Chapitre 373

「C’est mauvais. Je n’ai aucune chance de gagner.」

Oncle Roi Démon acquiesça aux paroles du minotaure qui déclarait déjà sa défaite.

「Je comprends. Tu comprends bien. Cependant, tu devrais aussi savoir que tu ne peux pas t’échapper.」

「R-Roi Démon-sama….」

Le marquis commença à s’agiter.

「C’est de la triche, n’est-ce pas ? N’EST-CE PAS ?」

Il agrippa le témoin du duel, Oncle Beezel.

「Non. Ce n’est pas contraire aux règles, car en dehors des parties impliquées, n’importe qui d’autre peut être un combattant.」

「Mais」

「Marquis, vous êtes toujours dans une bonne situation puisque c’est le Roi Démon-sama qui s’est présenté.」

「Hein ?」

「Vous avez calculé ceci : après avoir gagné le duel, l’autre partie s’excusera, ce qui sauvera l’honneur de votre maison. Cependant, vous avez oublié que tout cela a été causé par votre fils.」

「V-vous avez raison」

「Le Roi Démon-sama comprend aussi votre intention. De votre point de vue, c’est la solution la plus pacifique. Même la règle de ce duel, selon laquelle les deux parties impliquées doivent nommer d’autres personnes, est quelque chose que vous avez concocté afin de protéger votre fils.」

「Alors」

「De plus, vous devez comprendre qu’il y a une raison pour laquelle le Roi Démon-sama s’est impliqué personnellement pour écraser votre plan calculé.」

「Se pourrait-il que… ce soit mauvais si je gagne ?」

「Comprendre la situation jusqu’à ce point est suffisant. Vous n’avez pas besoin d’en savoir plus. Continuez le duel jusqu’à la fin. N’aggravez pas les choses.」

「…..J-je comprends.」

「Laissez-moi tout gérer.」

Oncle Roi Démon a remporté quatre matchs d’affilée.

Il avait même assez de marge pour donner des conseils aux perdants.

Je suis surpris.

Il est si fort.

Je ne pensais même pas qu’il pouvait gagner….

Pour être honnête, il est tellement cool.

Sil et Bron, qui sont à côté de moi, sont également pleins d’admiration pour lui.

Il n’a jamais été comme ça quand il était au village.

Et, il combat maintenant son cinquième adversaire.

Après avoir encaissé toutes les attaques de l’adversaire, il l’a vaincu d’un seul coup.

Nous avons gagné, mais personne n’y a pensé sur le moment. Tout le monde était occupé à complimenter Oncle Roi Démon.

Il y a trois personnes à côté de nous qui ne célèbrent pas.

L’un d’eux est le capitaine de la police de la capitale royale. Il a été envoyé par Oncle Randan.

「Nous n’avons pas eu notre tour.」

Un autre est un général dépêché par Oncle Glatts.

「Quel que soit l’adversaire qui se présentera, cette personne est destinée à perdre…. Je savais déjà que cela arriverait après le résultat du tirage au sort.」

La dernière est Hou-oneesan.

「Je pensais pouvoir évacuer un peu de stress.」

Je m’excuse de vous avoir dérangée.

Et merci beaucoup.

Il y en a une de plus.

Quand nous sommes arrivés dans cette école, nous avons rencontré cette fille blonde aux cheveux en vrille.

Avant que je ne m’en rende compte, elle était déjà membre de notre club et notre dernière combattante pour ce duel.

Sans elle, nous aurions perdu par forfait.

Merci beaucoup.

D’une manière ou d’une autre, le duel s’est terminé par notre victoire.

Cependant, avant que le témoin de ce duel, Oncle Beezel, ne déclare notre victoire, Oncle Roi Démon annonça quelque chose.

「J’aimerais exprimer ma gratitude aux deux parties pour m’avoir donné l’occasion de montrer ma force. Cependant, votre jeu d’acteur n’est-il pas un peu puant ?」

En réponse, le marquis répliqua :

「Il semble que nous ayons été découverts. J’ai toujours voulu que le Roi Démon-sama montre ses prouesses dans ce duel. Je suis désolé pour le dérangement.」

「Fuh, ne vous moquez pas trop des étudiants. Je récompenserai les deux parties.」

「Ahaha. Je suis extrêmement honoré.」

Le marquis s’inclina.

