Chapitre 184
Je m’appelle Volgraf.
Jeune maître du vicomté de Gofrir, dans le royaume du roi-démon.
Je ne me vante pas, mais je suis le prochain chef de famille.
Et bien que je ne me vante pas vraiment, il n’est pas exagéré de dire que je suis l’espoir de la maison Gofrir.
TN: Jeune maître arrogant détecté.
Mon père n’est pas incompétent, mais il est trop gentil.
Ce sera à moi de compenser ce défaut.
Je suis la personne en charge de la rigueur au sein de la maison Gofrir.
Je suis l’héritier.
Il y a des fêtes et des réunions auxquelles nous ne pouvons pas nous empêcher d’assister.
Je dois m’assurer que mon père ne promette rien d’étrange lors des réunions et des fêtes, c’est pourquoi l’accompagner à ces occasions est devenu mon devoir.
Bien que mon père ait déjà dit qu’il allait me céder la position de chef de famille, il est toujours plein de vitalité.
C’est décevant, comme on pouvait s’y attendre.
Ce n’est pas que j’aie de mauvaises intentions, je veux seulement qu’il prenne sa retraite et vive confortablement.
Puisque je suis la personne en charge de la rigueur au sein de la maison Gofrir.
Un jour, mon père est rentré de très bonne humeur.
Son programme du jour : un dîner de travail avec le Comte Chrome.
Quelque chose de vraiment bon a probablement été servi.
C’est une histoire bien connue que les plats du Comte Chrome sont tous délicieux.
Maintenant, je comprends pourquoi il est de si bonne humeur, mais je commence à m’inquiéter de savoir s’il a eu une discussion appropriée avec Lord Beezel.
Ah, regardons la note.
Fait.
……cela ne semble pas trop désavantageux pour la maison Gofrir.
Je suis soulagé.
Cependant, il y a quelque chose dans cette note que je ne peux pas ignorer.
« Père, qu’est-ce que c’est ? »
« Ah, ça. Vous devez d’abord vous rencontrer. Nous voulons éviter de le rendre public pour l’instant… mais il est probable que nous allions de l’avant. »
« Mou »
Je suis troublé.
Le contenu concerne un mariage.
Ils ont parlé de moi et de la fille qui sera ma partenaire de mariage.
Ce genre de discussion n’est pas rare.
Il y a déjà eu des discussions de ce genre auparavant.
Mais elles n’ont pas abouti.
Cependant, quelque chose dans cette discussion est troublant.
L’autre partie est la petite sœur de l’un des quatre rois célestes du royaume du roi-démon, la petite sœur de Randan-sama.
Randan-sama est un roturier, mais c’est un brave qui a obtenu une place parmi les quatre rois célestes du royaume du roi-démon par sa seule capacité.
On peut même dire que tout ce qui concerne les affaires intérieures du royaume du roi-démon est géré par lui.
Quant à sa jeune sœur.
Une fois que je l’aurai rencontrée, il sera déjà trop tard pour refuser les fiançailles.
Pour refuser, une raison suffisante est nécessaire.
Que diriez-vous d’utiliser le fait qu’elle soit roturière comme raison ?
Absurdité.
Je ne serais pas troublé si je pouvais utiliser cette raison en premier lieu.
De plus, même si Randan-sama est un roturier, les quatre rois célestes sont traités comme des ducs.
Même s’ils prennent leur retraite, les anciens quatre rois célestes sont traités comme des marquis.
L’excuse de sa sœur étant roturière n’est pas valable.
Et l’âge ?
L’autre partie a trois ans de plus que moi.
C’est également inutile.
Même si elle est plus âgée, ce sera presque négligeable après une longue période.
Bon sang.
Hnn ?
Et la servante ?
Que diriez-vous d’en épouser une ?
Pourquoi est-ce que je dis des bêtises ?
J’ai déjà quelqu’un dans mon cœur !
C’est vrai, j’aspire à une femme.
C’est la fille du Comte Chrome, Fraurem-sama.
