyo semble gronder Tiselle.
Tiselle a-t-elle fait quelque chose de mal ?
「L’information est exacte. Soyez prudent dans votre action.」
Je comprends ce que dit Miyo.
C’est pourquoi cela me frappe aussi.
J’ai commencé à agir immédiatement parce que ma vie était en jeu.
J’essaierai d’être plus prudent.
Dans ce cas………
………………………………
Qu’aurais-je dû faire ?
Alors que j’étais angoissé, j’ai été consolé par Doraim.
「Le chef du village n’a pas besoin d’être troublé. Vous devriez faire ce qui vous plaît. Si cela devient un problème, ceux qui vous entourent n’auront qu’à travailler un peu plus dur.」
C’est…
「J’ai essayé d’imiter les paroles de cet ange (Ruincia). Ai-je fait du bon travail ?」
Un peu similaire.
Mais merci.
Hmm ?
Qu’est-ce que c’est ?
Ce n’est pas un groupe d’étrangers…
Ce sont des visages familiers.
Ce sont des membres d’un groupe de marchands.
Joro, le chef du groupe de marchands, est là aussi.
Oui, ce sont eux.
Ce sont des membres du groupe de marchands Joro.
Puisqu’ils sont ici, aidaient-ils à retrouver le comte Pugyaru ?
Vous cherchiez quelqu’un, mais pas le comte Pugyaru ?
Alors, qui ?
Leur objectif était Beton-san.
「Nous la cherchions parce qu’elle n’était pas rentrée la nuit dernière. Elle est membre de notre groupe après tout.」
……
Je vois.
Beton-san est membre du groupe de marchands Joro.
Cela signifie que les gens que Beton-san voulait protéger étaient le groupe de marchands Joro ?
Je ne le savais pas.
Ah, Beton-san commence à paniquer quand elle voit les membres du groupe de marchands.
C’est……
Ne leur a-t-elle pas dit qu’elle était une diablesse ?
On dirait bien.
Je comprends.
Je ne dirai rien d’étrange.
Même à propos de cette agitation.
Je vérifierai plus tard pour voir ce que je peux leur dire.