Oncle Roi Démon nous regarda ensuite.

……ah.

「Merci beaucoup.」

C’était pour notre propre bien.

Après que nous nous soyons inclinés, la foule se dispersa.

Et nous avons été emmenés au bureau du directeur sans pouvoir faire quoi que ce soit d’autre.

Et des diplômes datés d’il y a deux jours nous ont été remis.

「Vous avez obtenu votre diplôme il y a deux jours. Voilà ce qui arrive.」

….hein ?

Quand j’ai entendu l’explication du directeur, il semble que c’est parce qu’être étudiant est un mauvais statut.

Le duel lui-même est devenu honteux, mais le fait qu’un marquis ait perdu un duel ne peut être annulé.

Le duel est juste, mais il est mal vu que des étudiants battent un marquis.

Cela mènerait l’ordre du royaume du Roi Démon au chaos.

Normalement, nous n’aurions pas dû gagner le duel.

Il n’aurait pas dû y avoir de duel en premier lieu. Les choses auraient dû être réglées avant qu’un duel ne soit proposé.

Du point de vue du marquis, c’est une façon de sauver les fesses de son fils après l’acte scandaleux qu’il a commis.

La partie du marquis s’est montrée forte, nous aurions donc dû faire un pas en arrière.

Après cela, nous aurions reçu des frais de dérangement sous forme d’aumônes de la part du marquis et les choses se seraient terminées.

Nous aurions perdu en apparence, mais nous aurions obtenu un butin du marquis en interne.

「Le marquis est trop habitué aux luttes de cour. Il est déraisonnable de sa part de s’attendre à ce que de nouveaux étudiants connaissent le déroulement des choses.」

Nous avons acquiescé au directeur soupirant.

「Je comprends que vous ne pouviez pas perdre parce que vous portez le nom du Village Cinq, mais vous devriez être plus prudents lorsque vous traitez avec des nobles, surtout quand il s’agit d’un marquis.」

「Euh…」

「C’est facile à comprendre, n’est-ce pas ? Si vous avez affaire à une proie gênante, vous devez vous préparer avec soin.」

「Ah, oui, nous comprenons.」

「Quoi qu’il en soit, cette fois, les deux parties ont commis des erreurs. Le marquis vous a défiés en duel. Vous avez accepté le duel. Maintenant, par ordre du royaume du Roi Démon, vous avez obtenu votre diplôme. C’est déjà décidé.」

「…..Compris.」

「Ceci étant dit, je vais vous consulter à propos de quelque chose. Vous avez été embauchés comme professeurs d’école depuis hier. Êtes-vous prêts à continuer avec cette histoire ?」

「Hou」

Traduction : Que voulez-vous dire ?

「L’école manque de personnel. Je pense que c’est dommage de laisser partir des gens talentueux.」

Traduction : Je ne suis toujours pas disposé à vous laisser obtenir votre diplôme. L’école doit protéger les étudiants.

「Intéressant.」

Traduction : Areh ? N’est-ce pas contraire à la décision du directeur ?

「Ce n’est pas intéressant.」

Traduction : C’est une instruction du royaume du Roi Démon. Je ne peux pas refuser, alors j’ai pensé à autre chose pour vous faire rester à l’école, à savoir vous embaucher comme professeurs.

「Mes excuses. Ce n’est pas que nous ne voulions pas continuer, mais… qu’allons-nous enseigner ?」

Traduction : Devons-nous seulement continuer ce que nous faisions ?

「Je vous laisse le choix. J’espère que vous pourrez créer un vent nouveau dans cette école.」

Traduction : Transformez simplement votre club en cours. C’est suffisant. De plus, les professeurs peuvent suivre les cours d’autres professeurs.

「Nous essaierons de répondre à vos attentes, monsieur le directeur.」

Traduction : Nous ne pouvons pas signaler que nous avons été renvoyés de l’école en moins d’un mois…. Nous n’avons d’autre choix que d’accepter. Veuillez prendre soin de nous à partir de maintenant.

