Chapitre 601
Ursa-san m’a invitée à une source chaude.
Je ne sais pas ce qu’est une source chaude, mais il semble que ce soit un grand bain en plein air, *desu*.
Cela a éveillé ma curiosité, car depuis que je suis arrivée dans ce village, j’ai pris mon bain tellement de fois.
J’ai donc accepté d’aller à la source chaude.
J’ai baissé ma garde.
C’est une erreur totale de ma part.
-0-
Avec l’aide de la magie de téléportation du Comte Chrome, une douzaine de personnes, dont Ursa-san et moi, se sont déplacées jusqu’à la source chaude.
Les bâtiments étaient plus solides que ce à quoi je m’attendais, ce qui est surprenant, mais en pensant au manoir du village, ce n’est pas vraiment de quoi faire des histoires.
Une femme nommée Yoru-san nous a accueillis, mais ce qui a attiré mon attention, c’est la grande arme en bois qui la suivait.
Qu’est-ce que c’est ? *Areh* ?
Ils ont dit qu’elle bougeait grâce à la magie de Yoru-san.
Je vois.
Elle lui a même donné un nom.
*Ehto*, alors que nous étions sur le point d’entrer dans le bâtiment, Yoru-san a pleuré parce qu’elle allait se séparer de son arme en bois.
Non, je pense qu’il est impossible de faire entrer cette chose à l’intérieur étant donné sa taille.
L’elfe *onee-sama* m’a dit de ne pas y prêter attention, alors je ne le ferai pas.
-0-
Source chaude.
C’est environ cent fois plus large que ce à quoi je m’attendais et c’est vraiment incroyable, *desu*.
Est-ce que tout ceci est de l’eau chaude ?
Cet endroit n’est que le bain des femmes ?
Incroyable, *desu*.
La température est différente selon l’endroit.
Je vois.
Je vais garder ça en tête.
Ah, la profondeur est différente aussi.
Hein ?
Dix mètres de profondeur ?
Utilisez-vous cet endroit pour construire un navire ?
Pour les dragons…… d’accord.
-0-
Quoi qu’il en soit, c’est une source chaude.
Allons-y.
J’étais gênée d’être vue nue même par le même sexe il y a encore un moment, mais je m’y suis habituée dans le bain du manoir.
Aller au bain signifie être nue.
Source chaude signifie être nue aussi.
Culture, *desu*.
………
Ursa-san, qu’est-ce que c’est ?
Vêtements de source chaude ?
Je vois.
C’est en plein air.
Il y a une possibilité d’être exposée aux yeux du sexe opposé.
Une dame doit être prudente.
……
Alors, porte-en un aussi.
-0-
Maintenant, essayons cette source chaude, *desu*.
J’ai versé de l’eau chaude sur moi pour me laver le corps d’abord.
C’est naturel, *desu ne*.
Quand j’ai versé un peu d’eau chaude sur mon corps, j’ai senti un regard étrange derrière moi.
Est-ce que quelqu’un me fait une blague ?
Ça n’en a pas l’air.
Parce qu’il y a un lion.
Et il est grand.
Il fait environ 3 mètres de haut.
Un lion adulte… une bête démoniaque lion, *desu*.
Il a une crinière, donc il devrait être mâle.
C’est le bain des femmes.
Je suis un peu impatiente en pensant à ça.
Parce que cette bête démoniaque lion m’intimide, *desu*.
Et puis, j’ai réalisé.
Je n’ai pas mon arme.
J’ai été prise au dépourvu.
-0-
Quoi qu’il en soit, j’ai pris de la distance et je me suis enfuie.
Une fois que je serai retournée au bâtiment, je pourrai récupérer mes dagues.
Je ne gagnerai probablement pas même si j’ai mes dagues, mais…… je ne me laisserai pas prendre sans résister.
Même si je perds, j’emporterai au moins ses yeux ou ses pieds avec moi.
Quand j’ai bougé avec cette détermination, une bête démoniaque lion adulte sans crinière est apparue.
………
Il semble que ce soit un renfort de la bête démoniaque lion.
C’est de la triche, *desu*.
-0-
J’ai renoncé à me battre et je me suis enfuie de toutes mes forces.
Même si ce sont des bêtes démoniaques, un lion reste un lion.
Les lions ont une grande puissance instantanée, mais ils manquent d’endurance.
