Chapitre 712
Du calme.
Oui, du calme.
Je dois écraser ces singes calmement.
Je vais faire disparaître chacun d’eux de cette forêt.
-0-
Gobelins, désolé de vous réveiller au milieu de la nuit.
C’est une urgence.
Je veux rassembler autant de monde et d’armes que possible.
Oui, nous allons nous débarrasser des singes.
J’en ai fini d’être indulgent avec eux.
Je veux respecter vos règles, mais ils sont allés trop loin.
Je n’ai pas le temps pour les règles.
J’ai besoin de votre coopération.
Représentant-san, mes excuses, mais veuillez préparer de la lumière.
Kirisana, tu vas t’occuper d’eux.
Peux-tu le faire ?
Je vais prendre de l’avance.
Ça ira.
-0-
Je suis entré dans la forêt.
J’ai confiance en ma vision nocturne.
Il n’y aurait aucun problème.
J’ai aussi trouvé des traces d’un groupe de singes.
Il y a un endroit où l’on trouve des traces d’agitation. C’est peut-être un signe de la résistance d’Enderi.
Si c’est le cas, cela signifie que je vais bientôt les rattraper.
Devrais-je les poursuivre sans prévenir les gobelins ?
Je ne sais pas ce qui m’attend.
J’ai besoin de renforts.
Ah, zut.
J’aurais dû écrire une lettre adressée à Oncle Beezel avant de quitter le village.
Je ne suis pas du tout calme.
Si l’autre partie pose un piège, je tomberai dedans.
………
Et alors ? Je n’ai qu’à tout écraser.
-0-
Les singes s’étaient déplacés assez loin dans la forêt.
Je pensais les rattraper rapidement, mais étais-je trop optimiste ?
Maa, je les ai finalement rattrapés.
J’ai trouvé une troupe de singes.
Ils étaient rassemblés au pied d’un grand arbre.
Il n’y a aucun signe d’Enderi.
Où est-elle ?
Est-elle derrière la racine de l’arbre ?
Mais il y a tellement de singes ici.
Il y en a plus de 30.
Il devrait y en avoir au moins 50, voire 60.
Ont-ils rejoint une autre troupe ?
Ou ont-ils trompé les gobelins en leur faisant croire qu’ils n’étaient que 30 ?
Plutôt malin.
Je vous applaudis.
Mais vous allez mourir.
Ma cible est le singe chef.
Si je tue le singe chef, la troupe perdra celui qui la contrôle.
Tout ce que j’aurai à faire ensuite, c’est de les chasser un par un.
Il est facile de savoir qui est le singe chef, car il était dans une position bien visible.
À en juger par son comportement, il n’y a aucun doute que c’est le chef.
J’ai grimpé à un arbre voisin et j’ai sauté vers le grand arbre où se trouvaient les singes.
Ah, ils ont aussi des gardes au sommet des arbres.
Ils m’ont trouvé.
Tous les singes m’ont regardé en même temps, mais cela n’a plus d’importance.
J’ai tiré mon épée et je l’ai abattue vers le chef.
Avec mon élan, le singe chef sera coupé en deux.
-0-
Mon épée a été arrêtée.
Un fer de lance a arrêté mon épée.
La lance a même arrêté mon épée à l’horizontale.
J’ai essayé de parer la lance avec mon épée et de couper le singe chef, mais le porteur de lance ne l’a pas permis.
Cela leur a même fait gagner du temps.
Les singes munis de boucliers sont soudainement apparus entre moi et le singe chef.
Mon attaque surprise a échoué.
Devrais-je battre en retraite ?
Non, je dois d’abord semer le chaos ici.
« Attendez, attendez, attendez ! Il n’y a pas besoin de se battre ! »
Celui qui a appelé au cessez-le-feu était le porteur de lance.
Et maintenant ?
……
Areh ?
Le porteur de lance est Niz-san ?
« Ça fait un moment, Gol-san. »
Niz-san s’est inclinée devant moi.
Niz-san est la gérante de l’Alcomeat de Niz dans le Village Cinq.
