Chapitre 508
Zabuton et ses araignées sont venues me saluer avant d’hiberner.
C’est déjà le moment ?
Quel dommage.
On se revoit au printemps.
Je sais.
J’ai aussi hâte de voir les costumes que vous avez faits pour la parade de printemps.
Et les araignées qui n’hibernent pas, n’en faites pas trop.
N’oubliez pas votre pierre d’isolation thermique quand vous sortez.
Je sais que Armure Rouge et Armure Blanche résistent au froid, mais vous n’avez pas besoin d’être à l’extérieur de la porte même si vous êtes les gardiens.
C’est bon.
Vous êtes toujours les gardiens à l’intérieur.
-0-
Ensuite, les tortues des étangs sont venues.
Vous aussi, vous allez hiberner maintenant ?
Vous devez vraiment hiberner tous en même temps…. Non, je ne devrais pas vous en empêcher.
On se revoit au printemps.
-0-
En regardant autour du village, le nombre de slimes qui se promènent est faible.
Ils se déplacent probablement vers un endroit plus chaud.
Les slimes qui se promènent maintenant sont des slimes qui résistent au froid.
Même si vous êtes résistants au froid, vous ne devriez pas sortir quand il est sur le point de neiger.
Oh, j’ai vu un slime qui tremble de froid et qui est déjà apathique.
Je l’ai pris et relâché dans le manoir.
Il n’y a pas de problème si je le laisse dehors, mais les slimes sont aussi des villageois.
Je veux les aider aussi.
…..
Il pourrait y en avoir d’autres comme lui.
Regardons autour de nous.
-0-
C’est maintenant officiellement l’hiver.
Il fait froid.
Cependant, il fait chaud à l’intérieur de mon manoir.
C’est difficile de sortir, par contre.
-0-
Il y a trois kotatsus installés dans le salon de réception des invités.
Le premier kotatsu est utilisé par Malbit, Ruincia, Suarurou et Raz Maria.
On dirait que tout leur travail est terminé, alors elles sont en mode relaxation complète.
Chacune d’elles tient de l’alcool fabriqué par les nains.
Et il y a aussi du rosbif sur le kotatsu.
Non, c’est de la viande de lapin rôtie, donc du rôti de lapin ?
De plus, il y a un plateau de Sugoroku là, donc je suppose qu’elles jouent au sugoroku….
On dirait qu’elles sont insatisfaites du contenu écrit sur le plateau, alors elles l’ont jeté.
Ce n’est qu’un jeu, ne le prenez pas au sérieux.
Cependant, qui diable a fait ça ?
Qui diable a écrit « Ma fille a pris ma place », « Mon petit-fils a été attrapé par un hétérosexuel maléfique », etc. sur ce plateau de sugoroku ?
-0-
Le deuxième kotatsu est utilisé par Dors, Raimeiren, Doraim et Guronde.
Le kotatsu est devenu une table de mahjong.
Est-ce qu’ils parient quelque chose ? Tout le monde a l’air sérieux.
J’ai peur qu’ils n’écrasent les tuiles.
Grafaloon semble devoir rentrer bientôt, mais elle ne peut pas se séparer de Rananon.
J’ai entendu dire qu’elle aurait dû partir il y a deux jours, mais pourquoi est-elle toujours là ?
-0-
Le dernier kotatsu est occupé par le majordome de Doraim, Gucci, Bulga et Stifano.
Sur le kotatsu, il y a du youkan et du thé.
Le youkan est encore au stade d’essai, mais je pense qu’il est déjà satisfaisant tel quel.
Quant aux villageois, il est assez populaire.
Les sucreries sont les préférées de la reine des fées et des enfants.
Il est aussi populaire auprès de certains adultes qui aiment les sucreries qui ne sont pas trop sucrées.
Et Gucci, qui aime les sucreries pas trop sucrées comme le youkan, parle à Bulga et Stifano à quel point c’est génial.
C’est l’opinion de Gucci, mais les sucreries devraient être vraiment sucrées comme le zenzai.
Ça, c’est selon quelqu’un qui pense que le mochi est génial.
-0-
Le kotatsu dans ma chambre est occupé par Kuro et Yuki.