Avec mon sprint maximal, il est possible de m’échapper.
Je veux que ce soit possible.
Du moins, c’est ce que je pensais……
Les bêtes démoniaques lions volent.
C’est de la triche, *desu*.
-0-
Je me suis soudain souvenue.
L’institut de recherche du Royaume de Goruzen a un projet chimère.
J’y suis allée pour une visite.
Ils faisaient quelque chose pour donner à un lion la capacité de voler.
Pas possible, seraient-ce les lions de cette époque ?
Se sont-ils souvenus de moi ? Est-ce la raison pour laquelle ils m’ont intimidée ?
Je n’ai rien fait. J’y suis juste allée pour une visite.
De plus, c’était il y a sept ou huit ans que j’ai visité cet endroit.
Vous êtes si tenaces.
Malgré tout, je pense que j’ai considérablement changé par rapport à cette époque, comment avez-vous réalisé que c’était moi ?
Non, qu’est-ce que vous dites, je n’ai pas changé……
Ma poitrine et mes fesses grandissent correctement.
Oui, je devrais être en train de grandir.
Il ne sert à rien de fuir la réalité.
Je suis acculée par les deux bêtes démoniaques lions dans la forêt.
-0-
Je n’ai vraiment rien fait. Je suis seulement là pour une visite.
Non, je crois que je les ai nourris à cette époque.
C’est vrai, *desu*.
J’ai été envoyée là-bas pour une visite, mais j’ai été forcée de faire du travail.
J’ai nettoyé vos chambres à cette époque…… ne vous en souvenez-vous pas ?
Si vous vous en souvenez, s’il vous plaît, épargnez-moi……
Tout en disant cela, je cherche une chance de m’échapper, mais je ne trouve pas cette chance.
Tant pis.
Vais-je finir ici ?
Non, ça va.
Les bêtes démoniaques lions doivent s’être souvenues que je me suis occupée d’elles.
Me voir effrayée les satisfait déjà, alors ils ne m’intimident plus.
………
Alors, vous étiez dans cet endroit.
C’est nostalgique de vous voir.
Ah, attendez.
Ne me laissez pas dans la forêt.
Je ne porte que des vêtements de source chaude.
-0-
Je suis retournée à la source chaude avec les deux monstres lions.
Merci de m’avoir guidée.
En chemin, je me suis souvenue de diverses choses.
Le nom de la bête démoniaque lion mâle est Rashar.
Et le nom de la femelle est Damarti.
C’est moi qui les ai nommés.
C’est mieux que numéro 21 et numéro 22, après tout.
Ils sont peut-être appelés par des noms différents ici, mais…… je suis contente que vous vous en souveniez.
Je ne suis pas en position de dire ça, mais c’est formidable que vous soyez en bonne santé.
………
Vous avez déjà des petits.
Si possible, pouvez-vous dire à vos petits de ne pas m’intimider ?
Après tout, je n’ai jamais fait la connaissance de vos petits.
-0-
Au fait, je ne suis toujours pas entrée dans la source chaude.
Il faisait froid dans la forêt, alors je voulais me réchauffer immédiatement, *desu*.
Mais d’abord, je m’excuse auprès des personnes qui se sont inquiétées pour moi quand j’ai soudainement couru dans la forêt, *desu*.
Je suis désolée.
Ursa-san, elfe *onee-sama*, Yoru-san……
J’ai été vraiment négligente.
Je suis une assassine, *desu*.
Mais il y a ceux que je ne peux pas gérer à cause de ma profession.
Ce sont des adversaires qui ne meurent pas, les morts-vivants, *desu*.
………
Je suis désolée.
J’ai menti.
Je ne peux pas les gérer non pas parce que je suis une assassine, mais à cause de ma peur personnelle.
Morts-vivants !
Quand j’ai vu trois chevaliers fantômes, je me suis évanouie.
-0-
Je ne me suis pas trempée dans la source chaude et je suis revenue.
Mon corps tremble parce qu’il fait froid.
Je ne tremble pas à cause de la peur.
Je me suis réchauffée dans le bain de mon manoir.
Oui, le bain du manoir est le meilleur.
…………
Le renard et les raisins.
-0-
E3 : Château du Soleil ? Dirigeable ? Mes yeux sont vraiment mauvais, alors j’ai décidé que je ne les avais jamais vus.