Je l’ai rencontrée de nombreuses fois puisque nous y allons manger après avoir joué au baseball dans le Village Cinq.
« Je ne suis pas la gérante, je suis l’assistante-gérante desu. Je suis désolée si les singes font des histoires. Enderi-san est là-bas desu. »
Quand j’ai regardé la racine de l’arbre que Niz-san pointait, j’ai vu Enderi.
Elle semble être en sécurité.
Hnn ?
Hein ?
Qu’est-ce que c’est ?
Enderi est, en train de tenir un bébé… il semble avoir environ 3 mois…
-0-
Niz-san a expliqué la situation.
Elle a dit que les singes s’étaient liés d’amitié avec une démone qui était arrivée dans la forêt il y a environ un an.
Maa, c’est plus une relation symbiotique. La démone et les singes vivent ensemble, palliant les faiblesses de chacun et n’interférant pas trop l’un avec l’autre.
Cependant, il y a quelques mois, la démone s’est effondrée.
Il semble qu’elle était enceinte avant de venir dans la forêt et qu’à ce moment-là, elle a accouché.
L’enfant est né en toute sécurité, mais la démone ne s’est pas rétablie et est même tombée malade.
Les singes étaient en difficulté.
Les singes ont fait ce qu’ils pouvaient pour sauver la mère et l’enfant.
Pour l’instant, ils peuvent toujours s’occuper de l’enfant.
Il pourrait survivre avec du lait de singe.
La chose importante à faire maintenant est de guérir la démone.
Pour cette raison, ils ont cherché de la nourriture à l’extérieur de la forêt.
Ils pensaient que la démone était tombée malade parce que la vie dans la forêt ne lui convenait pas.
Pour les singes, la plus grande différence entre vivre à l’intérieur et à l’extérieur de la forêt est la nourriture.
Ils pensaient que si elle mangeait la nourriture produite dans le champ, la démone serait guérie.
C’est la raison pour laquelle ils ont saccagé les champs du village gobelin.
En compensation, ils n’ont pas touché aux légumes sauvages et aux fruits autour du village gobelin, mais… les choses ne se sont pas passées comme ils l’avaient pensé.
Ils ont nourri la démone avec de la nourriture de l’extérieur, mais elle n’a pas été guérie, sa santé s’est même détériorée.
De plus, l’enfant nouveau-né est tombé malade aussi.
Les singes en difficulté ne pouvaient que demander de l’aide à l’apôtre singe.
Bien que l’apôtre singe ait essayé d’aider, malheureusement, il ne sait pas quoi faire.
De là, le dieu singe a demandé de l’aide au dieu serpent et le dieu serpent a envoyé un oracle à son apôtre, Niz-san.
C’est la raison pour laquelle Niz-san est ici.
Hein ?
Niz-san est l’apôtre du dieu serpent ?
« J’ai dansé pour les dieux lors des festivals du Village Cinq quelques fois et je suis sûre que vous avez déjà vu la statue du dieu serpent dans mon magasin, n’est-ce pas ? »
Je pensais que vous aimiez seulement les serpents.
« Kuh, on dirait que je dois me concentrer davantage sur les relations publiques. »
Alors, pourquoi ont-ils kidnappé Enderi ?
Quant à moi, c’est la chose que je veux le plus savoir.
« Ne l’ai-je pas déjà dit ? La santé de l’enfant se détériore. »
Enderi n’est pas une maîtresse de la magie de guérison, n’est-ce pas ?
« Ils l’ont amenée pour qu’elle soit une figure maternelle desu. »
Figure maternelle…
J’ai regardé Enderi qui tenait l’enfant.
L’enfant semblait être de bonne humeur.
……areh ?
Pourquoi a-t-il l’air d’aller bien ?
« Parce que je l’ai guéri. Avant de partir pour cet endroit, j’ai demandé des feuilles au chef du village. »
Tandis qu’elle disait cela, elle m’a montré quelques feuilles de l’arbre-monde.
« La mère est en sécurité aussi. Cependant, comme elle a été malade pendant longtemps, elle doit dormir. »
Je vois.