La femme qui est l’incarnation de la beauté et de l’intelligence. La femme qui excelle à la fois dans les arts littéraires et militaires. Celle qui est admirée par les hommes de ma génération.
Elle a soudainement quitté l’école et a été transférée dans un endroit dont je n’ai jamais entendu parler…
Il y a aussi une rumeur de mariage mais…
Je n’y crois pas !
Fraurem-sama est à moi !
Je me suis enfui pour le moment.
C’est quelque chose que je n’aurais jamais cru faire.
Détendons-nous un moment dans la ville de Shashaato.
Il y a un tournoi d’arts martiaux dans la ville de Shashaato.
Si je laisse plusieurs de mes subordonnés participer, j’aurai une raison de rester dans cette ville.
Quant à ma servante.
Qu’est-ce que tu regardes, espèce de chose pourrie ?
Tu penses que nous ne sommes venus ici que comme tactique de diversion ?
Je devrais arrêter ?
Hahaha.
Écoute mes paroles.
« C’est bon, tout va bien. »
La ville de Shashaato s’est beaucoup développée ces dernières années.
La raison en est la quantité d’argent investie par la Compagnie Goroun.
Comme c’est enviable.
Pourriez-vous investir dans une ville de mon territoire aussi ?
Cela ne me dérangerait pas même si vous investissiez un dixième de ce que vous investissez ici…
……..
Toux.
Il ne sert à rien d’envier.
Je n’ai aucun lien avec la Compagnie Goroun.
Cependant, je suis intéressé par les produits gérés par la Compagnie Goroun.
Il y a aussi une rumeur selon laquelle Fraurem-sama y est impliquée.
Maa, il n’y a pas besoin de paniquer.
L’auberge…
Toutes les auberges bon marché sont-elles pleines ?
Pourquoi ?
Ah, le résultat du tournoi d’arts martiaux.
Je vois.
On ne peut rien y faire.
Ma famille Gofrir n’est pas pauvre, mais elle n’est pas riche non plus.
Mon séjour ici va me coûter mon argent de poche.
Je ne peux pas le gaspiller, mais… le logement est essentiel.
Trouvons juste un endroit qui coûte un peu plus cher…
Je dois chercher un endroit où je peux me permettre de loger, ma servante et mes subordonnés.
Comme prévu, nous pourrions avoir besoin de rester dans une écurie.
Hein ?
Tu as un parent ici ?
…les autres aussi ?
Je n’aurais jamais pensé que notre groupe comptait de tels membres.
Je vois.
Qu’en est-il de mes subordonnés qui vont participer au tournoi ?
……..il y a un endroit bon marché pour les concurrents ?
Quel tournoi généreux.
Nous sommes sauvés.
Cependant, je ne peux pas y rester… bien que cela soit déjà attendu.
Quant aux maisons de leurs proches…
Alors, cela signifie-t-il que je dois rester seul dans une auberge ?
D-d’accord !
Je m’en sortirai si je suis seul !
Kuh.
Ça n’a pas marché.
Mes vêtements n’étaient même pas préparés.
Mes subordonnés et mes servantes sont présents pendant la journée, mais pas la nuit.
C’est gênant.
Mais je peux endurer des épreuves comme celle-ci.
Je vais bien.
Tant qu’il y a de la lumière, je peux dormir seul.
J’ai demandé où je pouvais manger et ils ont dit dans la salle à manger.
S’ils l’apportent dans ma chambre, le prix sera un peu plus cher.
Soyons radins sur ce genre de choses.
Je peux espérer de l’argent de prix en envoyant mes subordonnés au tournoi d’arts martiaux… mais cela restera incertain.
Hé.
Ne me prenez pas pour un homme négligent qui prend l’argent des prix de ses subordonnés.
Leur nourriture, leurs vêtements et leur logement pendant leur participation au tournoi sont pris en charge et ils ont même des armures.
Je ne prends pas tout leur argent de prix, juste la moitié.
J’en ai parlé avec eux et il y a un consentement mutuel.
Ainsi, il n’y a aucun problème.
La nourriture était délicieuse et je n’ai rien à redire.
