Chapitre 505
Je m’appelle Quentan !
Une épée avec un ego, l’épée intelligente Quentan !
-0-
Moi, actuellement !
Je suis en charge de la fournaise à rancune !
Je suis une épée créée pour tuer tous les ennemis, mais j’ai un ego !
Grâce à ça, je ne mourrai pas !
Je ne suis pas non plus affecté par la fournaise à rancune !
Un outil pratique !
Bon, je suis effectivement un outil, donc je n’ai aucune plainte si je suis utilisé comme tel !
Cependant, il y a un problème avec la façon dont je suis utilisé !
Je suis une épée, donc je veux couper quelque chose !
Ah, non, je ne veux pas être utilisé comme un coupe-corde !
Je veux couper des ennemis !
Mais je suis sur une île flottante dans le ciel, est-ce la raison pour laquelle il n’y a pas d’ennemis ?
C’est peut-être le cas, mais… ah, oui, je vais juste faire mon travail.
-0-
Combien d’années se sont écoulées ?
Je pense que ça fait plus de cinq cents ans.
Est-ce mille ans ?
Il n’y a jamais eu de problème avec la fournaise à rancune.
Elle est toujours en bon état.
Elle continue de générer d’énormes quantités d’énergie et de les verser dans le réservoir de conservation.
Le réservoir de conservation est presque plein.
Sorcière fantôme-sama, il sera dangereux si vous ne changez pas le réservoir de conservation bientôt, desu yo.
Elle ne répond pas.
Est-elle partie quelque part ?
Si cela continue, l’énergie accumulée n’ira nulle part et cela provoquera une explosion, je n’ai donc pas d’autre choix que de la jeter.
C’est du gâchis, mais c’est mieux que de la laisser exploser.
Tôt ou tard, Sorcière fantôme-sama viendra.
-0-
Elle n’est pas venue.
Cinq ans se sont écoulés.
….
Attendez, qu’est-ce que ça veut dire ?
Jusqu’à présent, peu importe à quel point elle est occupée, elle vérifie l’état de la fournaise à rancune une fois par an.
Sorcière fantôme-sama est-elle morte ?
Non, elle est déjà morte, donc elle devrait être purifiée… Peu m’importe le terme !
Compte tenu de sa détermination et de la profondeur de son ressentiment, elle peut être considérée comme une sorcière de la folie, il lui est donc impossible de se purifier elle-même !
En d’autres termes, elle a été purifiée par quelqu’un d’autre !
Ou scellée !
Quelque chose d’énorme s’est produit !
Cependant, étant donné mon corps, il m’est impossible de bouger !
Que dois-je faire ?
Que puis-je faire ?
…..
Je n’ai pas le choix.
Tout ce que je peux faire est d’utiliser la fournaise à rancune.
Maintenant, laissez-moi utiliser l’énergie de la fournaise à rancune.
Ah, j’ai failli frapper un dragon.
C’est mauvais.
Il pourrait se mettre en colère et attaquer cet endroit !
….
………..
Le dragon vient de partir.
Bien.
C’était dangereux.
Hnn ?
Qu’est-ce que c’est ?
Je devrais mettre quelque chose en colère, pas un dragon, et le faire attaquer l’île.
Tant qu’il me touche, je peux faire ce que je veux.
Oohhhh !
Bon plan !
Bon, maintenant…
Il n’y a rien qui vole autour.
Évidemment.
Ça a toujours été paisible.
C’était étrange qu’un dragon passe par là.
Et je ne devrais jamais m’opposer à un dragon.
Je vais juste laisser ça aux épées spécialisées dans l’extermination de dragons.
Par conséquent, je ne suis pas frustré du tout.
Pour le moment.
Je devrais me préparer à tout ce qui pourrait arriver.
D’abord, je vais collecter l’énergie de la fournaise à rancune et… l’absorber.
Ça ira.
-0-
Ça ne va pas.
Ça a explosé.
L’île est tombée aussi.
C’était une scène terrible.
Au moins, je suis sain et sauf.
J’ai confiance en ma robustesse.
Mais je suis dans une situation critique.
Devant moi se trouve le réservoir de conservation qui stocke l’énergie générée par la fournaise à rancune.
Il y a une fissure dans le réservoir à cause de la chute.
Une fois qu’il se brisera, il explosera.
Si ça explose comme ça, je vais mourir… Je me demande si c’est bien de mourir ?
Puis-je même mourir ?
Je pourrais mourir.
Situation critique.
Q-q-qu-qu-que dois-je faire ?
Alors que j’étais en panique, un homme étrange est arrivé.
Chance.
Touchez-moi, touchez-moi !
Ah, si une épée parle soudainement, ne sera-t-il pas méfiant ?
Non, je serai en difficulté s’il ne me voit pas.
Misons tout !
「Regardez, une épée coûteuse est tombée ici –」
Très bien ! J’ai réussi à attirer l’attention de l’homme !
Touchez… touchez-moi !
Conscience, prise de contrôle !
Tenez-moi et courez !
Hnn ?
Il y a d’autres gens ?
Oui.
Cet endroit va exploser !
「Cet endroit va exploser ! Dépêchez-vous et couuuuuureeeezzzzz !」
-0-
J’ai été attrapé pour une raison quelconque.
Il semble que l’homme dont j’ai pris le contrôle ait été considéré comme la personne qui a provoqué cette explosion.
Désolé.
J’ai été retiré de la main de l’homme, mais je peux toujours le contrôler.
Oui.
Échappons-nous pour le moment.
J’ai fait de mon mieux.
Mais je me suis fait attraper tout de suite.
La force envoyée par la Religion Korin est trop forte.
Que dois-je faire ?
-0-
Alors que je réfléchissais à ce que je devais faire, un grand prêtre est arrivé.
