Chapitre 592

「Comment se passe la guerre ?」

En entendant la question du roi démon, Ursa répond.

「L’ennemi se divise en trois et avance vers le sud. Nos forces sont égales, nous ne savons donc pas qui gagne ou qui perd.」

「Je vois. Se diviser en trois est sa tactique préférée. C’est un style d’assistance mutuelle dans lequel Glatts excelle.」

「Excelle ? Assistance ?」

「C’est une stratégie où si l’une des trois armées est en difficulté, les autres viennent l’assister.」

「Est-ce que ça marchera ?」

「Ces trois armées attaqueront comme si elles étaient la force principale, ce qui sèmera la confusion chez leurs adversaires. De plus, il sera difficile de savoir où défendre. Quant à sa faiblesse, tout dépendra du commandant de chaque armée… mais Glatts est également doué pour choisir ses commandants de terrain.」

「Comme on peut s’y attendre de la part d’Oncle Glatts. Alors, quel est le plan ?」

「La meilleure stratégie face à de telles attaques est de rassembler toutes les forces dispersées et de se concentrer pour briser les trois armées. Après cela, nous pourrons attaquer le quartier général ennemi sans entrave, cependant…」

「Tu penses qu’Oncle Glatts t’attend au tournant ?」

「Oui. C’est pourquoi nous allons en faire une guerre d’usure. Le temps est de notre côté.」

「Compris. Notre centre, Oncle Beezel, restera tel quel. Tiselle est à gauche et Alfred est à droite.」

「L’ennemi va certainement les provoquer. Dis-leur simplement de ne pas laisser l’ennemi percer.」

「Laisse-moi faire.」

-0-

「Oncle roi démon, c’est une catastrophe ! Le golem de Tiselle a été vaincu !」

「Quoi !?」

「Il semble que les titans l’aient attaqué en groupe. Ils… l’ont renversé.」

「Est-ce qu’ils chargent déjà par ici ?」

「Euh, on dirait qu’ils contournent Oncle Beezel au centre. Oncle Beezel… il devrait s’enfuir. Il va se faire encercler si ça continue comme ça.」

「Envoyez les forces du quartier général, nous allons assiéger à notre tour ceux qui assiègent par derrière ! Comment va Alfred ? 」

「Il était contrarié quand il a vu le golem de Tiselle se faire vaincre. Il est repoussé. Cependant, les deux anciens quatre rois célestes le soutiennent. 」

「Bien. Tant que ces deux-là sont encore debout, nous n’aurons aucun problème de son côté. Allons-y ! 」

-0-

「Il y a un signal de drapeau d’Oncle Beezel. « Nous, du, deuxième, fort, ne, nous, rendrons, jamais. Longue vie, au, roi, démon, sama ! » 」

「Kuh, Beezel… 」

「Oncle roi démon, qu’allons-nous faire ?」

「J’ai envie de charger maintenant, mais ce serait indigne d’un roi démon. Je ne peux pas y aller. Selon la situation, je pourrais descendre au troisième fort. Dis à Alfred de se tenir prêt.」

「Affirmatif.」

「Fuh. Ne sois pas si morose. Nous n’avons pas encore perdu. Le roi démon n’abandonnera pas et se battra jusqu’au bout. Et je devrais te dire que ce roi démon aura le dernier mot.」

「D’accord. J’ai hâte de voir ça.」

-0-

Dans l’espace ouvert au sud du village, une grande bataille de boules de neige a lieu.

Les règles sont simples : la seule chose que vous pouvez utiliser pour attaquer un ennemi est la neige.

En d’autres termes, même si vous êtes touché par des boules de neige, si vous pouvez encore vous battre, vous pouvez encore vous battre.

C’est une bataille de boules de neige où vous devez vous frapper mutuellement avec des boules de neige jusqu’à ce qu’une partie abandonne.

J’ai poliment refusé de participer.

Et j’ai réalisé à quel point ma décision était juste sous ce ciel froid.

Bien que vous ne puissiez attaquer qu’avec des boules de neige, la magie n’est pas interdite.

En d’autres termes, il est permis d’utiliser la magie du feu pour la défense.

Les attaques directes par des golems invoqués sont interdites, mais il est permis de faire lancer des boules de neige par des golems.

Au contraire, les golems peuvent être attaqués avec n’importe quoi, y compris la neige.