C’est la première fois que je goûte une si bonne nourriture.
Si j’avais été moi il y a quelque temps, j’aurais probablement seulement demandé n’importe quoi qui puisse être mangé et m’attendrais à recevoir du pain brûlé. J’ai grandi.
La cuisine est importante.
Les manières de table doivent être respectées pour que je puisse bien manger.
Hnn…
Qui est-ce ?
Quelqu’un extorque quelqu’un à côté de sa table.
Dégoûtant.
……
Areh ?
J’ai l’impression de connaître cette personne.
C’est vrai, c’est le fils d’un baron.
Bien qu’ils soient inférieurs par rapport au titre de mon père, nous perdons par une écrasante majorité si nous comparons la richesse.
Quant à la personne qui se fait extorquer… c’est quelqu’un que je ne connais pas, mais j’ai l’impression de l’avoir déjà vu.
C’est un homme-bête à l’air rude.
Est-ce un spectateur du tournoi d’arts martiaux ?
Non, il n’y a aucune chance qu’une personne comme ça reste dans cette auberge.
Alors, un participant ?
En regardant la nourriture servie, on dirait qu’il est noble.
Mais ça ne peut pas être.
Disons bonjour alors.
S’il est compétent, engageons-le.
…….Je me suis arrêté.
L’homme-bête mangeait une nourriture extrêmement bonne.
Cela ressemble à la spécialité de cette auberge.
Mince.
Le tournoi d’arts martiaux de la ville de Shashaato a commencé.
J’ai mal calculé.
C’est le tournoi spécial qui a lieu une fois par an.
Même le roi-démon-sama y prête attention.
Par conséquent…
Il a envoyé Randan-sama.
C’est mauvais.
Si nous nous rencontrons, il parlera certainement de mon point de vue concernant les fiançailles.
Ensuite, cela mènera directement à une rencontre de mariage.
Devrais-je m’échapper ?
Je ne devrais pas penser à quelque chose d’aussi stupide.
Je ne pourrai rien faire à moins d’obtenir les frais de logement.
Mes trois subordonnés participent.
Tant que l’un d’eux atteint les demi-finales, tout ira bien.
Cependant, ce sera ennuyeux s’ils gagnent.
S’ils gagnent, Randan-sama leur remettra le prix du championnat et…
« N’êtes-vous pas une personne talentueuse ? Que diriez-vous de me servir ? »
S’il dit cela, mon subordonné n’aura d’autre choix que de répondre.
« Je sers déjà la famille Gofrir. Le jeune maître regarde même le tournoi… »
Il saura que je suis ici.
Puisque je suis ici, pourquoi ne l’ai-je pas rencontré pour lui dire bonjour.
Que devrais-je faire ?
C’est mauvais car mes subordonnés ne risquent pas d’être vaincus.
Mais mon inquiétude était inutile.
Tous mes hommes ont été vaincus immédiatement.
Incroyable.
Mes subordonnés sont absolument forts.
Ils sont les meilleurs de la maison Gofrir.
Je n’ai jamais douté qu’ils seraient champions…
Cela m’a fait réaliser ma mentalité concernant le nombre de personnes fortes qui existent.
Le monde est vaste.
Vraiment vaste…
L’un de mes subordonnés a été vaincu par un expert rien qu’en balançant légèrement son épée en bois.
De plus, il ne portait aucune armure.
Plutôt que de se battre dans une compétition, on dirait qu’il se promène simplement.
On dirait qu’il tord juste la main d’un bébé.
Il esquive puis frappe l’armure de l’adversaire.
Et ça se termine comme ça.
Il attaque délibérément l’armure de l’adversaire afin de minimiser les blessures.
Même une armure d’apparence coûteuse est écrasée. Ça fait mal, économiquement…
Cette personne a gagné jusqu’au match de championnat comme ça.
C’est un homme-bête mâle.
C’était le gars qui mangeait la meilleure nourriture à l’auberge.
Kuh, si j’étais aussi puissant que lui, Fraurem-sama…
J’ai été pris au dépourvu.
