Chapitre 726
Tout en mangeant le radis mijoté, j’ai demandé à Prada, Hermes et Beton-san ce qui s’était passé.
Prada a dit qu’aussitôt arrivée à Shashaato, elle avait remarqué des cercles magiques malveillants installés partout dans la ville, et que c’était en désamorçant ces cercles qu’elle et Beton-san s’étaient battues ici.
« C’est Beton qui a créé ces cercles magiques desu ! De plus, j’ai fait mon rapport à Gucci-sama et je lui ai même demandé des renforts ! Je pense que c’est par négligence de la part de Gucci-sama que les renforts ne sont pas arrivés ! »
D’accord, d’accord.
Je parlerai à Gucci plus tard.
« Merci beaucoup. »
Hermes est venue ici pour vérifier la barrière suspecte et a trouvé Prada et Beton-san en train de se battre.
Elle a dit que, pour une raison quelconque, elle ne pouvait pas participer à la bataille, alors elle a amené le Comte Pugyaru comme renfort pour Prada.
« C’était le plus proche qui semblait capable de se battre. »
Je vois.
Qu’est-ce qui vous a empêchée de participer à la bataille ?
« C’est une condition pour pouvoir travailler pour Versa-sama desu. »
Je vois.
-0-
Beton-san a dit que les cercles magiques qu’elle avait installés dans la ville avaient été détruits, alors elle s’était battue avec Prada parce que c’était elle qui les avait détruits.
« Quand nous nous battions ici, l’une d’elles avait amené un démon qui s’est présenté comme Watogang, ce qui a prolongé la bataille… Je m’excuse si ma barrière maladroite a sali vos yeux. »
Beton-san a dit cela et s’est inclinée devant Dors.
Pour une raison quelconque, elle s’explique à Dors alors que c’est moi qui pose les questions.
Eh bien, Dors est le roi dragon.
Je suppose que Beton-san le sait.
Ça ne me dérange pas vraiment.
Cependant, pourquoi Dors doit-il me transmettre cela ?
« C’est son témoignage. »
Et il l’a dit poliment en plus.
Pouvez-vous arrêter cela ?
Regardez, Beton-san me regarde avec des yeux étranges.
-0-
Maintenant, pour résumer l’histoire…
Tout d’abord, tout est arrivé à cause des cercles magiques dans la ville.
En d’autres termes, est-ce la faute de Beton-san ?
« Oui. Je pense que c’est le jugement correct ! »
« Moi aussi desu ! »
Prada et Hermes lèvent la main pour être d’accord.
Si quelqu’un doit être pendu pour cet incident, ce sera elle.
Mais ce n’est pas une situation de vote majoritaire.
Dors a demandé à Beton-san pourquoi elle avait installé les cercles magiques.
« P-pour de l’autodéfense. Plus spécifiquement pour pouvoir protéger mes compagnons desu. »
Prada était fortement en désaccord avec le témoignage de Beton-san.
« Elle ment ! Ces cercles magiques sont très dangereux et nuiront certainement aux autres. Ils ne sont certainement pas destinés à l’autodéfense ! »
Est-ce vrai, Beton-san ?
« I-il est vrai que la force vitale de la personne qui entre dans le cercle magique sera aspirée, mais au pire, cette personne ne ressentira que de la fatigue. C’est certainement dangereux si vous restez dessus pendant une longue période. C’est pourquoi j’ai mis une mesure préventive pour la sécurité. Ce n’est pas dangereux. »
Elle a dit que ce n’était pas dangereux.
« C’est impossible que ce soit vrai ! S’il y avait une mesure de sécurité, je l’aurais remarquée ! Il n’y avait rien de tel dans ces cercles magiques ! »
Il y a une divergence de témoignages ici.
Je suis sûr que nous pourrons découvrir la vérité si nous vérifions les cercles magiques…
« Tous les cercles magiques de Shashaato ont été détruits. »
Beton-san semble être capable de sentir si les cercles magiques existent toujours.
En l’absence de preuves, les affirmations des deux parties restent contradictoires.
Eh bien, personnellement, vous êtes déjà hors jeu dès que vous installez un cercle magique dangereux, qu’il ait des mesures de sécurité ou non…
Comment ces cercles magiques mènent-ils à l’autodéfense ou à la protection de vos compagnons ?
D’après ce que j’ai entendu, ils ressemblent à des cercles magiques de type offensif.
« La force vitale prise par ces cercles magiques sera absorbée par moi. Je peux les utiliser comme pouvoir magique… »
En d’autres termes, pour vous donner de la puissance.
« Oui. Si je ne fais pas ça, je ne pourrai pas les battre. »
Qui allez-vous combattre ?
« C’est un peu long à expliquer… »
Résumez-le aussi brièvement que possible.
« J’avais l’habitude de vivre dans un pays humain et je suis venue à Shashaato avec mes amis. Moi, ainsi que mes compagnons, pensions vivre à Shashaato de façon permanente, mais nous avons découvert que le comté humain avait envoyé des assassins à notre poursuite. »
Vous allez vous battre contre des assassins ?
