Chapitre 557
Chapitre 558 – Wilcox
Mon nom est Wilcox.
Je suis l’un des nains aînés.
Cependant, le chef du village nous appelle des nains.
Pour le chef du village, il n’y a aucune différence entre un nain et un nain aîné.
Peut-être que la première présentation de Donovan était mauvaise.
Mais nous y sommes déjà habitués, donc il n’y a pas de problème.
-0-
Après le dîner.
Je suis sorti.
Il fait plus frais qu’à midi.
Le vent fait du bien.
Il fait encore jour dehors, mais il fera bientôt nuit.
Durant cette saison, le ciel étoilé est magnifique.
C’est aussi très amusant de l’attendre.
Je me suis assis sur une chaise en rondins installée à un endroit stratégique du village et j’ai posé mes affaires sur la table en rondins.
Mes affaires étaient de l’alcool de riz et plusieurs boules de riz triangulaires préparées par l’une des servantes oni.
C’est un type d’onigiri qui n’a pas d’autres ingrédients que du sel.
C’est ma requête personnelle. La servante oni n’a pas été avare.
J’ai pris une bouchée de l’onigiri.
Après cela, j’ai sorti une petite tasse, j’y ai versé l’alcool de riz et je l’ai bu.
….
Je me demande si je ne suis pas né pour ce moment.
-0-
Alors que je pensais cela, Donovan est venu devant moi.
Donovan s’est assis silencieusement sur la chaise en face de la mienne.
Et a doucement posé quelque chose sur la table…..
« Radis marinés et concombres marinés. Les onigiris ne sont pas mauvais, mais ce sont les meilleurs accompagnements pour le vin de riz. »
De quoi parles-tu ?
Son meilleur partenaire, ce sont les boules de riz salées.
Maa, je ne vais pas nier que c’est bon avec des cornichons aussi….. sans aucun doute.
Que dirais-tu d’essayer avec de la balle de riz en poudre salée ?
J’ai versé de l’alcool de riz dans la tasse de Donovan.
Il reste encore des boules de riz, alors pourquoi n’en prendrais-tu pas une aussi ?
Ah, hé, ne coupe pas l’onigiri en deux. Prends juste une bouchée.
Non, ne mords pas tout d’un coup.
Tu ne pourras pas le goûter.
Tu devrais savourer l’harmonie du riz, du sel et de l’alcool.
-0-
Le chef du village est arrivé après Donovan.
Le chef du village porte un brasero…. et d’autres choses nécessaires.
Il a commencé à réchauffer quelque chose en utilisant ce brasero.
….
Je connaissais cette odeur.
« C’est sournois. »
Donovan a lâché ces mots.
Mais je suis d’accord avec lui.
Le chef du village fait griller de la peau de saumon.
Il est encore trop tôt pour la saison, donc ça doit être du saumon de l’année dernière.
On peut habituellement le goûter en automne, mais le chef du village ne le permet pas.
Il a pleinement utilisé des outils magiques de congélation pour le réfrigérer afin qu’il puisse être mangé même si c’était du saumon de l’année dernière.
Je ne sais pas comment ils ont fait, mais il semble qu’ils utilisent une sorte d’emballage sous vide.
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
Cependant, chef du village.
« Ce n’est que de la peau, n’est-ce pas ? »
Il l’a entendu.
Il a dit qu’on ne pouvait rien y faire.
Les saumons sont gros, mais quelqu’un a retiré leur peau, donc c’est la seule chose qui reste.
Ah, les dragons ont mangé tout le reste ?
Ah, Dors-sama.
Je ne pense pas que quiconque osera se plaindre.
Bien que Dors-sama mange librement tout ce qu’il y a dans le village, il en a payé le prix exact.
Il coopère également à la fabrication de l’alcool en fournissant de l’équipement.
C’est un peu décevant, mais contentons-nous de la peau de saumon.
-0-
Alors que Donovan, le chef du village et moi buvions, le slime de vin est arrivé.
Est-il attiré par l’odeur de l’alcool ?
D’habitude, je te donne de l’alcool, mais aujourd’hui, tu ne peux pas boire à moins d’apporter quelque chose…. de la sauce soja ?
Le slime de vin a apporté de la sauce soja.
Où l’as-tu eue ?
Le chef du village a pris la sauce soja et a regardé les boules de riz triangulaires devant moi.
Puis, il a regardé le brasero.
Areh ?
Onigiri grillé.
Le slime de vin nous a rejoints.
-0-
Après le slime de vin, c’est…. Youko-dono.
Tout le monde ne peut que louer la façon dont elle gère les choses dans le Village Cinq.
Je ne pense pas pouvoir faire ce qu’elle fait.
Cependant, Youko-dono.
Qu’as-tu apporté pour ce soir…. ?
Ohitsu ?
À l’intérieur, il y a du riz cuit.
Penses-tu que les onigiris que j’ai apportés ne suffisent pas ?
Ce n’est pas ça ?
Elle a mis un petit récipient à l’intérieur de l’ohitsu qui contient du riz cuit chaud.
Ensuite, elle a versé de l’alcool dans ce récipient.
C’est ce qu’on appelle l’atsukan, n’est-ce pas ?
L’atsukan n’est-il pas un mauvais choix pour une chaude nuit d’été ?
Tu ne vas pas le boire tel quel ?
Alors, qu’est-ce que tu as l’intention de faire….. elle a versé l’atsukan sur le riz cuit !?
Sake chazuke.
Est-ce délicieux ?
Je n’arrive pas à imaginer le goût.
Youko-dono a placé le sake chazuke devant tout le monde.
Le premier à y goûter fut le slime de vin.
Ensuite Donovan, puis le chef du village.
Ugh, je ne peux pas m’échapper.
J’ai aussi tendu la main.
…..
« C’est un endroit où chacun a sa propre préférence. »
Je veux l’essayer en utilisant du riz froid et de l’alcool froid.
-0-
Sous le ciel étoilé, j’ai apprécié l’alcool et les accompagnements.
Ah, le chef du village a été emmené par ses épouses et est parti.