Il semble que les golems soient traités comme de la magie.

Quand le golem gigantesque de Tiselle a été invoqué, j’ai pensé que cela se transformerait en une bataille à sens unique, mais j’ai été surpris de voir les titans s’unir et le mettre à terre.

Lorsque le golem a été vaincu, Tiselle n’a eu d’autre choix que de s’échapper, cependant… elle a été vaincue par l’attaque aérienne de Malbit et Reginleif.

J’avais aussi pensé que Beezel avait volontairement scellé sa magie de téléportation, mais apparemment non.

Il s’est téléporté derrière le commandant ennemi, Glatts, à la dernière minute pour s’occuper de lui, mais il a échoué.

On dirait qu’il avait déjà anticipé le mouvement de Beezel.

L’endroit où Beezel s’est téléporté est essentiellement une fosse.

Et Beezel, qui s’est téléporté directement au-dessus, a été enterré juste comme ça.

Est-ce qu’il va bien ?

Alfred se bat côte à côte avec les deux anciens quatre rois célestes.

Les deux anciens quatre rois célestes sont habituellement au Village Cinq, mais ils ont été appelés par le roi démon pour participer à cette bataille de boules de neige.

Au début, ils étaient mécontents, mais pour une raison quelconque, quand Alfred les a appelés « papi », ils sont immédiatement devenus coopératifs et travaillent dur aussi.

Ah, ils sont incroyables.

Ils ont utilisé la magie du feu pour bloquer les attaques de boules de neige de Ruincia et Raz Maria.

De plus, ils ont contre-attaqué les deux avec de grosses boules de neige.

C’est un bon match.

Hnn ?

Il y a une forte acclamation.

Quand j’ai vérifié pourquoi, j’ai trouvé le poussin phénix Aegis volant tout en faisant fondre la neige.

Il détruit les forts de neige des forces du roi démon les uns après les autres.

Une grosse boule de neige vole vers Aegis.

Il semble que ce soit une attaque de boule de neige provenant du trébuchet à l’extrémité de l’armée du roi démon.

L’attaque de Yoru était assez précise, mais Aegis l’a évitée puis s’est retiré.

À ce moment-là, Gol, Sil et Bron courent le long du chemin qu’Aegis avait construit.

Ils attaquent en se jetant avec de gros morceaux de neige.

N’ont-ils pas froid ?

-0-

Au fait, cette bataille de boules de neige.

Il n’y a pas de prix pour la victoire.

Tout ce que vous obtenez, c’est l’honneur.

Quoi qu’il en soit, je pense que Glatts se débrouille très bien, mais pourquoi est-il si sérieux ?

Il commande si sérieusement que je peux même entendre ses ordres de loin.

「Ah, c’est parce que j’ai ajouté une petite situation.」

C’était Ancien-san.

Quelle situation ?

「Le roi démon a enlevé de force sa femme. Avec cette situation, même si son adversaire est le roi démon, il ne se retiendra pas…」

Je vois.

「Allez ! Avancez ! Attaquez ! Massacrez absolument le roi démon !」

Je sais enfin pourquoi Glatts est plein d’esprit combatif.

-0-

La bataille de boules de neige s’est terminée lorsque le roi démon a été tué.

Bien qu’Ursa ait fait de son mieux, elle n’a pas pu faire grand-chose.

Alfred était le seul qui restait du côté du roi démon.

Incroyable.

Pour l’instant, vous devez avoir froid, alors prenez un bain ou allez à la source chaude.

Cette bataille de boules de neige a aussi des spectateurs comme moi.

Excusez-moi, Ancien-san, pouvez-vous téléporter tout le monde ?

Tiselle est déjà partie quand elle a perdu.

Hnn ?

Qu’est-ce qui ne va pas, Ursa ?

Soupe de porc ?

Oui, j’étais censé vous en servir après la bataille, mais ça a duré jusqu’au coucher du soleil.

Nous la servirons simplement au dîner.

Le groupe d’Ann a également préparé plusieurs choses, vous n’avez donc qu’à aller à la source chaude.

On dirait que la façon de Glatts de se réchauffer est de rapporter sa victoire à Ronana.

Allez simplement à la source chaude ensemble.

-0-

Bien qu’il y ait de la neige accumulée, ce fut une journée animée.

TN : Titre réel Chapitre 593 – Attention : Nous faisons juste une bataille de boules de neige