Chapitre 40

Le nombre de naissances de kuros de cette année est divisé par deux.

Certaines d’entre elles ne sont pas tombées enceintes.

J’étais surpris, car j’étais sûr que tout se passerait comme les années précédentes.

Peuvent-elles contrôler leur grossesse ?

Yuki n’a pas non plus mis bas cette année.

Même ainsi, je dois toujours augmenter leurs hangars de type logement ainsi qu’agrandir l’enclos des chiens.

L’enclos des chiens se trouve à l’est de ma résidence et fait actuellement la taille de quatre par quatre champs.

Parce que la population de kuros est maintenant assez grande, ça fait un moment que ça semble bondé.

Cependant, ça ne les dérange pas vraiment, car l’enclos des chiens n’est pour elles qu’un endroit où dormir.

J’ai agrandi l’enclos des chiens du côté est. La zone agrandie est de la même taille que la zone d’origine.

Avec cela, l’enclos des chiens fait maintenant quatre par huit champs.

Ça ira pour un moment.

Lorsque la période de mise bas des kuros fut terminée, au moment où les nouveaux chiots commencèrent à faire pousser des cornes.

Rif et Raasa, qui sont sorties avec certains des kuros pour inviter d’autres hauts elfes qui errent dans la forêt, sont revenues.

Le nombre qu’elles ont ramené était plus important que ce à quoi je m’attendais.

Huit groupes, un total de 42 hauts elfes.

Chacune d’entre elles semble avoir le même âge que le groupe de Ria.

Les hauts elfes sont-elles une race uniquement féminine ?

「Lorsque le village a été attaqué, les mâles se sont battus pendant que les femelles évacuaient.」

Je vois.

Pourtant, il devrait y avoir des garçons au moins….

「Parmi celles qui ont évacué, les personnes âgées et les enfants ont migré vers d’autres tribus.」

「Hnn ? Si vous aviez un endroit où aller, pourquoi n’y êtes-vous pas allées ?」

「Aller dans d’autres tribus que celle de votre origine signifie que vous serez une servante. Quand cela arrive….il n’y a aucune garantie que les femelles de notre âge seront bien traitées.」

Ah….c’est donc la raison pour laquelle les hauts elfes errantes ne sont que de jeunes elfe-femelles.

TN: I’m already having trouble translating male and female elves. I can’t call them man and woman because they are not human. She-elves are female elves but what do you call male elves? He-elf?

Plutôt que d’être servantes pour d’autres tribus, elles ont choisi la vie vagabonde dans la forêt.

「Merci de nous permettre de nous installer ici.」

「Non non, j’ai juste fait ce que j’avais à faire. Ne sois pas si modeste. De plus, bien que nous ayons déjà préparé des maisons supplémentaires….elles sont toujours insuffisantes. Aide-moi à les construire.」

Je ne m’attendais qu’à environ 10, 15 au maximum. Maintenant, le nombre de maisons est complètement insuffisant.

Nous avons construit des maisons à la hâte.

……..

Je me demande si ces 42 viendront dans ma chambre après s’être installées.

…..

「Ria, si tu connais un haut elfe mâle, s’il te plaît, amène-le ici.」

「Ah….chef du village. Si vous parlez de ces garçons hauts elfes qui ont émigré vers d’autres tribus, ce sera difficile…」

「Hnn ? Que voulez-vous dire ?」

「Les villages où ils ont émigré ont également été détruits par les humains.」

「Est-ce vrai ? ….Je m’excuse d’avoir posé une telle question.」

「Non. Nous avons rencontré des membres de ces tribus et nous avons entendu dire qu’ils protégeaient également les mâles de notre tribu. Les mâles sont précieux pour eux aussi. Si nous leur demandons de nous les rendre, il y aura un différend et un combat éclatera.」

「……」

Parce que l’atmosphère est devenue lourde, j’ai changé de sujet.

「Puisque votre nombre a augmenté, veuillez choisir une représentante pour les hauts elfes.」

「Ce sera mon travail.」

「Si c’est Ria, alors je suis soulagé….au fait, les nouvelles venues ont-elles consenti ?」

「Ne vous inquiétez pas. Le classement est déjà terminé.」

Classement……

Ne demandons pas de détails.

「E-est-ce vrai ? Quoi qu’il en soit, veuillez enseigner aux nouvelles venues pour qu’elles se familiarisent avec cet endroit.」

「Affirmatif.」

TN: Manga chapter 19 page 6