Rien qu’en le voyant un instant, je peux voir qu’il a un grand pouvoir.
Il est comme un dragon, ou même plus puissant.
Il serait impossible de prendre le contrôle de sa conscience.
Je ne peux rien faire.
Je me contente d’observer ce qui se passe tout en faisant semblant d’être une épée ordinaire.
…….
Qu’est-ce que c’est ?
A-t-il découvert que je suis une épée intelligente ?
J’ai été strictement rangé.
Non, me gardent-ils comme une épée magique ?
Ah, probablement parce que j’ai l’air coûteux.
……
J’ai été emmené dans un village dans une forêt.
Où est cet endroit ?
Non, qu’est-ce que cet endroit ?
Les gens autour sont… pas bons.
Tout le monde est féroce et il n’y a aucun moyen que je puisse prendre le contrôle de la conscience de qui que ce soit.
Y a-t-il quelqu’un ici qui est plus vulnérable ?
Il pourrait y en avoir.
Si non, alors je ne peux que désespérer.
Devrais-je commencer à prier Dieu ?
Hnn ?
Quoi !
Je ne peux même pas faire partir un villageois !
S’il vous plaît.
Ne me touchez p… qu’est-ce que c’est que ce chat ?
Ne me touchez pas comme ça.
Ça n’a pas de sens de prendre le contrôle de la conscience d’un chat.
Ah, pour tenir le chat, un villageois m’a touché négligemment… fuhahahahahahahaha !
…….areh ?
Areh ?
Hein ?
Je ne peux pas prendre le contrôle ?
「Que se passe-t-il ?」
J’ai parlé instinctivement.
-0-
Le prêtre m’a posé des questions.
Je suis désolé, mais je ne suis pas disposé à coopérer.
J’ai un but.
Oui, c’est de venger Sorcière fantôme-sama !
D’ici là, je ne coopérerai avec personne !
Oui, si je ne peux pas prendre le contrôle, alors je ne peux pas prendre le contrôle.
Ce villageois, décorez-moi dans un endroit approprié.
Ne me mettez pas n’importe où.
Vous allez m’accrocher au mur ?
Bon, d’accord.
Ne me mettez pas dans un coin.
Décorez-moi au milieu.
…..
Hnnnnnnnnn ?
……….
J’ai fait semblant d’être mort.
Idiot, ne me parle pas.
Je ne suis qu’une épée.
Cette autre épée sur le mur est écrasante.
Il est présomptueux même de l’approcher.
Ah, attendez.
Villageois, que faites-vous ?
Pardon ?
Vous allez remplacer cette épée par moi…
Attendez une minute.
Attendez.
Attteeeennnddeeeezzzzz !
Uoooiiiiii, écou-écoutez !
S’il vous plaît, écoutez-moi !
Ne faaaaiiitttteeees pppaaaaasss !
-0-
J’ai décidé de ne pas venger Sorcière fantôme-sama et de me suicider.
Je ne devrais pas pouvoir le faire par ma propre force, mais j’ai fait de mon mieux.
Je ne pouvais pas le supporter.
Ce que le villageois a essayé de faire est la même chose que demander à un roi de céder son trône.
Comprenez-vous ?
Vous ne comprenez pas…
Je vois.
Comme on peut s’y attendre d’un homme qui a appelé le type jouant avec un chat le roi démon.
-0-
J’ai brisé ma propre lame, mais je suis toujours en vie.
Cependant, je ne suis plus qu’une poignée maintenant.
S’il vous plaît, laissez-moi juste quelque part et couvrez-moi.
Oui, ça ne me dérange pas, même dans la boîte à ordures.
Eheh.
Il y a une petite boîte dans laquelle je peux sûrement rentrer ?
Ne soyez pas si méchant.
Même si vous dites ça…
Êtes-vous en train de dire que tant que je promets de ne pas prendre le contrôle de la conscience de quelqu’un, vous me ferez réparer ?
Je peux vous le promettre, mais ce n’est pas facile de me réparer.
Vous avez un forgeron qualifié ici… génial.
-0-
Ressuscité !
J’ai réussi !
Et le village… ce n’est pas un villageois, mais un chef de village.
Et ce chef de village a dit qu’il savait où se trouvait Sorcière fantôme-sama !
Oooohhhh !
Elle est vivante… techniquement pas pas vivante, mais, elle est vivante !
Génial.
Vraiment génial.
Oui, tant que je peux rencontrer Sorcière fantôme-sama, je peux parler de n’importe quoi.
S’il vous plaît, prenez soin de moi à partir de maintenant.
-0-
Ainsi, j’ai pu retourner dans la main de Sorcière fantôme-sama.
Je suis heureux.
L’atmosphère de Sorcière fantôme-sama a changé.
Ah, j’ai changé aussi.
L’avez-vous remarqué ?
Ils utilisent de la poudre d’écaille de dragon pour me donner de la puissance.
Hahaha.
Essayez-moi et voyez que je peux tout couper.
Ah, je ne peux pas couper les arbres de la forêt.
Le bouclier fait d’écaille de dragon aussi.
Je viens de déprimer.
-0-
Omake.
Chef de village, chef de village, quel devoir d’épée allez-vous me conférer ?
「Tu seras l’oreiller corporel d’Ursa. Il lui est toujours interdit de porter des armes, alors j’ai pensé…」
Oreiller corporel ?
「Ton fourreau est spécial, mais assure-toi qu’elle ne puisse pas te sortir.」
Je vois…
Même si tu es dans un fourreau, n’importe qui peut dire que tu es spécial juste en regardant…
Non, je ne veux pas être un oreiller.
Mais… n’as-tu pas dit que puisque tu es une épée, tu voulais être utilisé comme tel ?
Oui, mais ce n’est pas ce que je voulais dire.