Kuro a bougé un peu quand il m’a vu, alors je suis entré pour un moment.
……..
De l’autre côté, dormant dans la chambre de quelqu’un d’autre, se trouve la reine des fées.
Dormir dans la chambre de quelqu’un d’autre est une affaire assez importante, vous savez.
À droite et à gauche de la reine des fées se trouvent Hitoe sous sa forme de petit renard et le chaton Samael. Ils dorment blottis contre la reine des fées.
Hitoe a une bonne relation avec les chats.
Les chats traitent aussi Hitoe comme si elle était leur sœur aînée.
Ça ne me dérange pas, mais on dirait que Hitoe n’aime pas trop interagir avec les enfants.
Quand elle est sous sa forme humaine, elle ressemble à une fillette de trois ans.
Je ne peux pas la forcer à jouer avec les enfants si elle ressemble à ça.
En termes d’âge, elle est bien plus âgée que moi.
Selon sa mère Youko, elle se transformera immédiatement en adulte le moment venu.
On ne sait pas quand ce sera.
Cependant, Youko n’est pas du tout impatiente, car plus sa période d’enfance est longue, plus elle sera forte.
Quant à moi, c’est un peu triste si on ne peut pas voir la croissance d’un enfant.
J’ai seulement murmuré cela, mais Youko a changé son âge devant moi.
Youko de 5 ans, Youko de 10 ans, Youko de 15 ans, Youko de 20 ans.
« Une fois qu’elle sera adulte, elle pourra changer son âge librement, donc vous n’avez pas à vous en soucier. »
Youko a dit cela et a ri.
Est-ce normal ?
-0-
Cette nuit-là, j’ai été interrogé par Loo pour savoir pourquoi j’avais demandé à Youko de se transformer devant moi.
Je ne triche pas.
Hein ?
Vous ne me croyez pas ?
Non, si je veux demander à quelqu’un de changer son âge devant moi, il y a Hakuren, Rasuti…. non.
Je veux dire, la transformation de Loo est la meilleure !
-0-
Ce fut un moment vraiment difficile.
Je me suis réchauffé au kotatsu en me souvenant de cela.
Samael est ici, cela signifie-t-il que le roi démon n’est pas encore venu ?
On dirait que le roi démon amènera sa femme au village bientôt, donc il y a de fréquentes consultations et préparations.
Samael s’est réveillé et est sorti de la pièce.
On dirait que le roi démon est arrivé.
Je dois y aller aussi.
Le slime de vin a plongé à l’endroit où je me suis levé.
Il n’y a pas d’alcool ici.
Hnn ?
Comment sais-tu où je le cache ?
Je l’ai caché hier seulement !
-0-
J’ai parlé au roi démon et il a été décidé qu’il amènerait sa femme trois jours plus tard.
À ce moment-là, les garçons-bêtes, Gol, Sil et Bron, viendront avec eux.
Et 12 autres.
Ces douze-là semblent vouloir me rencontrer au Village Cinq.
Vous pouvez les amener à ce village, pourtant.
Non, non, que voulez-vous dire par « c’est impossible » ?
D’accord.
Alors, quel est leur but de vouloir me rencontrer au Village Cinq ?
Salutations de mariage ?
Qui se marie ?
Les garçons-bêtes ?
…….
Quand ils sont revenus au village auparavant, je crois avoir entendu que c’était seulement….
C’est ça ?
Mais ces trois-là sont encore des enfants.
Eh bien, écoutons-les directement plus tard.
Au fait, ce n’est qu’une confirmation….
Non, j’ai entendu dire que Sil en avait beaucoup.
Il m’a même demandé des conseils.
Je ne vais pas poursuivre cette affaire.
J’écouterai la personne elle-même plus tard.
Je veux seulement me préparer.
C’est la seule raison pour laquelle je veux le confirmer.
Ces douze-là ne se sont jamais mariés auparavant, n’est-ce pas ?
On dirait qu’ils ont envoyé leurs proches comme représentants.
Même un membre de vos quatre rois célestes, Hou, est écrit ici.
Cela signifie que le partenaire de mariage sera soit la petite cousine, soit la petite sœur de Hou, n’est-ce pas ?