« Je m’excuse d’avoir causé des problèmes au village gobelin et d’avoir kidnappé Enderi-san. Je me demande comment nous pouvons régler cette affaire ? »
Maa, je pense que l’affaire sera terminée tant qu’ils promettent de ne pas saccager les champs du village gobelin, mais vous devriez parler au représentant des gobelins pour en être sûre.
Le cas d’Enderi mis à part, ce n’est pas une bonne chose de récolter leur champ sans permission.
« Vous avez raison. Alors, à l’aube, j’irai là-bas pour parler. »
S’il vous plaît.
Ah, nous devons arrêter Kirisana et les gobelins qui sont déjà en route.
Haa.
-0-
Midi.
Au village gobelin, une réunion entre Niz-san et le représentant du village gobelin a eu lieu.
La démone accompagnait Niz et tenait son enfant dans ses bras.
La démone est la femme d’un noble qui a été impliqué dans la rébellion il y a un an.
Elle s’est échappée juste avant que les rebelles ne prennent le contrôle de leur territoire.
Cependant, comme elle s’est échappée dans la forêt, elle y a vécu sans être informée de ce qui se passait avec la rébellion sur leur territoire et elle a même accouché seule.
Vous vous êtes échappée seule dans la forêt ?
Elle avait quelques serviteurs, mais ils se sont séparés en chemin.
C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée là.
C’est incroyable qu’elle ait pu continuer à vivre avec les singes après cela.
« Les singes m’apportent de la nourriture pendant que je cuisine pour eux… »
Je vois.
Enderi, Kirisana et moi lui avons dit ce que nous savions sur la situation du continent sud et l’avons laissée décider de ce qu’elle voulait faire.
Nous ne savons pas si son mari est toujours en vie tant que nous n’avons pas enquêté.
Attendons simplement qu’Oncle Beezel arrive et nous le saurons sûrement.
-0-
La discussion entre Niz-san et le représentant des gobelins est terminée.
À l’avenir, les singes pourront obtenir des récoltes du champ tant qu’ils aident à la moisson.
Les gobelins n’ont pas demandé leur punition étant donné ce tumulte.
« Puisqu’ils s’occupent d’un bébé, on ne peut rien y faire. »
Vous êtes trop gentils.
Et ils doivent s’excuser auprès du Baron Gima…
Nous devrons attendre qu’Oncle Beezel arrive aussi.
Très bien, mettons tout cela de côté.
Read the latest update only at
Cependant, la maîtrise de la lance de Niz-san est superbe.
S’il vous plaît, enseignez-moi la prochaine fois.
« Il vaudrait mieux que Pirika-san vous enseigne. »
Areh ?
Pirika-san sait utiliser la lance ?
« Pour faire face à un lancier, il serait préférable que vous sachiez vous-même utiliser la lance. »
Donc, Pirika-san pratique aussi la lance, elle est incroyable.
En parlant de ça, j’ai entendu dire que Pirika-san avait fait un bon match contre Oncle Roi Démon lors du tournoi d’arts martiaux de l’année dernière.
Umu.
Je ferai de mon mieux aussi.
Quand j’ai décidé cela, Kirisana est venue.
Il semble qu’il y ait quelque chose qu’elle veuille demander à Niz-san et non à moi.
« Y a-t-il une raison pour laquelle c’est Enderi qui a été emmenée et non moi ? »
« Hein ? Ehto…… Non. Peut-être qu’ils ont choisi au hasard. »
Niz a dit cela et a souri.
Cependant, je l’ai vu.
Avant de répondre, elle a jeté un coup d’œil à la poitrine de Kirisana.
Enderi et Kirisana portent toutes deux des pantalons, mais leurs poitrines sont clairement mises en valeur.
Compte tenu de la taille de la poitrine, Enderi est sûrement une figure plus maternelle…… tousse tousse.
Arrêtons d’y penser.
Oui, c’est juste une coïncidence.
Ils ont juste choisi au hasard.
J’en suis sûr.