Ainsi, nous sommes devenus professeurs d’école.

「Gol-sensei」

Cela sonnait étrange.

Sil et Bron sont tout aussi gênés.

C’est difficile jusqu’à ce qu’on s’y habitue.

Cependant, il y a un problème.

L’un de nos objectifs en venant à l’école était de trouver une épouse.

Puisque nous sommes devenus professeurs, les étudiantes de cette école ne sont plus éligibles….

Qu’est-ce que c’est que ça.

「Tu n’as pas à t’en faire pour ça, n’est-ce pas ?」

Bien que Sil dise cela avec désinvolture, je ne peux pas être d’accord.

「Le chef du village a dit qu’il y a divers problèmes dans une relation entre un professeur et un étudiant, alors n’y pense même pas.」

「C-c’est ça ? Alors, tu ne peux proposer qu’après que l’autre partie ait obtenu son diplôme.」

「Hein ? Que veux-tu dire par « moi » ? Se pourrait-il que tu aies déjà trouvé quelqu’un ?」

「A, ahaha…. non, je suis toujours en train d’apprendre à nous connaître. Oh, je ne suis pas le seul. Ce cher Bron est avec la réceptionniste oneesan….」

…..

J’ai été mis de côté.

J-je dois me dépêcher.

「Non non, nous ne savons toujours pas si les choses vont marcher pour Bron et moi, alors tu peux y aller doucement.」

「C-c’est vrai. À propos, as-tu entendu quelque chose du directeur ? A-t-elle finalement trouvé le magasin d’Oncle Michael ? 」

「Cela prendra plus de temps. On m’a même demandé si le magasin existait vraiment. 」

「Elle ne l’a pas encore trouvé ? C’est regrettable. J’aimerais envoyer une lettre au village bientôt. 」

「Nous n’avons d’autre choix que de demander à une caravane. 」

「Si c’est le cas, cela prendra beaucoup de temps et il n’est pas certain que cela atteigne le village. Nous devrions en envoyer au moins trois. Pour être sûrs, nous pourrions même avoir besoin d’envoyer cinq lettres…」

「Pourquoi es-tu hésitant ? T’inquiètes-tu du coût ?」

「Je ne m’inquiète pas pour ça. Nous avons toujours de l’argent du chef du village. De plus, nous recevrons des frais de cours en tant que professeurs.」

「Du côté qui paie au côté qui est payé. Au fait, qu’en est-il de nos frais de scolarité que Yuri-sensei a payés ?」

「Ils seront entièrement remboursés, mais nous ne pouvons pas les dépenser. Nous devons les rendre à Yuri-sensei.」

「Je sais. Quand recevrons-nous les frais de nos cours ?」

「J’ai entendu dire que ce serait dans 10 jours.」

「Alors, quand nous recevrons les frais de cours, écrivons une lettre et demandons à une caravane de les envoyer. Si vous trouvez le magasin d’Oncle Michael d’ici là, demandons-leur de nous envoyer les lettres.」

「D’accord. Écrivons des lettres alors. Faisons de notre mieux pour construire une maison d’abord.」

「Ouais.」

Notre activité est passée de club à cours, mais le club continue en tant que club.

Actuellement, en plus de notre maison, la construction d’une grande salle de bain et d’une cuisine extérieure s’est accélérée.

「Qu’est-il advenu de la négociation avec l’école pour faire de la grande salle de bain une installation scolaire ?」

「Étant donné que n’importe quel étudiant peut l’utiliser, nous devons en faire une grande salle de bain. Mais Bron a dit que ce ne serait pas possible compte tenu de la quantité d’eau nécessaire et du coût du carburant.」

「N’est-il pas juste en train d’utiliser cette chance pour entrer en contact avec la réceptionniste oneesan ?」

「….au fait, qui t’intéresse ?」

「Allez, faisons de notre mieux pour construire une maison.」

「Ne triche pas. Je veux juste savoir pour que ça me serve de référence. 」

「Ahahaha. Une autre fois. 」