« Oui. »
Je vois.
C’est donc votre raison.
Cependant, je ne pense pas que cela justifie d’installer des cercles magiques qui causeraient du tort aux autres…
Au fait, bien que cela ait été résumé, c’était toujours gênant parce que ma conversation avec Beton-san est médiatisée par Dors.
-0-
Fumu.
Au fait, Hermes.
Oui, Hermes.
Vous.
Pendant que Beton-san et moi parlions, vous sembliez vouloir dire quelque chose, n’est-ce pas ?
Dites-le.
« N-non. Il n’y a aucune chance que je… »
Je ne me mettrai pas en colère, alors allez-y et dites-le.
« Les cercles magiques installés à Shashaato étaient… incomplets, alors j’y ai apporté quelques modifications… »
……
J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
Non, attendez.
Il est encore trop tôt pour paniquer.
Faites confiance à Hermes, faites confiance à Hermes.
Alors, quel genre de changements avez-vous faits ?
« Il y avait quelque chose qui bloquait la pleine puissance du cercle, alors j’ai retiré le blocage. »
Ma confiance s’effondre.
-0-
Alors, voici ce qui s’est passé.
Beton-san a installé des cercles magiques avec des mesures de sécurité.
Les mesures de sécurité de ces cercles magiques ont été désactivées par Hermes.
Prada a trouvé les cercles magiques dont les mesures de sécurité avaient été retirées et a paniqué.
C’est ainsi que cela s’est produit.
Ni Prada ni Beton-san n’avaient tort.
Hé, Hermes, seiza.
Seiza signifie s’asseoir avec les jambes jointes… oui, c’est ça, le seiza.
Ehto, alors, pourquoi Hermes a-t-elle trafiqué les cercles magiques ?
« Si vous voyez quelque chose qui ne va pas et que vous pouvez le corriger avec peu d’effort, ne le feriez-vous pas ? »
Je sais ce que vous ressentez.
Je sais, mais réfléchissez un peu avant d’agir.
« Versa-sama me dit souvent cela. »
Alors, commencez à réfléchir.
Cette affaire est terrible.
Je vais le dire à Versa pour qu’elle vous gronde correctement.
Quand j’ai dit cela à Hermes, elle a eu l’air tellement choquée.
Je suis désolé pour elle, mais je ne peux rien y faire.
Ah, elle a aussi fait sortir le Comte Pugyaru.
Je lui dirai cela aussi.
-0-
Cependant, Prada a dit qu’elle avait fait son rapport à Gucci et lui avait même demandé des renforts. Pourquoi Gucci n’a-t-il pas envoyé de renforts ?
Compte tenu du comportement passé de Gucci, je ne pense pas que ce soit le genre à négliger ces domaines…
Oui, Hermes.
Vous semblez vouloir dire quelque chose.
Dites-moi tout.
Je pense que ce sera plus difficile si cela est découvert plus tard.
Oui, je vous couvrirai si je peux.
« Ehto, pendant que je réparais les cercles magiques, j’ai rencontré les personnes qui semblaient être les subordonnés de Gucci-san… »
Ne me dites pas que vous les avez mis à la porte ?
« Non, ils m’ont dit de reculer, alors je l’ai fait. »
Et vous ne vous êtes même pas battue ?
« Oui. Se battre est interdit. »
Je vois.
Donc, les renforts de Gucci étaient venus à Shashaato.
Cependant, s’ils n’ont pas rencontré Prada, ne devraient-ils pas la chercher ?
« Ano, puis-je donner mon opinion ? »
Prada a levé la main avec un air réticent.
Qu’est-ce que c’est ?
« Je pense que les renforts de Gucci-sama ont pensé qu’Hermes-san était celle qui avait installé les cercles magiques. »
……
« Cependant, comme Hermes-san a reculé, ils ont décidé qu’elle n’avait aucune intention de se battre, alors ils ont simplement détruit les cercles magiques restants, sont rentrés chez eux et ont considéré l’affaire comme classée. »
………
D’accord, résumons.
Beton-san a installé un certain nombre de cercles magiques.
Hermes a réparé ces cercles et Prada a fait le tour pour les détruire.
Lorsque Beton-san a remarqué que les cercles magiques étaient brisés l’un après l’autre, elle a affronté Prada pour se battre.
Hermes continue de réparer les cercles magiques.
Les renforts de Gucci arrêtent Hermes et détruisent tous les cercles magiques.
Les renforts de Gucci partent, mais la bataille entre Beton-san et Prada est toujours en cours.
Après cela, Hermes a remarqué la bataille entre Beton-san et Prada et a fait sortir le Comte Pugyaru pour rejoindre la bataille.
Est-ce ainsi que cela s’est passé ?
Oui, cela semble cohérent maintenant.
Bien bien bien.
Au fait, Hermes.
Pourriez-vous soulever une pierre de la taille d’une botte de riz ?
Oui, tout en étant en seiza.
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas en colère.
Comme ceci :
Comme Chargement…