Randan-sama m’a trouvé.
Je ne peux pas m’échapper.
C’était au moment où j’allais voir le vainqueur.
Randan-sama approche.
Le champion… on dirait qu’ils se connaissent.
Comme prévu, il a soulevé la question des fiançailles.
Je ne peux rien faire.
J’ai décidé d’aller à la rencontre de mariage.
Pour l’instant… je ne peux qu’espérer que l’autre partie me déteste.
« Préparons la meilleure nourriture pour la rencontre de mariage. Gulf, que dirais-tu de me donner la sauce soja, le miso et la mayonnaise que tu as. Fais-en don de la moitié. »
« Wa, non… »
« Je suis un exécutif du royaume du roi-démon, vas-tu refuser ma requête ? »
« Ne peux-tu pas les obtenir en demandant à Michael ? »
« Tout est déjà réservé. Que dirais-tu de m’en donner un tiers ? S’il te plaît, considère cela comme aider ce grand frère à envoyer ses vœux à sa jeune sœur. »
« Kuh… seulement un quart. »
« Merci. Dois-je te payer en pièces d’or ? »
« Pas besoin. Cela m’a été donné à l’origine comme cadeau. »
Ils ont négocié juste devant moi.
Donc le vainqueur obtiendra les bons ingrédients de cuisine ?
Intéressant.
La cuisine est importante.
Je suis déprimé par la rencontre de mariage, mais je suis content d’avoir appris quelque chose de bien.
Plus tard.
Mon mariage a été décidé.
Au moment où j’ai goûté les plats lors de cette rencontre de mariage, j’ai été complètement conquis.
Je n’aurais jamais cru que quelque chose d’aussi délicieux existait.
J’étais absorbé par la nourriture et la réunion s’est terminée avant que je ne m’en rende compte.
Après la rencontre de mariage, moi, qui venais de rentrer à la maison, je me suis effondré.
Maa, je pensais être amoureux de Fraurem-sama… Je voulais rêver un peu plus.
Ugh.
Mais je n’ai pas le choix, cela a déjà été décidé.
Il n’y a pas d’autre moyen… la nourriture cuisinée par la petite sœur de Randan-sama est délicieuse…
Devrais-je être honoré de la goûter ?
N’est-ce pas dommage de me laisser la goûter ?
……
Non, c’est bon.
Je serai quelqu’un de grand !
Et je deviendrai un mari convenable pour elle !
Je vais travailler dur.
Nous nous marierons après que j’aurai obtenu mon diplôme.
Ce sera dans cinq ans.
Mon nom est Volgraf Gofrir.
12 ans.
Personne en charge de la rigueur au sein de la maison Gofrir.
Un homme qui portera l’avenir du royaume du roi-démon.
Bonus.
« Je n’ai rien gagné… tout mon argent est parti… »
« Areh ? Tu n’as pas parié ? »
« Hnn ? Que dis-tu ? Bien sûr que j’ai parié. C’est la raison pour laquelle je n’ai plus d’argent maintenant. »
« Tu n’as pas parié sur Gulf-san… ne t’ai-je pas dit de parier sur lui ? »
« Je ne t’ai jamais entendu dire ça. »
« …Est-ce le cas ? Je suis désolé. S’il te plaît, oublie ce que j’ai dit. »
« Attends. Qu’allais-tu me dire ? »
« Ahaha… Le champion, Gulf-san, est quelqu’un qui a participé avec la recommandation de la Compagnie Goroun. Même le président de la Compagnie Goroun a parié sur lui. »
« Où as-tu eu cette information ? »
« Mon grand frère travaille pour la Compagnie Goroun. »
« Est-ce le cas ? »
« Oui. Il travaille dur au siège social. Par conséquent, tu peux m’appeler quand tu veux acheter quelque chose de la compagnie, ce sera un peu moins cher. »
« Je le garderai à l’esprit. Au fait, as-tu parié ? Ce sourire… Je suis jaloux. »
« Ahaha. Je t’offrirai une collation plus tard. »